Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 1 - Она полюбила...

Глава 1_Она полюбила не того человека

«Мисс, вы проснулись?»

Cун У Ю только открыла свои глаза и ещё не имела никакого представления о ее окружении, когда в ушах раздался голос молодой девушки.

Мисс?

Даже если ее бросили в Холодный Дворец, служанки дворца все ещё должны были называть ее няннян [п.п. Императорская наложница], почему оно было изменено на мисс?

Толстые длинные и веерообразно завитые ресницы Сун У Ю слегка дрожали, что-то вспыхивало в её запутанных зрачках.

Разве она не была «одарена» тремя футами белого шелка? Почему ее разум по-прежнему казался таким же ясным, как и прежде?

[п.п. Три фута белого шелка - Наложницы получают от Императора три фута белого шелка, что говорит: «Я не хочу причинять вам боль, пожалуйста, покончите с собой».]

Может, она не умерла?

Как она может быть жива?

Пытаясь вспомнить серию событий, Сун У Ю почувствовала боль в шее.

Но место, которое болело больше всего, было, несомненно, ее сердцем.

Она и он пережили испытания жизни и смерти на поле боя, сражаясь рядом друг с другом, чтобы объединить свою страну.

Он когда-то давал небесам клятву, что в тот день, когда станет Императором, она будет коронована как Императрица и станет госпожой Императорского Гарема.

Но после того, как она сопровождала его на каждом шагу, чтобы построить его Дворец, Императрицей стала не она.

В конце концов он дошел до того, что предал обет, который дал ей: не только оставил ее в Холодном дворце, но и приговорил к вине и убил все девять поколений семьи, он даже «одарил» ее тремя футами белого шелка.

Думая об этом, Сун У Ю почувствовала мучительное горе.

«Мисс, не думайте больше об этом» - Сюй Цзин, которая сидела на кровати, заметила выражение Сун У Ю и не могла не вскрикнуть.

Голос Сюй Цзин вытащил далекие мысли Сун У Ю к настоящему.

Сун У Ю мягко моргнула глазами, после чего хорошенько осмотрела своё окружение.

Потолок был белым, как снег, так же было ослепительно белое освещение и запах дезинфицирующего средства. Для Сун У Ю, которая только что восстановила свое сознание, все это было слишком необычным и чувствовалось немного незнакомым.

Грустные глаза показали удивление: где это место, это рай или ад?

Когда она увидела Сюй Цзин, её брови нахмурились: почему стиль одежды этой девушки выглядел так странно?

Шокированное выражение в глазах Сун У Ю стало более явным, в сочетании со следом замешательства.

Она действительно умерла, или нет?

Она втайне ущипнула свою талию, и чувство боли было таким реальным!

Она не умерла?

Если она действительно не умерла, тогда она должна быть на кровати в Холодном дворце, как она может быть здесь?

Эта девушка, которая сидела рядом с ее кроватью, глядя на нее, полная беспокойства и скорби, кто она?

«Ты…» - Сун У Ю тихо спросила, посмотрев на Сюй Цзин с глазами, полными замешательства.

«Мисс, вы хотите выпить воды?» - Сюй Цзин спросила с беспокойством, когда услышала хриплый голос Сун У Ю.

«Мисс?» - Сун У Ю нахмурилась.

Сюй Цзин на мгновение уставилась на нее, увидев, что Сун У Ю была заполнена вопросами и смущена, она начала нервничать: «Мисс, вы в порядке?»

«Я…» - Изначально Сун У Ю хотела спросить Сюй Цзин, кто она, но внезапно возникла боль в голове.

«Что происходит?»

«Почему моя голова так болит?»

Сун У Ю ещё сильнее нахмурилась, а ее лицо было бледным с болезненным выражением. Из-за этого Сюй Цзин мгновенно начала паниковать

«Мисс, вы в порядке, где вам неудобно?»

«…»

«Я позову врача!» - Сюй Цзин вскочила, и её рука потянулась к кнопке у кровати.

«Больно».

Сун У Ю сжимала её голову: боль была невыносимой, казалось, будто длинные толстые иглы колотят ее мозги и вместе с болью мелькали бесконечные образы.

«Да, это воспоминания!»

Из кусочков прерывистых воспоминаний Сун У Ю наконец поняла, почему она здесь лежит и где это место.

Вероятно, ее душа пересекла пространство и время, после чего оказалась в теле Сун У Ю из 21 века!

Эта Сун У Ю была известна, как позорная, испорченная и эгоистичная дочь семьи Сун, которая стала женой самого влиятельного человека в городе М – Гу Янь Хао.

С самого детства эта Сун У Ю мечтала выйти замуж за Гу Янь Хао!

Таким образом, она использовала все возможные средства для ее достижения.

