Готовый перевод Sunflower : [A sunflower based litRPG] / Подсолнух: Глава 7: Дождь падает с неба, и в нашем убежище пусто. Но завтра снова взойдет солнце

Я спокоен.

Моя подруга спокойна.

Идет дождь, громка стуча по поверхности больших камней, в которых мы прячемся. Это наше убежище.

После обильного питья и долгой ходьбы мы наконец избежали пожаров засушливых земель. Теперь, когда мы оставили их позади, пришли дожди.

- Ирония судьбы, я полагаю.

Я не испытываю особенно сильных чувств по отношению к дождю.

Моя подруга подтягивает ноги и прислоняется к стенке скалы. Прижавшись друг к другу, мы смотрим на мир, который омывается мягкой водой.

После долгих раздумий я понял, что это "ноги", а не обрубки.

Какой же я был дурак. Конечно, это ноги, то, что прикреплено к ее телу. У птиц есть ноги. У лягушек есть ноги. У моей подруги тоже есть ноги.

Но не означает ли это, что она не может быть змеей? Ведь у змей нет ног.

Так кто же ты, подруга? И снова я не знаю.

Дождь скрывает от меня солнце, что мне не нравится. Но дождь также делает почву рыхлой и богатой влагой. Он питает мир. Он питает меня.

Мои корни, врытые в землю под навесом, тянутся в сторону березового леса, впитывая обильную влагу.

Небо на мгновение озаряется светом, словно солнце пробивается сквозь тьму над нашими головами. Вслед за этим раздается раскатистый треск. Гром.

Вот это да.

Я смотрю, как сияние мгновенно угасает. Я слушаю, как раскатистый грохот разносится по миру еще долгое время.

Какая удивительная жизнь.

Подсолнухи обычно никогда не видят бури. У нас нет глаз, в конце концов.

- Загадка.

Я поворачиваю голову, наклоняюсь ближе к моей не-змеиной подруге, чтобы лучше рассмотреть ее лицо.

Как я вижу, если у меня нет глаз?

Я не знаю. Это вопрос, на который не должны отвечать подсолнухи.

Она поворачивает голову и смотрит в мою сторону.

"Привет...", - говорит она. Она поворачивает голову и смотрит назад, на омытый дождем мир. "Я рада, что ты здесь".

- Опять она говорит со мной.

Я расправляю свой стебель.

Полагаю, что я тоже рад.

Смотрю на дождь. Улитка ползет по влажным камням слева от меня.

Ух ты.

Как красиво.

Что-то трещит. Улитка исчезает под камнем, и я наблюдаю, как моя отчаянная подруга съедает ее.

Какой удивительный мир.

***

Дождь продолжается. Мы все еще в нашем убежище, но есть проблема.

Она молчит, прижавшись спиной к камням, и я тоже не двигаюсь. Не из-за страха, а потому что нет солнечного света, чтобы сориентироваться.

Я нахожу это весьма прискорбным.

На скалах что-то копошится, принюхиваясь и ползая в темноте. Это наша проблема. Оно звучит, как не-птица, прямо над нашими головами.

Я думаю, оно чует твои глаза, друг. Так же, как птицы чуют мои семена.

Тихо, она смотрит в мою сторону с выражением, которое я нахожу тревожным. Кажется, она что-то спрашивает у меня.

Я понимаю, чего она хочет, но с моей стороны это было бы пустой тратой энергии, честно говоря.

Я смотрю назад, на навес над нашими головами.

Возможно, это и есть дружба? Неэффективная трата энергии сейчас ради долгосрочной выгоды. Возможно, дружба — это как использование трупа в качестве удобрения? Ты не съешь его сейчас, но благодаря ему ты будешь обильно питаться жирными плодами напитанного дерева в грядущем сезоне.

- Хорошо.

Но только потому, что мы друзья.

(Подсолнух) начинает использование заклинания: [Жесткая вода]

Время подготовки: {6} секунд

Душа: 06/09

Что-то рычит над нашими головами. Длинный нос и кривое лицо высовывается над нами. Не-птица, уродливая тварь, которой она является, рычит, увидев мою неопределенную подругу неопределенной привлекательности.

Полагаю, она действительно хочет съесть ее глаза.

