Готовый перевод Danmachi: The Blind Swordsman / Данмачи: Слепой фехтовальщик: Глава 15 - Маленький переулок

"Теперь, Бете извинится", - сказала Локи командным тоном, поскольку ей тоже не нравилось поведение Бете.

"Почему я должен извиняться, Локи-сама? Я не говорил ничего плохого", - сказал Бете с упрямым выражением лица.

"Это не...", - Гестия собиралась взорваться от гнева на Бете, но Юно ее прервал.

"Все в порядке, Гестия-сама", - Юно говорил с очень спокойным выражением лица, но только он один знает, как он зол в глубине души.

Затем Юно медленно вернулся на свое место и сел.

Даже в своей прошлой жизни, он встречал таких людей, как он, которые всегда думали о себе так, будто они выше всех.

Вероятно, Юно сам больше всего хотел бы выбить из Бете дурь, но он сдерживает себя, не желая устраивать скандал из-за таких, как он, в общественном месте.

Кроме того, он знает, что если они будут драться, то он, несомненно, проиграет, потому что чувствует, что Бете сильнее его.

Он не сомневается, что если они будут драться в полную силу, то он в лучшем случае сможет выдержать минут 15.

И это правда, ведь он получил свой статус только вчера, а Бете - искатель приключений уже много лет.

Их опыт и статус сильно отличаются друг от друга, и хотя Юно в плане физики всего 14 лет, но ментально ему больше 30 лет.

Он знает, когда действовать, а когда нет, и сейчас как раз не его момент.

"Видишь, он просто слабак, который даже не может постоять за себя", - сказал Бете, бросая насмешливый взгляд на Юно.

"Он просто... хммм... хммм..." - когда бете собирался продолжить насмехаться над ним, Риверия подняла руку и с помощью магии закрыла рот бете.

"Фух, какой он громкий, спасибо, мамуля", - сказала Локи, с благодарностью глядя на Риверию.

В то время, как все в группе поддерживают Риверию.

Локи подходит к Юно и говорит: "Не обращай на него внимания, он просто такой, но я согласен с одним, что подземелье - не лучшее место для тебя".

"Ты должен дорожить своей жизнью", - сказала Локи серьезным тоном, но потом снова стала игривой и продолжила: "В конце концов, будет позором для тебя умереть с такой внешностью".

Гестия, видя поведение Локи, громко сказала "Локи, не смей шутить с моим малышом" и побежала к Юно, пытаясь защитить его от нее.

Локи при виде Гестии рассмеялась и сказала: "Что ты такое говоришь, Гестия, хотя я признаю, что он немного красив, но в моем сердце есть только моя Айз".

"Локи-сама, я ценю вашу заботу обо мне, но я могу решить свой дальнейший путь без чьих-либо советов." Юно прервал их, так как ему не нравилось, когда его осуждал какой-то посторонний человек, который даже не знал его ни капельки.

"Мне все равно, что ты будешь делать со своей жизнью, но запомни, никогда не приближайся к моей Айз, иначе тебе не поздоровится", - угрожающе сказала Локи, глядя на Юно.

"Это твоя блондинка, не должна поддаваться моему обаянию, иначе я не буду милосердна", - агрессивным тоном сказала Гестия.

"Моя сестренка влюбится в тебя, мальчишку, какая шутка, расстояние между ними небо и земля, нет и миллиона шансов, что моя сестренка влюбится в такого, как он", - Локи сказала это с упрямым выражением лица.

"Кто знает, может быть, она быстро влюбится, увидев чары моего Юно", - ответила Гестия, глядя на нее.

" Моя Айз....." Локи и Гестия снова начали спорить на незначительные темы.

Команда смотрит на них с беспомощным выражением лица, а главные герои этих дебатов, Юно и Айз, в замешательстве думают, о чем они спорят.

Через 5 минут обе успокоились и сели на свои места.

Сир выходит на улицу с двумя тарелками с полным обедом в руках и подходит к ним.

"Вот ваш заказ", - сказала Сир, быстрым шагом направляясь к столику Юно.

Когда она уже почти дошла до их столика, ее нога подвернулась, она потеряла равновесие и начала падать.

В этот момент Юно внезапно подскочил к Сир и поймал одной рукой тарелки, прежде чем еда разлетелась. Он сделал быстрое и плавное движение, поймав всю еду на тарелке, а другой рукой поддержал Сир.

Увидев эту картину, все люди широко раскрыли глаза и рты не потому, что он был слишком быстр, а потому, что его движения были настолько плавными, что они подумали, что он может видеть будущее.

"Спасибо", - сказала Сир с покрасневшим лицом, в то время как ее глаза сияли.

