Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 3

Вновь в моих глазах вспыхнуло пламя.

Попав под гнет давления и магии магического круга, я был в ужасе. Я рисковал, полагаясь на скудную информацию, и это сработало, но я не был уверен, окажусь ли я в другом мире.

Чёрт, я даже не был уверен, существуют ли они.

Несколько секунд я пребывал во мраке, где не видел ничего, даже белёсый оттенок собственного тела.

Казалось, я нахожусь в тёмном, застойном месте.

А потом в пустоте появился проём и выплюнул меня.

Я приземлился слишком быстро, чтобы успеть разглядеть, где нахожусь.

Теперь я лежал на земле, уткнувшись черепом в почву.

Я оттолкнулся костяными руками и встал.

Поднял череп, чтобы осмотреть ужасающий пейзаж перед собой глазами, горящими пламенем!

Жизнь.

Из земли вздымались огромные шипы, на вершинах которых покачивались зелёные чудовища, кричащие о жизни.

Я стоял не на чёрной земле, к которой привык, а на коричневой почве, казавшейся плодородной и повсюду порождавшей тонкие, зелёные ростки.

Бросьте, народ.

Небо было голубое, по нему мчались летающие твари.

ЧТО ЗА БЕЗУМИЕ?

Моё тело дёрнулось, и в моей голове возникло несколько слов.

Деревья.

Трава.

Листья…

Чёрт возьми! Что это значит?!

И…

Почему всё это кажется таким знакомым?!

Бррррр!

Голос, который я уже слышал раньше, снова заговорил из голубизны.

[Приветствую, юный нежить. Пожалуйста, поспешите и уладьте свои дела].

А?

Этот голос звучал у меня в голове.

Мне вспомнилось, как я что-то слышал о Голосе (каком-то) в башне Сонманды.

[Не желаете ли проверить свой статус, пока не стало слишком поздно?]

"Эммм… что? Пока не стало слишком поздно? Что это за статус?"

Как только я закончил думать об этом, передо мной возник красный, полупрозрачный экран с подсветкой перед моими глазами.

На нём были выгравированы детали, на которых я сосредоточился, чтобы разобрать их.

~~~~

[ Имя: Скуллиус ]

[ Уровень: Нет ]

[ Раса: Глупая нежить (младшая) ]

[ Инв. статус: Обречен (неблагоприятный) ×2 ]

——-

[ Статистика ]

[ Сила: Нулевая ]

[Ловкость: Нулевая ]

[ Интеллект: Никакой ]

[ Выносливость: Бесконечная ]

[ Мана: Плохая ]

[ Удача: Ужасная ]

—–

[ Навыки ]

[ Ощущение маны | Ур. 10 (Разрешение на эволюцию) ]

[ Обращайся с плотью, как тебе хочется | Ур. 1 ]

[ Бессмертная эволюция ]

~~~~

‘…’

"Что это?" - сказал я. "И кто ты? Ты пугаешь меня".

[Я - Голос миров.

Я - проводник для тех, кто соответствует определённым требованиям.

Я являюсь тем, что предстало перед вами как панель, называемая информационным полем. Это всего лишь его миниатюрная версия.

Это ваш статус. Он показывает ваше текущее состояние в терминах индивидуальной информации, статистики и навыков].

Я ещё не хотел выходить из себя. Но я заметил, что мне нужно кое в чём разобраться. Глаза мои снова вспыхнули.

"Не могли бы вы любезно объяснить мне, почему в статусе Инв. говорится, что я обречён?"

[Пожалуйста, нажмите на эту нить своим… пальцем и разверните информацию].

Я посмотрел на свой палец и ткнул в статус. В следующий миг передо мной развернулись нити информации.

~~~~

[ Инвазивный статус ]

—

[Фактор обречённости 1: Отречённый

Твой хозяин, нежить-лич Сонманда, прекратил поставлять тебе ману. При обычных обстоятельствах ты бы перестал существовать. Однако великодушный ГМ предоставил тебе время, чтобы решить свою судьбу. Если у тебя не выйдет сделать это за отведённое время, тебе придёт конец.

Время до ФО1: 24 часа

—

[Фактор обречённости 2: Экзистенциальный кризис

Твоё особое восприятие и поглощение маны на протяжении многих лет послужили толчком к пробуждению того, что должно было давно уйти. Если ты не сможешь восстановить и вспомнить это вовремя, ты переживёшь кризис собственного существования и сойдёшь с ума.

Время до ФО2: 1 год ]

~~~

‘…..’

