Готовый перевод Marvel’s Law of the Jungle / Закон джунглей Марвел (Марвел и DxD): Глава 5.

Затем она выдернула из-за спины ткань, из которой показался простой одноручный асгардианский меч. Эта сталь не из Ванехайма, а из Альфхейма. Добываемая там сталь была более гибкой, но менее прочной. А сам меч был разбит на четыре части, и теоретически его можно было починить. Однако у Виего были другие планы.

- Понятно. Однако, этот меч нельзя починить, мне придется его переделать. Потому что, как вы видите, многие фрагменты были потеряны Леди. И даже с ремонтом, он будет короче. Что плохо скажется на твоем развитии и, если понадобится, даже на твоей жизни. Либо, если бы я использовал собственные материалы, изменился бы вес, и мне пришлось бы закупать сталь, из которой сделано ваше оружие.

Говоря это, Виего продолжал следить за выражением лица Росвайсе. Однако ее лицо оставалось холодным, немного более холодным, чем то, что он помнил из аниме. Однако этот мир другой, поэтому эта Росвайсе может быть более серьезной. Или она была такой до того, как стала личной валькирией Одина. Виего не знал, но, видя, что она не проявляет ничего, кроме сосредоточенности на оружии и бизнесе. Сигнол и закончил объяснения.

- Что ты предлагаешь?

- Недавно я раскопал старый запас материалов и сделал много одноручных мечей из черной стали. Они немного тяжелее, но прочность и гладкость реза должны это компенсировать. Скажем, он предлагает купить один меч, а за эти четыре фрагмента меча я склонен сделать скидку.

сказал Виего, протягивая Росвайсеу меч, который он держал на подставке на столе. И пока она проверяла меч, он вкратце объяснил, чем отличаются мечи из черной стали от обычных стальных мечей из Альфхейма.

Росвайсе, увидев меч из черной стали, опробовав его, задумалась о цене и о том, сколько он может стоить. Не глядя на бирки на полке за ее спиной. Она ответила все тем же серьезным, лишенным эмоций голосом.

- Я согласна. Но для чего тебе нужны эти осколки меча?

Виего рассмеялся, затем потеребил рукой свою бахрому и сказал.

- В основном я планирую переплавить их и использовать для производства нового металла. Со временем я планирую развиваться сам, и если я смогу производить новый металл. Я смогу зарабатывать, чтобы финансировать свое развитие и бизнес. Посмотрим. А если говорить о ценном, то цена без разрушения - 1 золотая и 10 серебряных монет. Однако за эти обрезки я готов дать вам скидку -8 серебряных монет.

Росвайсе наконец-то почувствовала эмоцию. Судя по дрожащему левому веку, это был гнев.

- Я заплатила за меч 80 серебряных монет. А ты хочешь выкупить его у меня за 10% от стоимости. Хотя кинжал, который можно из него сделать, стоит 60 серебряных монет.

Виего подумал, что этот меч был куплен не у его компании. Однако 80 серебряных за один меч. Она должна была купить его в солидных магазинах. В конце концов, это явно игра на деньги клиента. Ведь, по крайней мере, покупка стали из Альфхейма стоит дороже. Но не настолько. Виего читал об этом и знал, что разница в основном в 5 серебряных монетах, которые были из ценного импорта в Альфхейме. Поэтому Виего решил немного подпортить конкуренцию, а заодно и поднять репутацию своего магазина.

- Я не знаю, от кого ты получила этот меч. Однако его истинная стоимость меньше 50 серебряных монет, а то и меньше. Скорее всего, вы купили его в магазине, который смотрит только на прибыль, как и я. У меня, с другой стороны, наценка гораздо ниже. А что касается стоимости, которую вы предлагаете. И поскольку меч из лучшей стали стоит вдвое дороже моего. Позади вас есть ларек со стальными мечами. Тогда подумайте, сколько будет стоить оружие из черной стали, производство которого занимает вдвое больше времени и требует вдвое больше труда.

Росвайсе стала серьезной и явно анализировал все, что говорила Ви. И, судя по ее лицу, Виего понял, что его подход к успеху был успешен. И он заполучил клиента, который больше никуда не уйдет, если Виего также преуспеет на финишной прямой.

- Вы правы... хм... Но почему бы вам не сделать это?

