Готовый перевод The Devil’s Evolution Catalog / Каталог эволюции Дьявола: Глава 168 В ловушке у врат мертвых

Оглядевшись вокруг, я понял, что из этой пещеры есть только один выход, и мы вошли именно туда. Но как раз, когда мы собирались эвакуироваться, мы обнаружили, что зеленый туман уже окутал наш путь к отступлению.

В этом странном тумане я смутно различил несколько незнакомых силуэтов, выползающих из-под земли тюрьмы мертвых. Эти неизвестные существа не казались такими уж крепкими и шатались при каждом шаге. Как только они это шагнули, по огромной пещере разнесся громкий щелчок, похожий на звук сталкивающихся костей ... " нежить!'

Это место на самом деле призывало нежить! Однако они не казались такими уж сильными.

-Значит, этот зловещий ритуал должен был вызвать нежить, в таком случае это, должно быть, ловушка, приготовленная для нас заранее.

- Напролом! - Манаша первая нарушила тишину своим громким криком. Даже при том, что количество скелетов было все еще неизвестно, это ни капельки не остановило ее, когда она бесстрашно бросилась в неизвестность.

Когда она приблизилась к одному из скелетов, она взмахнула своим мощным змеиным хвостом и с громким треском разбросала костлявые тела трех ближайших скелетов в воздух.

Для такой четырехзвездочной особы, как Манаша, эти скелеты явно не представляли никакой угрозы. Таким образом, ей не потребовалось много времени, чтобы проложить путь к точке выхода.

Однако в тот момент, когда она попыталась выскочить, ее тело резко отбросило назад, как будто она столкнулась с какой-то крепкой стеной.

“С тобой все в порядке?- Спросил я, подбегая, чтобы остановить ее падение. В то же время я повернулся, чтобы посмотреть, что же ее так оттолкнуло. Странно, но там я ничего не нашел. Кроме этого тумана, там не было ничего, кроме пустого пространства.

“Нет необходимости продолжать поиски, выход уже опечатан. Если мы не сможем одолеть армию хранителей врат мертвых... - Манаша оставила свою фразу висеть в воздухе, хотя нетрудно было догадаться, что последует дальше. Только идиот не догадается, что если мы не победим эту нежить, то застрянем здесь.

С выходом всего в нескольких шагах от нас, как я мог удовлетвориться тем, что просто сдамся? Ответ был однозначным "нет". Я недоверчиво протянула руку, чтобы дотронуться до него. К моему ужасу, я не смог пройти.

Как будто какая-то невидимая магическая сила отделяла пещеру, где обитала дверь мертвых, от тюрьмы мертвых.

- Черт возьми, что нам теперь делать?- Поскольку бежать было некуда, а наше местонахождение оставалось неизвестным, мой разум пришел в смятение. Почти не имея времени переварить то, что с нами происходило, мы действительно чувствовали, что хватаемся за тонкую соломинку.

Стоявшая рядом со мной Манаша с явным выражением неудовольствия на лице покачала головой и сказала: “ах. если бы я послушалась тебя сейчас и была более осторожна, мы бы не попали в такую ситуацию…”

“Ну, теперь уже нет смысла об этом говорить. Нам нужно быстро придумать план. Как именно мы собираемся преодолеть эту опасную ситуацию?” Даже когда мы паниковали, количество нежити продолжало неуклонно расти. Уэслин уже отталкивала скелетов своей шкурой ящерицы.

В разгар всего этого № 3 и Большой 4 быстро бросились ко мне, в то время как другие гвардейцы заняли позицию, чтобы укрепить позиции медуз. Поскольку они имели дело с нежитью, медузы оказались в несколько невыгодном положении. Учитывая, что их токсины были неэффективны против мертвых, они были вынуждены вступить в рукопашную схватку.

Сожалеть было бессмысленно. Это было то, что Манаша знала очень хорошо. Тем не менее, это не мешало ей чувствовать себя крайне расстроенной из-за того, что ее только что обманула стая крыс. Прошло совсем немного времени, прежде чем гнев достиг ее головы, после чего она быстро сорвалась с места, крича.

- Что делать? Сражаться!!!

К настоящему времени, покрытие этого зеленого тумана значительно расширилось, а с этим и число восставших мертвых также увеличилось. Восставшая нежить была всего лишь скелетами; призраков зомби не было видно.

Будучи скелетами, они, естественно, были просто кучкой слабаков. Тем не менее, даже для скелетов, они, казалось, были слабыми. Их тела дрожали с каждым шагом, как будто они были на грани распада. Мало того, все они были безоружны. Ни щитов, ни оружия, ничего, даже одежды.

