Готовый перевод Danmachi: The Blind Swordsman / Данмачи: Слепой фехтовальщик: Глава 5 - Информирование

"Ты можешь рассказать мне о других основных навыках и о том, как их развивать?" Юно спрашивал об этом, поскольку мало знает об этом мире.

" Положись на меня", - сказала Гестия, надувая грудь.

Она села на кровать и сказала: " Ладно, теперь слушай меня внимательно, хорошо?". Юно тоже сел на кровать, сосредоточив свое внимание на своей Богине.

Затем Гестия начала объяснять: "Уровень показывает ранг авантюриста".

"Статус авантюриста считается секретной информацией, но уровень авантюриста должен быть сообщен и продемонстрирован другим".

"Большинство людей имеют статус 1 уровня, и в данный момент единственными 7 уровнями являются Оттар из Семейства Фрейи и еще один незнакомец".

"Когда семьи Зевса и Геры были еще активны, у них были искатели приключений 8 и 9 уровня одновременно. Просто победа над монстрами не приводит к повышению уровня".

"Чтобы повысить уровень, нужно иметь по крайней мере D ранг в одном из основных навыков и накопить достаточно высококачественной экселии, чтобы она переполнила контейнер, что позволит повысить уровень".

"Повышение уровня не происходит автоматически; Бог должен сознательно принять решение о повышении уровня члена семьи".

"Воздержание от повышения уровня - это стратегия, которую некоторые могут применять по таким причинам, как повышение базовых способностей или возможность разблокировать способности к развитию".

"Однако большинство семей воздерживаются от этого, поскольку повышение уровня дает большой прирост общих способностей, что приводит к тому, что этим занимаются только сильные семьи".

"Повышение уровня трудно осуществить за пределами Орарио, так как здесь находится единственное подземелье, а 3-й уровень за пределами Орарио считается превосходным".

"Хотя повышение уровня обычно является опасной задачей, те, кто получил боевые навыки до получения фалны, обычно могут сделать это без труда".

Гестия остановилась и посмотрела на Юно, затем кивнула головой, и с улыбкой на лице продолжала: "Теперь давайте поговорим о основных навыках".

"Основные навыки - это сила, выносливость, ловкость, скорость и магия".

"Каждая из них имеет ранг и число от 0-999. 0-99 - I, 100-199 - H, 200-299 - G, 300-399 - F, 400-499 - E, 500-599 - D, 600-699 - C, 700-799 - B, 800-899 - A и 900-999 - S".

"Хотя их диапазоны не были конкретно указаны, предполагается, что есть дальше ранги, например 1000-1199 для SS и 1200+ для SSS".

" Основные навыки могут быть повышены с помощью экселии, полученной в ходе тренировок и сражений. Базовые способности сбрасываются до I 0 при каждом повышении уровня, хотя те, что были получены до каждого повышения уровня, остаются в качестве скрытой информации".

"Теперь, давай я расскажу тебе об экселии".

"Экселия приобретается в результате действия, например, при сражении с монстрами. Экселия бывает двух типов".

"Обычный тип используется богами для улучшения статуса своих членов семьи, только не уровень".

"Примерами являются открытие определенных способностей развития, которые можно выбрать для получения при повышении уровня, или повышение основных навыков искателя приключений".

"Второй тип называется "высококачественная экселия" и используется Богами для повышения уровня своих членов семьи, после накопления достаточного количества".

"Высококачественную экселию получают, совершая поступки, которые впечатлили бы даже богов, например, побеждая более сильных противников".

Закончив объяснения, она посмотрела на Юно и спросила "Ты все понял?".

Юно положил руку на подбородок и ответил: "Думаю, да".

"Хорошо, если у тебя остались вопросы, не стесняйся спрашивать", - сказала Гестия, ложась на кровать.

Юно встал и сказал: "Гестия-сама, я собираюсь пойти в гильдию, чтобы уведомить их о том, что я присоединился к семье".

Он поднял свою трость и приготовился уходить.

"Подожди, позволь мне пойти с тобой", - вдруг сказала Гестия, вставая и спускаясь с кровати.

"Пойдем", - сказала Гестия, взяла его за руку и повела к выходу.

Юно бессильно позволил себя потянуть.

Гестия вдруг о чем-то задумалась, остановившись, она обернулась к Юно и спросила: "Ты умеешь видеть?".

Юно задумался на некоторое время, а затем ответил: "Я могу видеть очертания предметов, но не могу разглядеть их как следует, возможно, мне нужно развить этот навык, чтобы видеть как следует".

Юно знает, что есть три уровня хаки - обычный, продвинутый и совершенный.

У него есть ощущение, что если ему каким-то образом удастся довести свое наблюдательное хаки до совершенного уровня, то он наконец-то сможет видеть.

Это также одна из его причин стать искателем приключений.