В конце концов, она получила то, о чем мечтала, и вышла замуж за Гу Янь Хао. Однако, столкнувшись с этой своенравной, недисциплинированной, эгоистичной и ограниченной женой, Гу Янь Хао не имел ничего, кроме отвращения и только ещё большего отвращения.

Сун У Ю не была одобрена Гу Янь Хао. В течении 3 лет их совместной жизни Гу Янь Хао ни разу её не трогал.

До тех пор, пока 3 месяца назад Сун У Ю не смогла больше вытерпеть и прибегла к экстренным мерам - она напоила наркотиками Гу Янь Хао и спала с ним.

После этого она забеременела. Сначала она хотела использовать ребенка в своем животе, чтобы увеличить любовь Гу Янь Хао.

Но, зная, что она беременна, он безжалостно сказал ей сделать аборт.

Сун У Ю, конечно, яростно отказалась. И это заставило Гу Янь Хао ненавидеть её ещё больше до раздражения.

И его действия только заставили ее обидеться, она собрала все мелкие вещи и побежала жаловаться на Гу Янь Хао к Старому Деду Сун. Время от времени, она даже появлялась в главном офисе и вызывала переполох на глазах общественности, когда видела, что другая женщина разговаривает с Гу Янь Хао, она считала её соперницей в любви.

Проклиная женщину на месте, в уме Гу Янь Хао появилась идея: должен обязательно развестись с этой женщиной!

Услышав слово «развод», Сун У Ю получила большой умственный удар.

Она кричала, вызывала истерики, даже дошла до того, что угрожала повеситься, но ничто не было эффективным. Пойманная в сумасшедшем волнении, она безрассудно пошла в поместье Сун, хотела пожаловаться Старому Деду Сун, надеясь, что он отстоит для нее справедливость и ради его не рождённого внука остановит развод с Гу Янь Хао.

Но вещи часто идут не так, как мы задумали: в середине её пути, произошел несчастный случай.

Она была тяжело ранена, потеряла ребенка и провела 8 дней в коматозном состоянии.

В эти 8 дней пребывания в больнице Гу Янь Хао ни разу ее не посещал.

Думая об этом, Гу Янь Хао ненавидел её так сильно, что отказался от собственной плоти и крови.

После сортировки этих воспоминаний боль в голове, естественно, уменьшилась. Шокированное и растерянное выражение в ее глазах превратилась в ожесточенное.

Было ли это в прошлом или настоящем, она любила неправильно.

В предыдущей жизни она и ее муж были возлюбленными детства.

Чтобы сопровождать его на войне, она замаскировалась как мужчина и присоединилась к армии вместе с ним.

Они вместе сражались против врагов, но расплата была лишь длинными тремя футами белого шелка!

В этой жизни она также влюбилась с первого взгляда, когда впервые увидела его в 13 лет. С того времени он всегда был центром ее вселенной. Все, что она делала – было для него.

В конце концов, все, что она получила – его раздражение и холодность, мешая ей родить от него ребенка.

-----------

Врач проверил состояние Сун У Ю и заявил, что ее выздоровление идет хорошо, ещё 2 дня пребывания в больнице и её выпишут.

После ухода врача, Сун У Ю села на кровать.

«Мисс, вы проголодались? Хотите что-нибудь поесть? Я возьму это для вас», - Сюй Цзин спросила с улыбкой, глядя на Сун У Ю с беспокойством.

После того, как Сюй Цзин услышала, что мисс поправляется, ее сердце наконец успокоилось.

«Я неголодна», - Сун У Ю покачала головой. Вероятно, потому, что она была слишком коматозной, ее голос казался немного хриплым: «Дай мне стакан воды».

Сюй Цзин улыбнулась: «Хорошо».

Сун У Ю молча наблюдала, как Сюй Цзин наливала воду. Сюй Цзин была служанкой семьи Сун, её возраст не сильно отличался от самой Сун У Ю.

В семье Сун Сюй Цзин была единственным человеком, который был добр к ней, поэтому, когда она вышла замуж за Гу Янь Хао, она также привела Сюй Цзин.

За эти 8 дней пока она была в коме, не нужно было спрашивать, приехал ли к ней Гу Янь Хао, даже ни один человек семьи Сун не пришел. Только Сюй Цзин оставалась бдительной днем и ночью, чтобы заботиться о ней.

Сюй Цзин налила полстакана воды, и, когда уже было хотела повернуться, она заметила, что высокий силуэт стоит у двери, как спустившийся бог.

Увидев этого человека, Сюй Цзин была ошеломлена на мгновение, а затем быстро его поприветствовала: «Молодой мастер Гу!»

http://tl.rulate.ru/book/8105/151527