Одна вещь, которая привлекла мое внимание, была разнообразием скелетов, нападающих на нас. Там были скелеты с рогами на головах-скорее всего, дьяволы, более толстые скелеты, крысоподобные, рептильные, орочьи и даже скелеты кентавров. Однако были не только полные скелеты, были скелеты, у которых не было рук и ног...в то время как отсутствие рук все еще было терпимо, отсутствие ног означало, что эти скелеты медленно ползли к нам...в любом случае, была целая гамма типов скелетов, направляющихся к нам.

Перед нами стояла наша конечная цель-легендарная дверь мертвых. Однако без тщательной подготовки о том, чтобы войти, не могло быть и речи.

-А как насчет отступления...тоже не вариант ... эта невидимая стена все еще там, блокирует наш путь к отступлению.- Поскольку такой могучий четырехзвездник, как Манаша, не смог разрушить эту стену, мысль о том, чтобы пробить ее, даже не приходила мне в голову.

Нам оставалось только наступать и убивать всех, кто пытался нас убить, - это был единственный путь к выживанию. Таким образом, даже не нуждаясь в моей команде, Уэслин знала, что нужно сосредоточиться на сражении. В конце концов, жаловаться на то, как мы были беспечны, ничего не изменит.

С каждым взмахом копья, Уэслин ухитрялась отбрасывать в сторону по меньшей мере один скелет. Вооружившись щитом, который я ей дал, она практически не могла пострадать в этой битве. На самом деле, она даже приноровилась использовать его как смертельное оружие, яростно разбив пару скелетов, которые пытались приблизиться к ней быстрым ударом щита. Хотя это был ее первый раз, когда она держала щит, я должен был признать, что она владела им хорошо.

И снова физическая доблесть людей-ящеров привлекла всеобщее внимание в этой битве. Хотя у них не было магических талантов, этот недостаток был более чем компенсирован их превосходной силой, скоростью и телосложением. Как и ожидалось от могущественной драконьей расы.

Учитывая все сказанное, стоило еще раз отметить, насколько слабы были эти скелеты. Держу пари, что они даже не были однозвёздочными. Даже шторм, вероятно, мог бы сдуть их, если бы в тюрьме мертвых был ветер.

Естественно, эти слабаки не могли сравниться с моей армией из 600 медуз, 2000 ящеров и 300 с лишним гвардейцев. Всадники адских псов не годились для такого тесного боя, поэтому я оставил их снаружи с гарпиями. Это была небольшая армия, но именно поэтому я постарался выбрать элиту, прежде чем броситься в пещеру. Против этих незведных отбросов они явно были более чем квалифицированы.

Из трех рас тут, только у медуз были одна-звездные воины. Тем не менее, они не были помехой для других, несмотря на сопротивление нежити токсинам. У них все еще были пугающие хвосты, так что в целом, их сила в ближнем бою была не так уж плоха.

Пока все это происходило, таинственный зеленый туман продолжал расширяться. И все же он, казалось, избегал любого живого существа, как будто какая-то воля вела его.

Скорость восстания нежити также возросла. К счастью, мы по-прежнему убивали их быстрее, чем они вставали. Могучим взмахом хвоста Медуза класса босс, Манаша, легко раскидала целый отряд.

Впечатляющее выступление Харлоу еще раз показало, почему демонические оборотни были страшной боевой расой. Своими острыми как бритва когтями он разрывал скелеты, как будто они были кучей тофу.

Однако боевая ситуация, казалось, не менялась, несмотря на наше подавляющее преимущество. Учитывая это, у меня не было другого выбора, кроме как позволить Мимии тоже присоединиться к драке. Своими магическими способностями она вытащила гигантскую черную косу, которая была даже выше ее, бог знает откуда.

Взмахнув своими дьявольскими крыльями, она взмыла в воздух и начала дико кружиться, размахивая ужасающей напоминая мне танец безумного жнеца. Как только скелет приблизился к ней, его тут же разрубили на части, прежде чем он успел сделать еще один шаг.

Пока маленькая дьяволица продолжала уничтожать скелеты, мое внимание привлекло еще одно странное зрелище. Вик, которого я считал человеком, то есть призраком мира, так как он редко нападал на кого-либо, на самом деле присоединился к битве вместе с Мимией, как и положено верному помощнику. Благодаря своей бестелесной природе он мог свободно подплывать к скелету и протягивать свои призрачные руки прямо в их черепа, чтобы сорвать пламя души изнутри.