- Потому что это очень ценно, особенно при таком небольшом количестве клиентов. Это обанкротило бы мой бизнес. Кроме того, при минимальной марже есть шанс привлечь больше клиентов. И пока ваша ценность остается такой низкой, количество клиентов должно компенсировать вам более низкую маржу.

- Возможно, я неправильно вас оценила.

Она сказала это спокойно. Однако Виего внутренне почувствовал себя уязвленным. Хотя, когда он посмотрел на то, как неряшливо он одет, и на то, что он не был красив даже по стандартам Асгарда. Виего понял, что это дело немного неудобное и ему следует вставать раньше и хотя бы одеться подобающим образом.

- Сколько?

Виего все еще чувствовал себя немного неловко. Теперь он также сказал спокойным, чуть слышным голосом.

- 1 золотая монета и 2 серебряные монеты. И если ты ищешь хорошего кузнеца, ты знаешь, где меня искать. Может, я и не умею, но я способен выковать доспехи даже из Омниума, и даже лучше. Вы можете купить или починить у меня оружие по более низкой цене и более высокого качества. Так что... (берет монеты, которые она ему протянула)... Спасибо за покупку. И если вы хотите купить личный доспех, я с удовольствием сделаю его для вас.

Однако, заплатив, она коротко поблагодарила его и объявила, что примет предложение и купит у него... если не найдет кого-нибудь, кто предложит более низкую цену. Однако, по словам Ви, это невозможно, учитывая смехотворность наценки, которую он ставит на свои товары. Тем не менее, это часть плана.

Остаток дня прошел аналогично, но покупатели, пришедшие за Росвайс, Ви не интересовали. Большинство из них приходили за конкретной покупкой. И люди, несмотря на то, что обратили внимание на меч из черной стали. Вряд ли кто-то купил бы его вместо стального. Большинство людей в магазине были не очень богаты, и хотя оружие из черной стали было очень заманчивым. Большинство из них все равно купили стальной. И это не считая купленных доспехов, стрел и других товаров. Количество одноручных мечей из черной стали не считая меча Валькирии. Их было всего 3 штуки, а стальных было продано 7 штук. На следующий день осталось только 5 обычных стальных мечей.

После успешного дня, когда Виего закрыл магазин. Он пошел в свой кабинет и решил сложить сегодняшнюю прибыль. Перед этим он отправился в мастерскую, чтобы пополнить запасы одноручных мечей, ведь помимо мечей и стрел, остальные продавались по 1 штуке и на складе еще есть запас.

За продажу 3 мечей из черной стали Ви заработал ровно 3 золотых и 22 серебряных монеты. Вопреки видимости, это была большая прибыль, когда фактическая себестоимость производства была на 25 серебряных монет, а для всех 3 это было всего 75 серебряных монет. Таким образом, прибыль составила 2 золотые монеты и 48 серебряных монет. А за продажу 7 стальных мечей прибыль составила 70 серебряных монет (прибыль за 1 шт. 10 серебряных монет). Итого 3 золотые монеты и 18 серебряных монет.

Если сложить прибыль от продажи доспехов и стрел, то некоторые из них, конечно, намного дороже, например, тяжелые пластинчатые доспехи, которые купил довольно крепкий, мускулистый асгардиец, стоили целых 3 золотые монеты. Из-за количества стали, использованной для ее изготовления. Таким образом, сложив свою прибыль после вычета стоимости изготовления, Ви заработал около 4 золотых монет и 15 серебряных монет на другие товары. А если сложить с прибылью от продажи мечей. Сегодня Виего выручил 7 золотых монет и 33 серебряные монеты.

Признаться, Виего был доволен своим первым днем. И сидя на краю кровати, он радостно думал.

«Вопреки упрекам совести, 3 золотые монеты - это очень много. И это только за один день. Это в 2 раза больше, чем заработал старый Ви. Хотя это в основном благодаря черной стали. Но я все равно на правильном пути. Времени осталось мало, поэтому сегодня я получу как можно больше стальных мечей. А завтра я выплавлю меч Росвайсе и сделаю из него кинжал, и посмотрим, что из этого выйдет».

****

Поставь, пожалуйста, лайки на книгу и перевод, а то какой-то п*дрила необоснованно прошелся единицами по всем работам. Спасибо за помощь, друг!!

http://tl.rulate.ru/book/81172/2503029