"Так позвольте мне всё уяснить. Я, по сути, собираюсь умереть или сойти с ума из-за этих двух….. факторов?

Чёрт! Я совсем забыл, что Сонманда владеет мной и может перестать снабжать меня маной!

Аргггх! Что же я должен восстановить! Ты ведь знаешь это, голос в моей голове?!" - закричал я.

Пожалуйста, не называй меня так и зови Глас Миров или ГМ для краткости.

Да. Я знаю о тебе все. Ты получал короткие вспышки воспоминаний, которые тебя путали. Ты должен выяснить, что они такое. Хотя ты и получаешь их по кусочкам, этот процесс происходит нестабильно. Кроме того, я не могу вмешиваться в твой путь. Мой долг — направлять.

Хм. Ну. Вот и моя мотивация. Неясное приключение с более высокими ставками, чем бойня в сельской местности.

Погоди! Что это было? ААААААРРРРРРРРРГХХХХХ!

Ладно, ладно. Я сохранял хладнокровие достаточно долго.

«ЭЙ, почему меня называют Бестолковой Нежитью?!» — пролаял я. «Это что за тупое имя?! Уровень, Нет?? Что это вообще такое? Сила Нулевая, Ловкость Нулевая?? Интеллект, Пофиг???! Что это за комментарии? Объяснись, чувак!»

Я услышал насмешку в своей голове.

[Пожалуйста, не называй меня, чувак! Все в твоем статусе будет описываться с комментарием, пока у тебя нет уровня.

Твои текущие характеристики настолько удручающие, что у тебя нет уровня. Уровень является частью системы измерения силы, используемой во всех мирах.

Что касается твоей расы. То это ТВОЯ раса. Идиот, воплощенный в костях. Вот почему твоих сородичей отправляли только на рудники и не поручали важных задач. Ты — тупиковая ветвь эволюции, у которой ограниченные потребности для любых форм роста. Так что... да].

Ну, это обескураживает и оскорбительно!

Как я могу быть идиотом? Из костей да, но я?!

Клянусь, что однажды убью Соманду!

Я осмотрелся и почувствовал в воздухе что-то. Вокруг меня возникло странное покалывающее ощущение. Это было то, к чему я хорошо привык. Я чуть не рассмеялся, когда почувствовал это в своих костях. Мана.

[Как ты уже заметил, здесь много маны, в отличие от Мертвецкой земли. Это возможный путь к излечению тебя от МВ1. Это также путь для тебя эволюционировать из расы Бестолковой Нежити].

Здесь так много маны!

Я протянул руку и провел костями по воздуху, чувствуя холод маны. Мое ядро жаждало ее.

«Может, все будет не так уж и плохо», — попытался я успокоить себя.

Я наконец смогу исследовать ману в свое удовольствие!

«Если я должен спасти себя от проблемы с маной, мне придется самому ее добывать, верно?» — спросил я.

[Да. Однако ты можешь сделать это только в том случае, если эволюционируешь из своей текущей расы и получишь уровень. МВ1 — это проблема, которая не решается одним разом. Непрерывный запас маны будет постоянно необходим. Сначала тебе нужно увеличить свой запас маны через эволюцию. Я рекомендую тебе стремиться к 1-му Уровню. Пожалуйста, проверь свои навыки].

Хм. Почему я чувствую, что моя жизнь вот-вот превратится в еще большую дыру?

Я сосредоточился на навыках, и они выдали строчки информации.

~~~

[ Навыки ]

[ Восприятие Маны | Ур. 10 (Разрешение на эволюцию). ]

Способность чувствовать присутствие маны в определенном радиусе.

—-

[ Высший навык ]

[ Покажи Лицо Посерьезнее | Ур. 1 ]

Надоело выглядеть мертвым? У тебя запали глаза? Тебе нужно улыбнуться и показать что-то кроме костей? Призови силу плоти и получи тело по своему вкусу.

—-

[ Высший навык ]

[ Бесформенная Эволюция ]

Надоели одни и те же старые эволюции нежити? Быть нежитью больше не модно? Ну тогда, попробуй Пакет Бесформенной Эволюции. Для сильных, нестандартных и необычных эволюций, которые сшибут тебе череп.

ЕслитывидишьэтовсвоемПолеНаставленияэтозначитчтоэтотнавикисвязанстобоисневозвращается.

~~~~

«….»

ЧТО ЗА…

http://tl.rulate.ru/book/81046/3805894