Как только он сделал это с одним из скелетов, бедная нежить быстро рухнула на землю, оставив пламя души, плавать на ладонях Вика.

Кстати говоря, косу жнеца я сделал специально для Мимии. В ней была заключена жемчужина души трехзвездочного призрака, и поэтому она обладала пугающим уровнем смертоносности. Она даже обладала ужасной способностью вызывать кровотечение у того, кого поражала, а также имел способность наносить случайные проклятия.

Что касается происхождения этой косы, то теперь я должен был сказать одну вещь: в то время как Мимия выглядела довольно очаровательно, ее личность не была ни в малейшей степени очаровательной…

Еще тогда, когда она впервые увидела Хвост Пламени Нумилы, она влюбилась в такое оружие и потребовала свое собственное оружие эпического класса. Однако под рукой у меня был только теневой клык, но я никак не мог дать ей его.

Я отмахнулся от нее, сказав, что найду ей что-нибудь позже, но кто быстро потеряла терпение. Она сказала, что это не имеет значения, если оружие не будет эпическим, просто дай ей его сейчас, чтобы она могла играть с ним. Тогда я был все еще занят другими делами, поэтому отверг ее. Однако после того, как она преследовала меня в течение нескольких дней, я наконец сдался и создал ей черную косу.

Я сомневаюсь, что кто-нибудь не сделал бы то же самое, если бы они были на моем месте...в конце концов, кто бы хотел, чтобы маленький дьявол летал вокруг их голов в течение всего дня…

- Эй, Лиловый Снег, ты не собираешься драться?”

Даже Мимия вступила в битву, так почему щенок все еще отдыхает?

“Ты ведь тоже здесь?- При этих словах Лиловый Снег закатила глаза, словно говоря: "тот, кто пробежал пятьдесят шагов, не должен смеяться над тем, кто пробежал сто"*. Но в тот момент, когда она повернулась, чтобы посмотреть на меня, ее голова застыла. Это было потому, что она наконец поняла, что на самом деле я вовсе не бездельничал.

(* русский аналог - В чужом глазу соринку видим, а в своём и бревна не замечаем...

Согласно китайской Вики, это высказывание пришло из Эпохи воюющих государств. Х беседовал с королем У и привел такую аналогию,

- Однажды с передовой бежали два солдата. Один из них отбежал на пятьдесят шагов, а другой-на сто. Тот, кто пробежал пятьдесят шагов, в конце концов назвал другого солдата бесполезным за то, что тот убежал так далеко, хотя на деле, они оба были бесполезны. Разница была лишь в том, как далеко они убежали.”)

Я должен был признать, что теневой страж был действительно полезным заклинанием. Его можно было активировать украдкой, и как только он был активирован, его тень могла расшириться, чтобы связать противника. Именно это я и делал прямо сейчас: использовал свою тень, чтобы помочь нашей стороне.

“Твоя теневая магия очень удобна... - произнеся это, она не могла не почувствовать, что ее слова вернулись бумерангом, чтобы укусить ее за пушистый белый хвост.

По правде говоря, я не мог винить ее за то, что она не нападала. Хотя ее атаки были мощными, у нее не было большого запаса маны, чтобы поддерживать их. В такой затяжной битве, как эта, она не могла долго продержаться, поэтому было вполне естественно, что она сдерживала себя для критических моментов.

Сейчас был явно не решающий момент. Наша сторона имела подавляющее преимущество с точки зрения силы, и хотя численность врагов была проблемой, они все еще были мусорными мобами нулевой звезды. Бьюсь об заклад, даже какой-нибудь случайный мускулистый человек мог бы победить этих скелетов, просто орудуя палкой, не говоря уже о моих закаленных в боях воинах.

И все же, я смутно ощущал фальшь, скрывающуюся за этой безопасностью. Манаша, вероятно, чувствовала то же самое, иначе она не пыталась бы сбежать так быстро.

Как бы в подтверждение моих слов, наконец случилось то, чего я боялся. После десяти минут истребления этих скелетов, костяная почва, наконец, произвела первый скелет одной звезды. Если уж на то пошло, то в недалеком будущем могут появиться и две звезды.…

С появлением этого скелета, все недавно воскресшие скелеты получили некоторую форму основного оружия и брони. Хотя они и не производили особого впечатления, их эффективность не вызывала насмешек.

По крайней мере, так было бы, если бы они столкнулись с другой армией. Для нас единственная разница между одной звездой и нулевой звездой заключалась в том, что для их уничтожения требовалось чуть больше силы…

http://tl.rulate.ru/book/8113/1031046