Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 2 часть 2

Часть 2

Это был ужасный час пик в понедельник, и они оба  не могли позволить себе уйти.

Сейя быстро надел форму, и после того, как  выпил Какао, он и Исузу отправились в школу.  Айсу все еще громко храпела, поэтому она не провожала их.

- Итак, ты собираешься объяснить, что происходит? - спросила Сейя, когда они шли к станции Янокучи.  Поезд прибудет в любую минуту, поэтому их темп естественным образом ускорился.

- Конечно, - сказала Исузу.  - Я  бы чувствовала себя как умирающая, если бы принимала душ меньше 3 раз в день, или, по крайней мере, один раз каждые 8 ​​часов. Я была на пределе, поэтому я пошла вперед и заняла душ.

- ... Это было не то, о чем я говорил, но ...

- Я вижу ... Тогда какое объяснение ты ожидал?

- Я хочу узнать больше о Латифе и о этой «магической силе», о которой вы говорили.

- О, это. Иисузу кивнула.  - После волшебного ритуала Ее Высочества ты внезапно потерял сознание.  Даже после того, как небо стало темным, вы не проснулись, поэтому я донесла тебя прямо к дому.

Тем не менее, он был был заинтересован.

Латифа - принцесса кленовой страны.  Она может наделять магическими силами нормальных людей через поцелуй.

- П-поцелуй?

- Ты не знаешь, что это?

- Конечно, я знаю…

Я знал это.  Это был не просто сон.  Латифа, верни мне мой первый поцелуй!  Нет, подождите, на самом деле это было не так уж плохо, но ... было ли это в порядке?  Я имею в виду, что, по-другому, это точно так же, как победить босса РПГ по чистой удаче на уровне 3, тем самым не имея возможности увидеть правильный конец игры!  Это просто скучно!

Пока Сейя думал, Исузу продолжила объяснение.

- Тип предоставляемой магической силы, зависит от человека.  Можно было бы выпускать лазерные лучи из глаз, вырастить острые когти из их суставов или даже контролировать ураган.

Это  считается волшебством...?

На самом деле, разве эти люди не были бы просто мутантами?  Я определенно слышал об этих силах где-то...

Это был просто пример.  Сила, которую вы приобрели, кажется, является способностью к чтению мыслей, позволяя вам слушать голоса сердец людей, сосредотачиваясь на них.  Однако есть записи о таких полномочиях, написанные в древних книгах... 

- Сейя пристально посмотрел на Исузу.  Она поняла и прекратила говорить.

Фокус.

Сейя слышал голос, резонирующий внутри него.

(«... однако кажется, что его можно использовать только один раз на человеке. Кроме того, его продолжительность ограничена.Так, это сработало? Ответьте мне, если ты это слышишь».)

Голоса прекратились.

Исузу смотрела прямо на Сейю, словно ожидая какого-то ответа.

- Рада что ты быстро все понял.

- Хммм.  Хотя это все еще немного подозрительно, похоже, это правда.

Несмотря на то, что ему рассказывали о таких смешных вещах, как магия, Сейя не казался озадаченным.  В конце концов, он уже потерял всякую веру в логику, проведя все свое воскресенье в таком странном месте.

Способность читать мысли людей?  Как бы то ни было, эта сила реальна и уже во мне, поэтому следующим логическим шагом было бы попытаться понять ее еще немного.  В конце концов, не стоит беспокоиться об этом.  Честно говоря, я был бы счастлив, если бы получил сверхчеловеческую силу или способность копировать навыки, но какое право я имею на жалобы?  Мне просто нужно воспользоваться ситуацией!  Прежде всего.  Попробуем еще раз!

Сейя сосредоточился на Исузу, но ничего не слышалось.

 - ...

- Действительно, что древние записи были правы.  Вы больше не можете читать мои мысли, не так ли?

- ... Как ты можешь быть так уверена?  Что, если я просто притворяюсь, что не могу слышать твои мысли?

Исузу не колебалась в сатирическом замечании Сейи.  -Невозможно.

- Ох, правда?

- В этом нет сомнений.  Я думала о чем-то невероятно непристойном.

- Ч-что?

Непристойности?  Просто, О чем она думала... !?

- Я шучу.

- Угх...

- Тем не менее, это в значительной степени подтверждает, что ты не смог проверить мои мысли ранее.  Нет сомнений, что это можно использовать только один раз на человека.

- Тс.

- Должен признаться, я был немного небрежен в этом.  Если бы я сделал это в нужное время, я мог бы выловить некоторые из ее слабостей.

- Кани-кун.  Неужели вы были разочарованы тем, что больше не можете обнаружить мои слабости?

