Готовый перевод In another world with the crafting system / В другом мире с системой крафта: Глава 1.1

У довольно высокого молодого человека, около 20 лет, были заметны прыщи на лице, в особенности на шее.

Он был в подвале своих родителей и делал то, что делал бы любой другой среднестатистический "Ютубер" - снимал видеоролики по Майнкрафт в виртуальной реальности и загружал их на Youtube. Недалеко от него был установлен компьютер, который позволял ему записывать свой игровой процесс в Minecraft VR.

– "О боже, почему я делаю это с собой. Этот вызов настоящая пытка".

В настоящее время Уилл выполняет задание, которое, как он думал, принесёт ему огромное количество просмотров, играя в Minecraft VR 24 часа подряд в хардкорном режиме.

Он пытался играть VR версию с модами, но играть в обычный Minecraft в VR – уже само по себе неудобно.

Его единственная цель прямо сейчас – стать известным ютубером Майнкрафта.

– "Я играл 23 часа 10 минут. Осталось всего 50 минут. И сейчас собираюсь попытаться убить "Дракона Края" в хардкорном режиме. Надеюсь все внимательно смотрят, пожелайте мне удачи"

Он загрузил худ часов на дисплей VR, чтобы всегда знать, сколько времени он играет с начала испытания.

Голос Уилла был лишён жизни: в его словах не было слышно ни намёка на эмоции. Слушать его было скучно, да и изначально он не был творческим человеком.

Это как слушать нудного преподавателя, что просто читает материал из методички.

Его дом в Майнкрафте полностью состоял из деревянных досок, а некоторый участки стены были сделаны из грязевых блоков. Уилл построил его ещё вначале своего забега, но так и не предпринял попыток изменить. Это был дом 10х10, с двумя этажами, заполненный множеством сундуков, верстаком, факелами и 2 печи, ну и так далее, что нужно для выживания.

Простым был не только его дом, но и другие его постройки. Уилл подумал, что, поскольку на выполнение этого задания у него было всего 24 часа, ему не следует слишком беспокоиться о дизайне, поскольку в нем есть кровать и он может защитить его, то ему больше ничего не нужно.

А ещё он всё ещё оставался нудным преподавателем, что читает материал урока по методичке.

Причина, по которой он казался скучным, в том, что это его природа. Как бы сильно Уилл ни хотел стать известным ютубером, у него не хватало на это харизмы.

Пока что у него было всего 35 подписчиков, большинство его видео набрало меньше 1 тысячи просмотров, а его самое просматриваемое видео - 1,4 тысячи.

Это видео не пишется в "прямом эфире", как многие могли бы подумать, а всё из-за того что даже Уилл не верил, что он способен продержаться так долго. Вот почему он хотел отредактировать видео или попробовать ещё раз и избежать смущения из-за провала испытания перед живой аудиторией.

– "И вот мы здесь - в Энде"

Уилл был одет в полное зачарованное алмазное снаряжение с трезубцем и луком, с собой у него были обычные золотые яблоки, два зачарованных яблока и ведро с водой. Он играл на версии майнкрафта до обновления Незера.

– "Брат... ты серьёзно все ещё делаешь этот дурацкий челледж?"

Молодой голос мальчика напугал Уилла. Этот голос принадлежал его 15-летнему брату Джонатану.

– "Джон, не сейчас. Я так близок к завершению челледжа, а теперь, пожалуйста, уходи.

Уилл не мог позволить себе отвлекаться. Представляете, каково ему будет, если он умрёт прямо перед финальным боссом игры?

– "Я вижу, что ты почти прошёл Майнкрафт VR в хардкорном режиме. Это действительно потрясающе"

Натан не мог не похвалить своего брата за то, что он достиг "Энда" за 24 часа в хардкоре, ведь в VR не много людей могли этого сделать.

Однако, Уилл на самом деле не был так хорош. Только Богу известно, сколько раз ему приходилось повторять этот "Челлендж".

Натан мог видеть, как Уилл играет на экране компьютера, подключенного к гарнитуре VR.

Большинство людей в "Хардкоре" просто роют под собой яму и не выходят до утра. Любой, кто играет в Майнкрафт, знает, что если умереть в хардкорном мире, то весь прогресс будет потерян и придётся удалять мир.

– "Спасибо, но, пожалуйста, уходи. Я должен убить Эндер Дракона"

– "А как тебе пройти этот челледж используя сборку "RLCraft"? Оно бы точно принесло тебе миллионы просмотров"

– "Ты думаешь, что я Бог? Никто не может пройти всю игру используя сборку "RLCraft" меньше чем за 24 часа, так ещё и в VR. А теперь на выход! Быстро!"

Уилл повысил голос, потому что был сильно зол. Он нервничал из-за недостатка сна.

Он не спал все 24 часа. Он думал, что потеря даже минуты может помешать развитию персонажа. Он не хотел ничего, кроме как прославиться, снимая видео про Майнкрафт.

А еще потому, что он не мог заснуть.

– "Когда ты в последний раз спал?"

– "В то же время, когда я последний раз принимал душ… это было где-то 3 или 4 дня назад?.."

– "Разве ты не принимал снотворное?"

– Нет, "Мамочка" - сказал Уилл раздражённым тоном.

– "Эм... этот "Челлендж" что-то вроде разминки или похожее? Или это чистовой забег?" - спросил Джон после того, как внимательно посмотрел на экран компьютера. Он не возражал против слов Уилла.

–Что ты имеешь в виду... О ГОСПОДИ!!!

