Готовый перевод Подержите мой кунай / Подержите мой кунай: Глава 21: Шутка

Последний месяц наша команда познавала всю прелесть и «кайф» выполнения миссий D ранга. Прополка различных огородов, починка домов и другие халтурки, необходимые заказчикам. Среди них, большинство жило в пределах Конохи, так что мы не покидали её границ. Так и должно было быть, мы пока ещё не доросли до охраны различных караванов, сопровождения торговцев и так далее.

Нам нужно время, чтобы сработаться и войти в ритм, скажем так. Поэтому я старался побольше узнать про своих товарищей, в частности об их вкусах, интересах. Этот месяц был притирочный для нас, каких-либо конфликтов не возникало.

Дайки оказался нормальным таким парнем. Таких как он обычно называют «свой в доску». Он был прямолинейным и всегда говорил о том, что думает, это в нём и цепляло. К таким людям обычно привязываются и не ждут подвоха. Может быть какой-нибудь человек воспользуется его прямотой, ведь достаточно проявить капельку эмпатии со щепоткой харизмы, и Дайки откроется с другой стороны.

Спустя какое-то время негласным лидером команды стал я, Эбису это заметил и не поднимал вопроса об официальной «коронации» меня. Зачем? Всё и так прекрасно работает, если ребята решили этот вопрос между собой, то и менять ничего не нужно.

Тэруко открылась мне на почве расспросов о Тецуо. Если во время учёбы в Академии поймать меня у неё не получалось, то здесь пришлось утолять женскую любознательность. Вряд ли мой друг расстроится от этого, всё-таки секретной информации я не рассказал. Всего лишь бытовые моменты, хотя, при нужде что-то из этого может получиться.

Но всё же, не тот у нас возраст. Генинам нужно тренироваться и становиться сильнее, а не тычинки с пестиками изучать. Были такие кадры, которые пренебрегали тренировками, а что в итоге? Спелась их песенка на одной из миссий, Хироши-сенсей рассказывал об этом и предостерегал меня от такого будущего.

Вот стану джонином или хотя бы чунином, тогда и подумаю о назревающей «проблеме». Бордели никто не запрещал, просто цена там кусается и на постоянной основе ходить туда у меня не будет возможности.

Просить деньги у отца, чтобы сходить по шлюхам? Увольте, мне моя гордость не позволит, а сама причина слишком ветреная. Что-нибудь придумаю, но позже…

Сейчас у меня в самом разгаре прополка помидоров. У огородника, который сидел где-то в глубине меня, горел очаг. Вот как? Как можно настолько засрать собственный огород, чтобы на нём появилось СТОЛЬКО сорняков.

Я понимаю, что людям в возрасте тяжело справляться с такой работой, но заказчик у нас-то здоровенный мужик, находящийся в самом рассвете сил.

«Юность сильна в нём, но лень всё равно побеждает», с такой мыслью я ухмыльнулся, придумав как поднять себе настроение.

Мы находились на каком-то участке, который едва не выходил за стены Конохи. Крепкий деревянный дом, ограждённый небольшим забором, а за домом… растекался огород в пару соток.

Выручал нас обычный кунай, да, на самом деле он очень универсальный инструмент. Его можно использовать в качестве орудия убийства, но в такой же степени он идеально подходит для копания небольших ямок. Изготовление куная недорогое удовольствие, он удобно лежит в руке, а его лезвие просто сказка, хе-хе.

— Cейчас вы трудитесь на благо деревни! Так что, Тэруко, не халтурь. Ты сорняк пропустила, — попробовал подбодрить нас Эбису, но не получилось. Он вальяжно развалился на каком-то стуле, читая книжку.

У меня дёрнулся глаз. Чёрт, как же приятно, наверное, смотреть на трудящихся детей, когда сам вовсю отдыхаешь. Тут я немного прилукавил, ведь после получения протектора и становления генином, нас всех признали взрослыми.

А как пить алкоголь, то ни-ни-ни, ещё слишком маленький, вот подрастёшь и пей сколько влезет. От такого я словил затуп мозга, мол, «убивать и выполнять миссии нам можно, но алкоголь и женщины? Хер тебе».

Мне побоку на самом деле, алкоголем я не искушён, но в некоторой степени такое задевает. Зря такой «плод» сделали запретным, ведь он этого не станет менее искушённым. Некоторые ребята заинтересуется и из них выйдут прекрасные собутыльники, вот.

