Готовый перевод Danmachi: The Blind Swordsman / Данмачи: Слепой фехтовальщик: Глава 9 - Испытание способностей на монстрах подземелья

Сейчас он нервничал, но в то же время был взволнован.

Его предыдущая жизнь прошла в спокойном современном мире, где он почти ни с кем не сражался.

Он знает, что если что-то пойдет не так, то вполне может умереть, но он также знает, что если он не сделает этот выбор, то другие люди просто его раздавят.

В таком мире, где сильные едят слабых, он должен стать сильнейшим, если не хочет быть съеденным.

С этой мыслью он делает шаг вперед и приближается к монстру с решительным выражением лица.

"Грррррр~"

Он подошел к монстру.

Как только монстр увидел Юно, он бросился на него с намерением убить.

*Гроул*

Его чувства к убийственным желаниям стали более чувствительными, как побочный эффект Хаки.

Удар* *удар* *удар* *удар*

Сердце Юно учащенно забилось, когда он почувствовал приближение монстра.

Он не хочет сражаться вначале мечом, поэтому решил использовать способность дьявольского плода.

Сначала он был в замешательстве, когда узнал, что его способность дьявольского плода относился к отдельному навыку, а не к отделу магии, но теперь было все понятно.

Потому что, в отличие от магии, для активации которой нужна мана, способности дьявольского плода требуют выносливости.

Юно активирует свою гравитацию на полную мощность, когда монстр находится примерно в 5 шагах от него, а также его тело начинает светиться фиолетовым светом, когда монстр врезается в землю.

*Тхууд*

Давление вызвало трещины в земле, а все тело монстра было раздроблено на куски.

Тело монстра распалось на кусочки, оставив после себя кристалл и один гвоздь.

Поняв, что монстр действительно убит, он поднял бровь и тихо пробормотал: "Не слишком ли это легко?".

Это действительно единственная мысль, которую он держал в голове, поскольку он никогда раньше не сражался с монстрами, но он слышал, что такие монстры, как кобольды, сложны для неопытных людей вроде него.

Именно поэтому он использует свою способность дьявольского плода на максимуме возможностей, не используя меч.

И все же он не ожидал, что все пройдет так легко.

Он дотягивается до награды и забирает ее.

Положив кристалл в сумку, он сказал: "Это, должно быть, магический камень".

Магические камни являются ядром монстров и обычно находятся в области груди.

Искатели приключений и сторонники собирают магические камни, чтобы обменять их на валис в Гильдии.

Магические камни сохраняют магическую силу, которую можно использовать для освещения, фильтрации воды, приготовления пищи, для работы холодильников и других целей.

Если магический камень уничтожить, находившийся внутри монстра, то монстр мгновенно умирает.

После этого он взял другой предмет и сказал: "Это, должно быть, ноготь кобольда, брошенный монстром, эта штука очень острая", - и аккуратно положил его в сумку.

Выпадающие предметы - это предметы, которые иногда можно найти после смерти монстра, наряду с магическим камнем.

Это части мертвого монстра, которые используются для изготовления оружия и предметов и поэтому продаются по высокой цене.

Затем он продолжает двигаться вперед к следующему монстру.

Он сосредоточился на своем хаки наблюдения до максимума, но не смог просканировать ничего, кроме пола, на котором он сейчас находился, он понял, что что-то похоже блокирует его хаки наблюдения.

'Что ж, бесполезно думать об этом сейчас, с этой мыслью он пожал плечами и начал двигаться к своим следующим приключениям.

Затем он двинулся в одном определенном направлении, где он почувствовал монстров.

На этот раз монстры другие и появляются группами по 5.

"Гоблины, это прекрасная возможность проверить мои другие способности", - тихо сказал Юно, обнажая меч.

Гоблины, самый слабый монстр подземелья - зеленый и пухлый человекоподобный монстр с выпученными глазами.

Юно спокойно подошел и встал перед ними, держа в одной руке меч.

Гоблины заметили его и бросились к нему на полной скорости.

*Гроооуу*

Юно просто стоял там, его клинок покрыт Хаки Вооружения.

Он предугадывает их движения с помощью своего хаки наблюдения.

Затем он плавно взмахнул клинком в сторону шеи первого гоблина, прорезая ее, как горячий масло.

*всплеск*.

Юно ошеломленно замер на месте, когда кровь гоблина брызнула ему на лицо.

Проще говоря, это первый раз за две его жизни, когда он использует свой клинок для убийства другого живого существа.