"Это так, по крайней мере, у нас есть надежда, что однажды ты сможешь видеть, верно?" - сказала Гестия, чтобы подбодрить Юно.

"Да", - согласился с ней Юно, так как верил, что этот день настанет.

Затем Гестия продолжила вести его по дороге в гильдию, а Юно сосредоточил свое внимание и вызвал системный интерфейс, чтобы посмотреть, есть ли какая-нибудь разница после получения благословения.

[ Имя - Юно ]

[ Текущий шаблон - Ослепший адмирал ]

[ Прогресс шаблона - 30.20% ]

[ Способности - Гравитация, Хаки наблюдения, Хаки вооружения, Королевское Хаки ]

[ Ежедневное задание - 100 отжиманий, 10 км бега и 1000 вертикальных ударов (выполнено) ]

И он был прав, прогресс его шаблона увеличился, чему он искренне обрадовался, и на его лице появилась небольшая улыбка.

Через некоторое время они наконец-то добрались до гильдии, вошли внутрь, и Гестия направила Юно к той же стойке, где он хотел зарегистрироваться ранее.

"Мисс Эйна, я вернулся, взгляните, я присоединился к семье", - сказал Юно, увидев, что Эйна все еще там.

"Ты вернулся быстрее, чем я ожидала", - сказала Эйна, увидев, что он вернулся спустя 2 часа.

"Добрый вечер, богиня Гестия, я полагаю, у тебя первый член семьи", - вежливо поприветствовала ее Эйна, увидев богиню.

Неважно, какой бог или богиня, каждый смертный должен уважать их.

"Добрый вечер, спасибо, что рассказала про меня", - поприветствовала ее Гестия и поблагодарила.

По дороге в гильдию Юно рассказал ей о том, как он пришел в Орарио, и именно Эйна порекомендовала ее ему.

Эйна с недоверием выслушала благодарность богини, так как знала, что состояние Юно не очень хорошее.

Несмотря на свои сомнения, она ответила с улыбкой на лице: "Не беспокойтесь, богиня, это мой долг, в конце концов".

"Вы можете зарегистрировать меня как авантюриста?" нетерпеливо спросил Юно, желая как можно скорее войти в подземелье, чтобы увеличить прогресс своего шаблона.

Эйна утомленно посмотрела на Юно и сказала : "Хорошо, сейчас я завершу твою регистрацию".

Затем Эйна взяла регистрационный бланк и начала его заполнять.

"Готово, поздравляю с тем, что ты стал полноценным искателем приключений", - сказала Эйна, отложив перо.

"Поскольку ты стал новым искателем приключений, я дам тебе основные сведения о подземелье, ты сможешь их увидеть, сейчас или позже", - сказала Эйна, поскольку эта гильдия отвечает за информирование новых искателей приключений о подземелье.

"Я приму это сейчас", - сказал Юно, так как он хочет отправиться в подземелье завтра утром и поэтому хочет получить больше знаний о нем.

Кроме того, его память увеличилась, так как он получил систему шаблонов, поэтому он не беспокоился о том, что его мозг будет перегружен большим количеством информации.

"Хорошо, тогда пойдем со мной в отдельную комнату для посетителей", - сказала Эйна, выходя из-за стойки.

"Богиня, ты пойдешь со мной или пойдешь обратно", - спросила Юно у Гестии, так как это может занять некоторое время.

"Я сегодня свободна, так что я пойду с тобой", - отвечает Гестия, взяв Юну за руку и последовав за Эйной.

"Хорошо", - сказал Юно, так как у него не было никаких проблем с этим.

Они дошли до комнаты посетителей, где Гестия и Юно сели на диван, а Эйна принесла книгу, и тоже присела.

"Хорошо, давайте я сначала расскажу вам о подземелье", - сказала Эйна, открывая книгу.

Юно сосредоточил все свое внимание на Эйне.

Тогда Эйна начала свое повествование: "Подземелье - это сложный лабиринт, расположенный под Вавилонской башней".

"Орарио - единственное место в мире, где есть подземелье, и многие люди разных рас собираются со всего мира, чтобы исследовать его".

"В книге было сказано, что до того, как Боги и Богини спустились в людской мир, искатели сражались с монстрами с помощью Духов".

"Как только Боги стали спускаться в людской мир, они даровали им фалны и присваивали статус, чтобы они могли более эффективно бороться с монстрами".

"Уранос был первым Богом, который даровал фалну человеку".

"Подземелье кажется живым, оно порождает монстров из всех стен и само себя ремонтирует".

"Оно питает огромную ненависть к богам, немедленно запечатывая выходы из комнаты, если кого-то обнаружит".

Эйна остановилась на секунду, чтобы посмотреть на Юно, увидев, что Юно сосредоточен на ней, она удовлетворенно улыбнулась и продолжила: "В подземелье есть несколько этажей".

http://tl.rulate.ru/book/80779/2495893