"Не беспокойтесь", - ответил Юно, ставя тарелки на стол и возвращаясь на свое место , полностью игнорируя ее.

Все вышли из ступора, когда Гестия посмотрела на Юно блестящими глазами и воскликнула: "Юно-кун, это было потрясающе!!!"

*Хлоп* *Хлоп* *Хлоп* *Хлоп* *Хлоп*.

Люди, которые видели всю эту сцену своими глазами, не могли не начать аплодировать ему.

Семья Локи потеряла дар речи, особенно Бете, увидев этот номер.

Юно, главный герой, не обращает внимания на всю эту суматоху, потому что он просто голоден, он быстро и спокойно начинает есть.

....

Закончив трапезу, они расплатились с официанткой и стали уходить.

Семья Локи изрядно напилась, так как они веселились на полную катушку, словно совсем забыли о них.

Глаза Сир сияли фиолетовым светом в их сторону, когда они уходили.

По пути домой...

Гестия смотрит вниз, пока они шли.

"Что случилось Гестия-сама?" Юно не мог не спросить, так как обычно веселая богиня внезапно стала спокойной.

Он подумал, что предыдущий несчастный случай с семьей Локи мог повлиять на нее.

"Ничего страшного, но теперь мне кажется, что еда, которую я ела, стала простоватой по сравнению с твоей стряпней", - сказала Гестия, вспомнив вкус райской пищи, которую она ела, приготовленной Юно.

Юно облегченно вздохнула, вспомнив о своей глупой причине, и мило ответил: " Гестия-сама, если вам так нравится еда, я могу приготовить вам все, что угодно, после того, как мы соберем все необходимое, хорошо?"

"Правда!?" - взволнованно спросила Гестия, так как уже хотела поскорее съесть его стряпню.

Юно кивнул головой и сказал: "Да, но для этого нам сначала нужны продукты".

"Тогда чего же мы ждем!" - крикнула Гестия, потянув Юно за собой, и побежала в сторону магазинов.

Юно позволил себя потянуть и улыбнулся, видя, как его милая богиня возвращается к своему привычному поведению.

....

После того, как все необходимое было взято, они вернулись домой.

"Фух, этого должно хватить как минимум на несколько недель", - сказала Гестия, вытирая пот.

"Я согласен...", - когда Юно уже собирался закончить, но вдруг он почувствовал что-то через свое хаки наблюдения и остановился.

Гестия тоже заметила странное поведение Юно и спросила обеспокоенно: "Что случилось, Юно?".

Юно посмотрел на Гестию и улыбнулся, ответив: "Гестия-сама, мне нужно сделать кое-что важное, не могли бы вы сначала вернуться в церковь?".

Юно передал свои вещи Гестии и побежал в определенном направлении.

"Подожди Юно!!!" - крикнула Гестия, но было уже очень поздно, так как он уже исчез из ее поля зрения.

.....

Небольшой переулок на улице Дедала.

Юно вошел в небольшой переулок, где он почувствовал что-то с помощью своего хаки наблюдения.

Эти три человека избивали маленького ребенка, издеваясь над ним.

"У тебя должно быть больше денег, спрятанных в карманах!" Тот, что был крупным, сказал это, схватив ребенка за волосы одной рукой.

"*КХ-КХ* *КХ-КХ*, но у меня... нет... больше... м....монет... пр... правда" ребенок избит так сильно, что даже не может нормально говорить.

"Она все еще врет, надо бить еще, пока она не отдаст все деньги, которые спрятала", - сказал сбоку худой мужчина.

"Давайте сделаем все, что в наших силах, братья, чтобы позже мы могли насладиться вином сома-сама", - сказал толстяк, сжимая кулак и готовясь нанести еще один удар.

Услышав, как трое из них безжалостно избивают ребенка за деньги, он почувствовал такую злость, но, услышав название "сома", он немного смог понять эту ситуацию.

Ранее один из членов семьи Эйна предупредил его о семье Сома.

Семья Сомы специализируется на продаже алкогольных напитков, в частности Сома.

За пределами Семьи продается только неудачная версия Сомы, и даже тогда, цена может достигать высокой суммы.

Говорят, что за один глоток вина своего бога члены семьи без колебаний готовы убить друг друга.

Когда трое собирались продолжать избивать ее, Юно подбежал на большой скорости и использует Хаки Вооружения, чтобы треснуть кулаком толстяка, который собирался ударить ее.

*Тхд*

Юно нанес сильный удар по лицу толстяка, и тот врезался в ближайшую стену.

"Неужели вам всем не стыдно, нападать на ребенка?" - сердито спросил Юно, готовый выбить из них всю дурь.

—------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/80779/2731376