Раньше он убивал монстра, раздавив его издалека с помощью своей способности дьявольского плода.

Однако в этот раз он убил живое существо своими руками.

Когда он застыл на одном месте, другой гоблин воспользовался возможностью и кинул свою биту ему в голову, а остальные три гоблина попытались атаковать вместе.

В результате своего Хаки наблюдения, он мгновенно пригибается и избегает биты всего на какие-то доли секунды.

*шлеп*.

Затем он замахнулся своим клинком на трех других гоблинов, атаковавших его, и одним ударом разрубил все три головы.

После чего он развернулся и ударил единственного оставшегося гоблина в лицо кулаком, сжатым с Хаки Оружия.

*бум*.

Его голова разлетелась на миллион кусочков, а безжизненное тело упало на землю.

Юно сидел на земле, глубоко дыша и бормоча: "Ха...хаа....ха, это было близко, но я, к счастью, выжил".

Однако, в отличие от других хаки и способностей дьявольского плода, Юно использует свой хаки наблюдения 24/7, и поэтому его мастерство во много раз выше, чем у других.

Как побочный эффект, он развил пассивный навык хаки наблюдения, который позволяет ему уклоняться от некоторых смертельных атак интуитивно.

Юно заметил, что его руки дрожат, и он весь в поту от предыдущих действий, но он сделал глубокий вдох и повторяет шепотом: "Это всего лишь монстр, это всего лишь монстр, это всего лишь монстр, это всего лишь монстр, это всего лишь монстр, это всего лишь монстр...".

Он надеялся убедить себя, что просто убил монстра, а не живое существо.

Это уже произвело существенный эффект на него, который до этого жил в мирном мире и никогда не вступал практически ни в какие драки.

Он встал и двинулся к телам гоблинов, которые исчезли в пепел, оставив после себя магические камни и выпавшие предметы.

Он собирает их и кладет в сумку, раздумывая, стоит ли продолжать, поскольку это уже оказывает на него значительное влияние.

Сконцентрировав мысли на своей системе шаблонов, он погружается в раздумья:

[ Имя - Юно ]

[ Текущий шаблон - Слепой адмирал ]

[ Прогресс шаблона - 30.25% + 2.25% ]

[ Способности - Гравитация, Хаки Наблюдения, Хаки Вооружения, Хаки Завоевателя ]

[ Ежедневное задание - 100 отжиманий, 10 км бега и 1000 вертикальных косых ударов (выполнено) ]

Он с удивлением обнаруживает, что его предыдущее предсказание оказалось верным.

Его стремление завершить продвижение по шаблону побеждает страх.

С решительным выражением лица он решил продвигаться вперед по подземелью.

Примерно через 5 минут он случайно натыкается на группу из 30 монстров, представляющих собой смесь гоблинов и кобольдов.

Почувствовав их, он решил испытать хаки завоевателя, которое он даже не использовал с тех пор, как получил систему шаблонов.

Юно активировал своё Королевское Хаки, силовое поле, созданное его телом, лишило сознания каждого монстра вокруг него, и они начали падать на землю один за другим.

Это не то, что он ожидал, он изначально предполагал, что Хаки Завоевателя действует только на одного противника за раз, поэтому он не ожидал, что оно будет действовать по всем.

Теперь он начал переосмысливать все идеи Королевское Хаки, поскольку она невероятно эффективна против больших групп.

Медленно приближаясь к телу монстра, дрожащей рукой направляет меч в грудь монстра, произнося низким тоном "Я искренне прошу прощения", пронзая его.

Также он убил оставшихся монстров, собирая их магические камни и выпавшие предметы один за другим.

Сделав всю работу, он снова сосредоточился на продвижении шаблона, надеясь увидеть хороший прогресс:

[ Имя - Юно ]

[ Текущий шаблон - Слепой адмирал ]

[ Прогресс шаблона - 32,50% + 7,50% ]

[ Способности - Гравитация, Хаки наблюдения, Хаки вооружения, Королевское Хаки ]

[ Ежедневное задание - 100 отжиманий, 10 км бега и 1000 вертикальных косых ударов (выполнено) ]

Увидев свой прогресс, он нахмурился и сердито подумал: "Что за черт!? Когда я убивал только 4 монстров, он давал мне 3,25%, а теперь, когда я убиваю 30 монстров за один раз, он дает мне только 7,50%, какого черта?!".

http://tl.rulate.ru/book/80779/2532819