Ладно, пора ускоряться, я целый месяц игнорировал клонов, выполняя эти миссии. Всё это время я ждал вопросов от моих сокомандников: «А чего ты клонами не воспользуешься, быстрее получиться». Как ни странно, похоже они забыли о том, что я их использовал во время первого боя с Эбису.

Или они просто не додумались? Вот и проверим. Тэруко и Дайки находятся в шаговой доступности от меня. Поэтому ловим момент, чтобы подойти к ней.

Какое-то время я продолжал заниматься делом, которое безусловно поможет деревне, витая в своих мыслях, но меня эта обстановка откровенно так доконала, поэтому я с расстояния заговорил с напарницей:

— Тэруко-тян, — медленно и очень пафосно произношу её имя, тем самым привлекаю её внимание.

— Что? — спросила девушка, не отвлекаясь от своей работы.

— Можешь оказать мне одну услугу, — я продолжаю ломать ещё никому не понятную комедию.

— А-а, ну хорошо, а какую? — с заинтересованным лицом спросила Тэруко.

Я подошёл к ней. Девушка продолжала находиться в нелепой позе, не отвлекаясь от своего копания. Правильно, работа сама себя не выполнит, но креатив не будет лишним.

— Слушай, — ещё медленнее протягиваю я. Тэруко не выдержала и у неё немного исказилось лицо. Да, идеальный момент, чтобы продолжить, — Подержи мой кунай…

— А-а? — вручаю ей в руки «радость фермера», которую она механически приняла.

Публика со всем вниманием ожидает развязки этого разговора. Что-то интересное назревает, поэтому я на пару шагов отхожу назад, и принимаю вид человека, познавшего мудрость всего мира. Медленно свожу свои руки друг с другом, чтобы сформировать необходимую печать.

— Техника теневого клонирования! — театр абсурда ещё не закончился.

После того как рядом со мной возник клон, я подошёл к ничего не понимающей девушке.

— Спасибо, Тэруко-тян, ты очень помогла мне, — возвращаю кунай в свои руки и иду обратно.

Дайки и Тэруко продолжали смотреть на меня с немым вопросом: «Что это было?». Они не уйдут разочарованными.

— Ребят, теперь у нас появился ещё один помощник, с ним мы справимся с заданием гораздом быстрее! — скашиваю взгляд на Эбису, что со всем вниманием наблюдал за нами. Кажется, он сразу понял мою задумку, поэтому внутри себя он посмеиваться, скорее всего. Что у него на уме я сказать не могу, поэтому не хочется лишний раз морочить себе голову.

Кто-то залип… где-то на десять секунд Тэруко погрузилась в себя, пока интеллект в её глазах не возгорелся с новой силой. Взгляд девушки, обращённый на меня, таил в себе полное понимание и обреченность.

— Хидео-кун… а ты раньше не мог об этом сказать? — со слабым прищуром спросила Тэруко. Похоже на вопрос с подвохом, но я со всем энтузиазмом проигнорирую его.

— Не мог, понимаешь… Я забыл, что изучал клонов, как-то даже неловко получилось, — почесал свою голову и невинно улыбнулся, мой клон повторил за мной.

— Дураак! — прокричала девушка и метнула в меня кунай, от которого я механически увернулся.

— Спасибо! Я как раз хотел, чтобы ты одолжила мне его. Просто у меня был только один, ха-ха, —я мог бы и промолчать, но хотелось завершить начатое, получив достойную концовку моей «сценки». Мда, успешно затролил маленькую девушку, ничего. Пусть думать учиться, кстати это довольно полезно.

Тэруко ничего не ответила мне, достав новый кунай, она с удвоенной силой и даже какой-то яростью продолжила копаться в земле. Эбису подмигнул мне и вернулся к своему занятию.

Дайки так ничего и не понял, пропустив всё мимо ушей. Дуб дубом, блин. По крайней мере за свою безопасность я волноваться собираюсь.

Но перед девушкой лучше извинюсь, просто на всякий случай, да.

***

Весёлые будни команды №4 не ограничивались одними миссиями. После выполнения поставленной задачи, мы дружной компанией отправлялись на тренировочный полигон.

Там мы отрабатывали командное взаимодействие, чтобы не повторился случай, как при первой встрече. В тот день мы с Дайки путались под ногами друг у друга. Эбису показался мне нормальным шиноби, который знает своё дело.

Большую часть времени он сохранял серьёзность, но слово «юмор» было ему знакомо. Обычно шиноби либо ломаются и прячут собственные эмоции, надевая различные поведенческие маски, либо же продолжают оставаться собой. Эбису был из вторых, по крайней мере, сейчас он вызывает доверие.

