Готовый перевод Danmachi В подземелье я пойду, там проблем себе найду / Danmachi В подземелье я пойду, там проблем себе найду: Глава 5

У башни меня интересовал вход в подземелье, где я хотел прояснить для себя 3 вопроса и помочь мне в этом могли авантюристы и стража на входе. Узнав всё что нужно я направился в сторону гильдии. Меня интересовало 3 вещи:

1.Как я думал без лицензии авантюриста спуститься вниз не получится, вернее это как на входе в шарагу, вроде бы всем насрать, а если проверят и у тебя ничего нету настучат по шапке. Без лицензии авантюриста вообще большинство опций для тебя закрыто в городе. Не лавки алхимиков, не оружейников, ни даже добычу сдать с монстров. Правда последнее можно делать скорей всего в каких нибудь частных конторах, но как по мне это слишком ненадёжно.

2.Лицензию нельзя получить, если ты не являешься частью семьи, с одной стороны хорошо, что простые люди не могут спускаться в подземелье, хотя надо ещё найти такого придурка который пойдёт вниз без фалны. Хотя че искать то, вот он я, распиздяй и тунеядец. В семью я вступать не планировал, потому что местные божки шарлатаны те ещё собаки сутулые, семей много, а выбирать нечего.

Фрея и Иштар 2 куртизанки, к кому то подобному я не пойду, да и составчик там в семьях довольно убойный, особенно в первой, там даже если попробую присоединиться тут же на куски порвут.

Гестия меня бесит, Аполлон ненормальный с мочой в голове, Икел бесхребетный начальник семьи головорезов, Гермес интриган каких поискать, себе дороже в его делах принимать участие.

Семейства Такемиказучи и Муахаха слишком маленькие, может повториться история с Аполлоном, когда он Белла себе хотел заграбастать.

Из адекватных и влиятельных богов которых я знаю остаётся только Гефест и Диан Кехт. Хотя нет, только Гефест. Пускай Диан Кехт владеет лучшими целебными технологиями в городе, сам дед мне всё же показался с приветом.

Стать частью Семьи кузнецов у меня желания не было, так что вариантов больше нет.

Хотя я забыл про Локи... Но она меня раздражала не меньше Гестии, к тому же в семье у неё тоже не у всех с головой порядок, вспомнить того же Бете Логу, урод каких ещё поискать надо.

Моё нежелание семьи плавно перетекает в 3 пункт, мне нужно было получить лицензию не присоединяясь к семье, что было практически нереально, если бы мои наставником было какая нибудь Эйна Тюль. Но мне не нужен заботливый регистратор, мне нужен был алчный, меркантильный эгоист, который бы ложил болт на своих подопечных, что бы ему не было вообще никакого дела до его подопечных, сдохнут они или покалечатся, он даже бровью не поведёт. На моё удивление у меня получилось найти того кто практически отвечает моим критериям.

***

- Тихимээээээээээ!

- Э?

Оторвавшись от книги и встав из за стола Тихимэ Никушими переключила своё внимание на вход в комнату персонала, откуда скоро показалась Миша Флотт.

Тихимэ была человеческой девушкой с востока с кроваво красными глазами . Её волосы, длинной по пояс сейчас были собраны в хвост и красиво блестели на солнце. Она была одета в униформу гильдии, но вместо брюк она носила длинную черную юбку, такого же цвета что и верх. По сравнению со своими коллегами она была одета довольно строго, да и она была не такой отзывчивой и заботливой как остальные сотрудники гильдии из за чего авантюристы порой старались её сторониться.

Она не очень любила свою работу, но продолжала работать в гильдии из за того что найти место получше в данном городе было довольно проблематично. Если ты не авантюрист и не имеешь связей , то устроиться на нормальную работу где ты не впахиваешь как конь и получаешь за это хорошую зарплату задачка не из лёгких.

Сейчас Тихимэ была очень раздражена тем что кто то решил отвлечь её от чтения во время законного перерыва . Её рабочий день в приёмной не был забит, так как авантюристы в это время обычно были в подземелье. Поэтому у неё было немного свободного времени, чтобы почитать книги. Но дело было в том что её следующая смена должна была начаться не раньше чем через час.

- Что случилось? - спросила она недовольным голосом.

- Там какой странный парень хочет стать авантюристом.