"Дракон Края" подбросил Уилла вверх, поэтому он быстро поместил под себя ведро с водой прямо перед тем, как упасть на землю, тем самым спасая свою жизнь. У него были хорошие рефлексы, несмотря на то, что он играл в VR.

– "...Ты же должен записывать? "

– "Конечно. К чему этот вопрос?"

– "К тому, что… Экран записи…Ты ничего не записываешь"

– "…"

Когда Уилл услышал эти слова, вырвавшиеся из рта его младшего брата, то почувствовал, что его конечности онемели, разум опустел и что-то сильно ударило его изнутри.

Нет ничего более расстраивающего и раздражающего, чем то, что ютубер сделал что-то и не может это записать. Уилл даже не мог за этим проследить, потому что гарнитура VR мешала ему это сделать.

Это похоже на то, когда автор хочет написать свою книгу только для того, чтобы кто-то пришёл и удалил всю его тяжелую работу.

– "...Что ты... сказал?..."

– "На экране компьютера отображается сообщение "Недостаточно места". Похоже запись прекратилась в первый час выполнения челледжа"

В этот момент Дракон Края отбросил Уилла так далеко, что он упал в пустоту и умер.

Тот не отреагировал, потому что, если то, что сказал его брат, было правдой, то все эти боль и страдания, которые он пережил за последние 24 часа, были напрасными.

– "Прости бро"

Джон не чувствовал к Уиллу жалости, но не потому, что он был рад, что всю эту работу тот сделал зря, а потому, что он знал, что будущее Уилла как ютубера не будет светлым. Ему 15 лет, а он уже знает об этом больше, чем сам Уилл.

Не многие люди, которые хотят стать ютубером, смогут достичь славы и богатства. Некоторым это удаётся, но каковы шансы?

Натан оставил старшего брата наедине с собой.

Уилл сел на вращающееся кресло, что стояло позади него. Некоторое время он молчал, после чего в ярости швырнул контроллеры на пол, после чего на нём появились ощутимые вмятины. Действительно, то, что сказал Натан, было правдой. Его компьютер перестал записывать в первый час его 24-часового челледжа.

– Черт возьми...

Уилл тихо заплакал. Он думал о том, что даже боги были против того, чтобы он был ютубером, а не потому, что это была его вина, что он не проверил, достаточно ли места на компьютере.

Это был единственный компьютер в доме, и все в семье использовали его для работы, учебы или игр. Уилл занимал большую часть места из-за множества загруженных им игр. Остальные использовали ноутбуки или планшеты.

Он от всей души знал, что он плохой ютубер, но многие другие ютуберы вдохновили его стать им, такие как: MrBeast; Pewdiepie; CaptainSparklez; Smosh; Dream и т.д.

Когда Майнкрафт восстал из могилы, как Феникс, Уилл знал, что видео о Майнкрафте сделают его популярным.

У него никогда не было друзей, поэтому он не мог вместе с кем-то поиграть. Его брат умел играть, но был слишком молод и предпочитал Фортнайт. Когда-нибудь Джонатан пожалеет о своей ошибке.

У него была девушка, но недавно она рассталась с ним. Она не нуждалась в богатом человеке и не искала его. В том, что она рассталась с ним, полностью виноват Уилл.

И он знал, что его внешность не поможет ему завоевать взгляды. В мире, где внешний вид имеет огромное значение, Уилл знал, что его появление только оттолкнёт людей. Он точно также судил людей, прежде чем узнавал их.

Пробовать что-то еще было бы бесполезно, потому что у Уилла не было других навыков, кроме как играть в видеоигры. Но его навыки ничтожны по сравнению с настоящими профессионалами на YouTube.

Он пробовал много других игр, таких как Террария, но те видео не были такими популярными, как те, которые он загружал о Майнкрафт.

– "В чем был смысл… Даже если бы я справился с этой задачей, я бы, наверное, получил только 2000 просмотров…"

"Может быть, то, что сказал Джонатан, было правильным. Было бы лучше принять челледж используя сборку "RLCraft"? Но ведь это так сложно… Это величайшая вещь, в которую я когда-либо играл за долгое время".

Он уже думал об этом. Несмотря на то, что он наиграл всего 60 часов в "RLCraft", он влюбился в неё. Но это ещё не означало, что играть было несложно. Некоторые клавиатуры и мыши были даже разбиты в процессе.

Чувствуя себя усталым от всего этого, он собирался снять гарнитуру VR, принять душ и продолжить играть в игры, несмотря на явные признаки усталости.

Но внезапно перед его экраном появились большие жирные буквы. Они были не только красными, как кровь, но и слова буквально истекали кровью. Весь экран был черным, и ничего не было видно, кроме этих букв.

Уилл почесал в затылке: это был мод или что-то в этом роде?

"Джон, только не это дерьмо".

У Уилла было много причин полагать, что его брат задумал это. Однажды Джо загрузил мод на "Херобрина" на его сервер, и это на самом деле напугало его до чёртиков и только потом понять, что Джон скрытно установил этот мод. Если бы он не смог бы сдержать смех, Уилл поверил бы, что Херобрин действительно пришёл, чтобы охотиться за ним.

Это было не только один раз, Джон так же загрузил больше жутких модов в другие игры Уилла, иногда саботируя его персонажей и предметы, над которыми он так усердно работал.

Конечно, Уилл также отомстил, переодевшись Пеннивайзом и спрятавшись в комнате Джона. Большинство детей боятся клоунов, и Уилл полностью солидарен с этим.

http://tl.rulate.ru/book/81189/2884836