- Эй, не говорите мне, что ты тоже можешь читать мысли?

- На самом деле, нет.  Это самая естественная вещь, о которой можно подумать, учитывая ситуацию.

Черт возьми ... Сейе не особо понравилось, как все получилось.

Ну и ладно.  Я просто попробую на ком-нибудь другом.

Тестирование его способностей на одном человеке ничего не покажет.  Сейя решил попробовать еще раз на Сараримане ,который шел к станции.  Учитывая, что для них было маловероятно, чтобы они снова встретились в будущем, не было никаких проблем с его использованием.  Сейя снова услышал голос.

(«... Ах, я устал. Сегодня я поздно Вышел из дома, поэтому я, вероятно, пропустил поезд или два. Думаю, это означает, что я не буду натыкаться на нее сегодня на станции. Какой позор, это  Единственное, что я с нетерпением жду каждый день ... ») 

Как бы то ни было, так тебе и надо.

После этого Сейя попробовал это на леди, которая шла на работу.

(« Может быть, я должна позвонить Такеши, прежде чем он отправиться в школу, и заставить его проверить, записана ли моя драма? Нет, он это не сделает, Такеши ненавидит корейские драмы. Что мне делать ...»)

Это твоя проблема.

Следующим был ученик, который был зафиксирован на карточках.  Судя по мундиру, он должен быть из другой близлежащей средней школы.

(1914, Венский конгресс.  1914, Венский конгресс.  1914, Венский конгресс.  1914, Венский конгресс ...)

 Это плохо.  Венский конгресс состоялся с 1814 по 1815 год и был одной из самых важных конференций после наполеоновских войн!  1914, ты сказал?  У тебя серьезные проблемы, мой друг, потому что это ошибка на сто лет!  То, о чем вы говорите, это Первая мировая война!

- Ух! Сейя очень искушенно указывал на его ошибку.  Он смягчил свои эмоции и попытался использовать свои магические способности на каждом из них во второй раз.  Конечно, это не сработало.

- ... Все так, как ты сказала, Сэнто.  Его продолжительность довольно короткая, и я не могу использовать ее на одном и том же лице дважды.

- В конце концов, были записи людей с одинаковой способностью.

- Хмф.

Из своих экспериментов Сейя обнаружил одно: он не смог получить какую-либо письменную информацию через свои способности.  Тогда дама была прекрасным примером.  Хотя он знал, что Такеши, вероятно, имя ее сына, он не знал, как написать кандзи для «Такеши».  Другими словами, вместо того, чтобы «читать мысли», Сейя мог только слушать голоса людей.  Кроме того, его можно использовать только один раз на человека.  Принимая во внимание этот критический недостаток, Сейя не мог позволить себе терять эту способность.

Они приближались к станции Танинокучи, пригородному городку Токио, расположенной недалеко от края префектуры Канагава.  Его окрестности были бесплодными, без магазинов, кроме прачечных, продуктовых магазинов и закусочных. Зеленая листва расширялась по всему югу.  Хотя Танинокучи находился менее чем в 30 минутах от Синдзюку, он больше напоминал пригород, чем город.

Сейя отвлекся от пейзажа и сказал: - Мне еще многое нужно знать.  Что это за «Кленовая страна», о которой ты говорила? 

- Это царство магии, расположенное между землей и морем.

- Я уже много раз слышал об этом.  Я хочу знать правду.

- Но это правда.

Неужели она всерьез рассчитывает, что я поверю, что волшебное царство существует в таком месте?  Ну и ладно.

- Кроме того, сегодня мы отправимся в тематический парк после школы.  В конце концов, мы не смогли завершить наш разговор со вчерашнего дня, потому что ты потерял сознание.

Конечно, Сейя сильно волновался об этом, но поскольку Исузу снова угрожала ему своим мушкет, у него не было выбора, кроме как подчиниться.  В течение всего дня в школе Сейя сжимал зубы от гнева.  Кроме того, обедая сам, он подслушивал, как некоторые ученики распространяют слухи о нем.

- Вчера Кани Сейя встретился с Сэнто Исузу на станции Амаги и сели на автобус в отель Аламо!  Сегодня они даже пришли в школу вместе, и они, похоже, находятся в очень хороших отношениях друг с другом! 

Остановитесь с шуточками!

Сейя хотел накричать на них, но он ел в туалетной кабинке, поэтому может возникнуть еще большая проблема, если он действительно это сделает.

Какого черта!  Что Кани Сейя на самом деле ел хлеб с карри в туалете!  Какой одиночка!  Неудивительно, что у него нет друзей!

http://tl.rulate.ru/book/8122/154486