- Ну так зарегистрируйте его, в чём собственно проблема? У меня так то сейчас перерыв и раз у тебя есть время меня отвлекать , то значит тебе не составит труда заняться этим оболтусом.

- Он именно тебя требует мисс Недотрога, - скорчив недовольную мину проговорила Миша - Отвертеться у тебя не получиться , он не хочет контактировать с другими сотрудниками гильдии кроме тебя.

Сначала Тихимэ очень сильно удивилась, она не пользовалась у авантюристов популярностью как та же Эйна Тюль, так что зачастую они обходили её стороной , чему она была несказанно рада. Но удивление на её лице быстро сменилось гневом.

- Ладно шут с тобой, веди меня к этому плебею, этот остолоп еще пожалеет о том что отвлёк меня во время моего перерыва.

- Он ждёт тебя в кабинке номер 4.

***

Войдя в кабинку Тихимэ сморщилась от вони которая стояла в кабинете. За столом сидел оборванец лет 15-17 от которого несло помоями. Желая поскорее убраться из общества голодранца Тихимэ решила не тратить понапрасну силы на ничтожество что её сюда вызвало и молча села за стол.

- Здравствуйте, мисс Никушими, меня зовут Алекс Хитклифф и я хотел бы стать авантюристом.

- Оставь свои любезности себе грязное животное, - девушка с угрюмым видом начала заполнять бумаги - к какой Семье ты принадлежишь?

- У меня нет семьи.

- В таком случае проваливай отсюда, людям без фалны нечего делать в Подзе...

Не дав договорить девушке, голодранец швырнул на стол увесистый мешок.

- Здесь 50 тысяч валис, я хочу получить лицензию не присоединяясь ни к какой семье. И не надо мне рассказывать про то как опасно спускаться вниз без фалны. Тебе ведь насрать на свой моральный долг, так что возьми мои деньги и сделай мне лицензию.

Тихимэ опешила от такого резкого к ней обращения, она впервые видела такого странного авантюриста. Открыв мешок она увидела его содержимое, и поняла что её собеседник не врёт и абсолютно серьезен. Это заставило её взглянуть на ситуацию под другим углом. Раздражение превратилось в заинтересованность , но её опять перебили не дав сказать ни слова.

- Не задавай лишних вопросов, все что меня интересует это лицензия и сокрытие того что у меня нет семьи, тебя же должны интересовать только мои деньги.

- Но меня могут выгнать из гильдии если это вскроется, ты должен понимать, я очень сильно рискую помогая тебе...

- Сколько?

- Пять процентов от проданной добычи.

- По рукам. - не раздумывая ответил парень.

А по виду ведь и не скажешь что у такого неблагоприятно выглядящего парня есть такая сумма. Чем больше девушка над этим думала, тем яснее выстраивались кусочки пазла у неё в голове. Он пришёл именно к ней не случайно, он заранее знал что она ему не откажет и ей не будет дела до придурка без фалны. Впервые за все время проведённое на работе вместо отвращения Тихимэ испытала неподдельный интерес.

- У меня есть ещё одно условие, покажи свою спину, я должна удостовериться в том что ты не авантюрист из черного списка.

- Валяй. - Пацан без капли стеснения оголился по пояс.

Его спина и правда была абсолютно чистой, к тому же не похоже что у него сильно развита мускулатура. На ощупь так вообще женская кожа.

- Ты не слишком увлеклась? - после его слов Тихиме покраснев одернула руку.

- Можешь одеться, после этого распишись под этими документами и ты официально станешь авантюристом.

Какой позор, её пристыдил какой то шкет, пускай и не самый обычный. Ей до сих пор не ясны его мотивы, так что она будет с интересом наблюдать, а еще считать его деньги. Думаю ему ещё удастся меня удивить, он надеялся что я от него сразу отстану после получения денег, но он глубоко ошибается на этот счёт.

***

Все прошло гладко, только меня беспокоит то как она смотрела во время моего ухода. В её взгляде не было ненависти или отвращения. В её алых глазах загорелся огонёк, которого я не видел когда она входила в приемную. Нужно держать с ней ухо в остро, если верить слухам она мне может подкинуть кота в мешке. Но уж лучше так , чем без лицензии.

По дороге в гостиницу я купил себе мешок на остаток денег. Когда я зашёл в свою комнату на дворе уже была ночь. Стоило мне только прикоснуться к подушке как я мигом засопел носом в подушку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80831/2491547