Мои корни питаются водой, присутствующей в скальном выступе, наполняясь до отказа. Это довольно неприятное ощущение.

Я не водяной цветок.

Я - подсолнух.

(Подсолнух) применяет заклинание: [Жесткая вода]

Земля вокруг нас сотрясается. Камни над нашими головами раскалываются и становятся опасно шаткими. Многие из них падают, а вместе с ними и не-птица. Она падает на спину и хватается за большой камень, который упал ей на грудь.

Какое странное существо.

Я смотрю на него. Оно действительно напоминает мне моего друга. Но глаза у него уродливые. У него птичьи глаза. У него нет таких хороших глаз, как у нее.

И, к несчастью для него, на нем лежит камень.

- А на моей подруге нет.

Я снова поворачиваюсь к небу, гадая, вернется ли когда-нибудь солнце?

Я скучаю по нему.

Пока я в меланхолии смотрю на серое небо над нашими головами, раздается серия трещащих и хлюпающих звуков, слишком влажных даже для такой погоды, а затем не-птица замолкает.

Почва пьет кровь не-птицы, и втайне я тоже делаю маленький, озорной глоток.

В конце концов, для чего нужна жизнь, если не для того, чтобы пробывать разное?

Это будет нашим секретом.

- [Кровавая пища] -

Жажда: Утолена

Минералы: Восполнены

+8 опыта

Опыт: 142/160

Я – подсолнух авантюрист.

***

Позитив.

Я – позитивный подсолнух.

Повернувшись лицом к востоку, я сижу в ожидании, надеясь, что сегодняшний день принесет с собой новое солнце.

Мы покинули наше убежище и бродим по дождям и миру, ищем то, что ищем.

Я не знаю, что именно это может быть. Моя подруга не слишком разговорчива, да и я тоже.

Неподалеку потрескивает огонь, а она ест и насыщается щедрым даром охоты.

- Кролик. Маленький кролик.

Мы шли по полям, и она увидела кролика. Но он был быстрым. Он убежал в свою нору, прежде чем мы смогли его поймать. Тогда она, как лиса, стала лихорадочно копаться в земле. Большого кролика не было. Но в норе она нашла много маленьких кроликов, которые не смогли убежать.

Огонь потрескивает, а она ест.

Хорошая охота, друг. Полагаю, я должен был догадаться. Это действительно видно. То, что у тебя есть ноги, то, что ты рыжая, то, что ты прячешься и убегаешь, а теперь, когда ты охотишься на кроликов в их норе, мне кажется очевидным.

- Ты - лиса.

Конечно.

Прости меня, друг. Я не знал, что ты лиса. Я невежественный подсолнух, который многое о тебе предполагал.

Ну что ж. Это не имеет значения.

Слушая, как моя подруга-лиса заканчивает трапезу, я смотрю на восток.

Скоро.

В предвкушении момента, который скоро наступит, я расправляю свои листья и раскрываю свои лепестки и стою гордо и высоко.

В конце концов, я хочу выглядеть презентабельно для солнца.

Рядом со мной что-то колышется. Я боюсь, что это кролик, которого она упустила, пришел погрызть мой пушистый стебель и крепкие корни. Но я вижу, что это всего лишь она.

Моя подруга-лиса смотрит на меня снизу вверх, а затем садится рядом со мной, лицом на восток, скрестив ноги.

Мы остаемся вдвоем, рядом с нами потрескивает костер, полный маленьких, сухих и обсосанных косточек. Солнце встает на востоке, принося с собой захватывающую дух красоту, которая не от мира сего и не от мира иного.

Ух ты.

Светящиеся лучи красного цвета каскадом падают на далекий горизонт, предвещая рассвет нового, полного солнечного света и жизни дня.

Я надеюсь, что сегодня мы снова увидим большую кучу земли или, может быть, странный камень? Это было бы интересно.

Возможно, если мне действительно повезет, мы увидим что-то, чего я никогда раньше не видел. Но я полагаю, что мне всегда везет. Каждый день я вижу что-то новое.

Вот это жизнь.

Моя подруга-лиса устраивается поудобнее рядом со мной, и мы вдвоем купаемся в сиянии совершенно нового утра, освободившись от всех старых бед и страхов предыдущего.

Это хорошо.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 143/160

http://tl.rulate.ru/book/81090/2940174