Отличие от одноглазого латентного извращенца, откликающегося на имя Какаши, на лицо. Эбису не отлынивал. По факту, лидер команды не обязан тренировать и тратить собственное время после миссий.

Можно следовать букве и духу закона. У нас похожий случай. Большинство шиноби после того, как им вручили команду зелёных юнцов, стараются делиться своими знаниями. В общем, так они понижают риски.

Появляются и исключения, к которым можно приписать Какаши. В каноне к нему в команду попались генины, которые в будущем стали действительно сильными. Наруто, Саске и Сакура очень талантливые ребята, которые раскрыли себя и добились многого.

Но представьте, а если бы он забрал самых обычных ребят, которые не добились успеха в Академии и так далее. Игнорирование учительской этики не приведёт к чему-то хорошему. Подумаешь, спишут парочку генинов, зато Какаши вернётся к своему привычному образу жизни.

Так или иначе, это не моё дело. Просто мысли, которые появляются перед сном, обычно я подвожу итоги и обдумываю различные вещи. Можно лечь спать, отдав всю работу подсознанию, но сам процесс мышления приносил мне удовольствие.

Он мог скакать с темы на тему, но в итоге-то что-то формировалось в моей голове. Годами я представлял разные ситуации и свою реакцию на них. При случае смогу воспользоваться таким «опытом» и не растеряться.

Тэруко всё-таки забавная девчонка, хе-хе. Она дулась на меня весь оставшийся день, рассказав обо всём Дайки. Негодование, испытываемое им было непередаваемым. Ну, а что, такие моменты не будут лишними для нашей команды. Совместная деятельность сближает, и я со всем усердием к ней подошёл. Ещё спасибо мне скажут, в будущем такое воспоминание будет вызывать тёплую улыбку на лице.

Пришлось немного полавировать, чтобы девушка не затаила на меня обиду. Женская логика страшная вещь, казалось бы, самые безобидные шутки могут обратиться тяжёлыми последствиями. Я задобрил Тэруко очередной взяткой по раскрытию секретиков моего друга. Прости, Тецуо, теперь она знает, что ты любишь поспать.

Вопрос с Дайки я решил ещё проще. Угостил его едой, потому что он ещё тот едок. Рядом с Акимичи Дайки не котируется конечно, но те ещё те монстры… После еды Инузука подобрел на пару порядков и забыл о своём негодовании.

Тяжела участь лидера. Приходилось думать на пару шагов вперёд и даже в самых незначительных моментах просчитывать последствия своих действий.

На самом деле роль лидера… не считал себя достойным её. Нести ответственность за свои решения довольно тяжело, и я это понимал, но другой кандидатуры среди нас просто не было.

В который раз уже я иду вразрез с собственными желаниями? Просто есть слово «надо», которое у меня возведено в абсолют. Поэтому я не убегаю от ответственности и обязанностей, идти вопреки собственным хотелкам уже научился, хе-хе.

Сейчас мой рабочий график немного разгрузился. Благодаря миссиям я не так сильно устаю, поэтому получается выделить себе лишний часок на размышление. Только свободного времени стало поменьше, на наших занятиях сенсей отрывается на мне вовсю.

Вскоре он раскроет какой-то секрет, который должен меня поразить. Не знаю, что это будет, по его словам, я должен обрадоваться. Неужели нашёл какую-то технику?

Думаю, от меня не так далеки миссии более серьёзного ранга. Месяц-полтора и Эбису признает нашу команду готовой. Я ожидаю увеличение времени тренировок, нам очень много чего нужно отработать.

Тот же контроль лишним не будет, авось, узнаю что-нибудь новое. Я ценил учителей, потому что знаний в библиотеке было очень мало. Читая книги, мне приходилось отделять зёрна от плевел. Нет, бы записать какое-то руководство, в котором будет от и до прописана последовательность необходимых действий. Там слишком много «воды».

Ну а чё? Зато теперь я знаю историю и лепесток какого цветка может спасти от запора в полевых условиях. Такого рода информации в библиотеке было немерено, но попадались и исключения. Полный справочник об анатомии, при его изучении я убедился в различиях между шиноби и людьми моего прошлого мира.

Разные виды, этим всё и сказано. Мы были слишком разными, поэтому только общий внешний вид объединял нас, и то не всегда.

Мысли не утихают, а время ведь не резиновое. Мой организм работает как отлаженный механизм, поэтому мне не хотелось портить его работу такими выходками.

Нужно ложиться спать. Завтра меня ждёт новый день, и я должен быть полон сил, да…

http://tl.rulate.ru/book/80732/2541959