Готовый перевод The treasure of the House of Ordo / Достояние Дома Ордо: Глава 10. Гражданская война, Часть 1

Система Ордо... 974 год ARR...

Корвет вышел из гиперпространства в систему, куда Харон так давно хотел попасть. Даже сидя в кресле штурмана/пилота, он с трудом мог поверить, что наконец-то оказался здесь... снова.

Несмотря на обстоятельства.

Харон крепко ухватился за рычаги управления, направляя корабль к Рейджару. Луна была такой же, какой он ее помнил, но вид множества истребителей, летающих вокруг, заставил задуматься о текущей ситуации. Мимо него пролетел строй истребителей класса "Фанг" и легких перехватчиков М3-А "Скайк", к счастью, они были предупреждены о его приближении и не стали стрелять. Он чувствовал беспокойство пилотов и знал, что ему предстоит много работы.

Он осторожно направил корабль вниз, в атмосферу, и увидел внизу знакомые джунгли, в которых он играл и тренировался в детстве... к горлу подступил комок... с тех пор многое изменилось и продолжает меняться.

Однако присутствие его сестры в Силе так близко вызвало улыбку на его лице, когда он опустил корабль и посадил его на частную посадочную полосу, которой располагало поместье. Он нервничал оттого, что наконец-то снова оказался дома... оттого, что увидел ее после всего этого времени.

Корабль медленно опустился на посадочную площадку, и он увидел вереницы истребителей, выстроившихся в линию, а неподалеку находились артиллерийские корабли и корветы. Однако там его ждала Дира, она сильно выросла с тех пор, как он в последний раз видел ее во плоти, голограммы никогда не показывали этого раньше. Теперь она была выше, ее рост составлял 5 футов 9 дюймов, а стройная женская фигура была облачена в мандалорианскую броню. Она слегка улыбнулась, когда шлюз открылся и из него вышел Харон со своими друзьями на буксире.

"Харон." тепло сказала она и бросилась вперед, чтобы обнять его, на что он с готовностью ответил.

"Дира, я скучал по тебе". сказал Харон, обнимая сестренку. Через плечо он увидел обоих своих дядей, которые выглядели намного старше, но все еще крепкие и сильные. Он кивнул им обоим. Дира тем временем посмотрела на Ара, Невилла, Ханну и Полумну, спросив.

"Кто это?" Она смотрела на них с подозрением, учитывая ситуацию, но Харон перешел к сути вопроса.

"Это мои друзья, но сейчас мне нужно знать всю ситуацию". Харон сказал им с ожидающим видом. Она кивнула и в сопровождении обоих дядей и друзей Харона направилась прямо в военную комнату в главном здании.

-x-

Ара зачарованно оглядывалась по сторонам, она уже видела разные комплексы, но комплекс Ордо был самым самодостаточным и хорошо оснащенным из всех, в которых она бывала. Предполагалось, что это будет последний бастион в случае необходимости, поэтому она ожидала, что большая часть комплекса будет находиться под землей, и в случае необходимости будет несколько путей эвакуации. Невилл и Ханна, как и она, были впечатлены хорошо спроектированным и построенным комплексом.

А вот Полумна, казалось, погрузилась в свои мысли, оглядывая окрестности слегка остекленевшими глазами и напевая незнакомую мелодию.

Ара задумалась, не заглядывает ли она каким-то образом в будущее, не видит ли то, чего не видят они, но сейчас было не время и не место задавать эти вопросы... не там, где их могут услышать другие.

Оглядевшись вокруг, она подумала, не ее ли это будущий дом, ведь они с Хароном были связаны друг с другом. Это был его дом, и то, как он смотрел на это место, когда впервые прибыл сюда, и все те чувства радости от возвращения, которые она испытывала, делали это до боли понятным. Их скитания закончились, теперь он вернулся домой и принял на себя мантию лидера своего дома, а так как на этот раз они пытались сделать свой брак честным, это означало, что это будет и ее дом.

Он был совсем не похож на дом, который они делили на Земле, и намного превосходил тот, в котором она выросла на Кроусте, но воздух здесь, несмотря на войну, был успокаивающим. Возможно, дело было в тепле джунглей или в том, что рядом с ней были друзья, но здесь она чувствовала себя немного комфортнее, чем на Краусте.

-x-

Командный центр, или военная комната, был полон людей, которые смотрели на различные дисплеи и консоли, отображая текущее состояние гражданской войны, которая бушевала, и где и когда могут потребоваться самые срочные действия.

Когда Харон вошел в комнату, он привлек к себе внимание всех присутствующих, блестяще выглядя в своих доспехах, он не теряя времени молча кивнул им всем, что означало, что они могут вернуться к своим обязанностям, пока он изучает ситуацию, Дира сообщила некоторые важные детали.

"Пятнадцать кланов дезертировали или объявили себя независимыми, а пять были подавлены Бралором и Аваудом на данный момент. Они оказывают давление еще на несколько". Дира сказала ему, и он кивнул, изучая стратегическую картину.

С самого начала они потеряли пятую часть своих боевых сил, с тревогой осознал он, так что теперь у союзных домов был импульс и большая численность. В этом и заключалась главная проблема, стоящая перед ними, понял Харон и понял, что должен сделать две вещи, чтобы дать им шанс вернуть себе преимущество и выиграть эту войну: во-первых, разрушить их единство. Заставить их перестать работать вместе, и если они ополчатся друг на друга, тем лучше, подумал он с холодной отстраненностью.

Второе - посеять хаос и лишить их динамики, чтобы у его собственных сил был шанс перевести дух и реорганизоваться.

Посмотрев на их текущую разведку, он понял, что Дом Авауд был менее организованным из двух, а еще лучше, что через неделю они собирались провести какое-то собрание для руководства. Некоторые из лидеров их кланов должны были быть там, и это представляло идеальную возможность посеять хаос.

Проникнуть туда раньше могло быть проблематично, но у него было секретное оружие, которое сделало бы такой рейд возможным.

"Мне нужно около трехсот воинов, готовых провести рейд в течение недели, это высокий риск, так что убедитесь, что они готовы к этому. Также мне понадобится желтая и оранжевая краска, и чтобы вы написали специальную программу для этой миссии". сказал Харон, обращаясь к своим дядям и Диру, последний из которых нахмурился.

"Что за программа?" спросила она, гадая, что за безумную схему задумал ее брат. Он только улыбнулся, а затем прошептал ей на ухо, и она удивленно подняла глаза.

Остальные повернулись, чтобы посмотреть на него, и, когда в пределах слышимости остались только его дяди, сестра, друзья и жена, он сказал им.

"Мы собираемся ударить в самое сердце наших врагов и заставить их разбиться, как стекло". Харон сказал, прежде чем Дира ответила ему.

"Звучит здорово, но сначала тебе нужно кое с кем встретиться". Она обменялась взглядом с дядями, которые кивнули. Харон почувствовал, что это важно, и последовал за Дирой, оставив остальных в военной комнате.

Вскоре они пришли в детскую, и Харон столкнулся с тем, чего не мог предвидеть и за миллион лет.

В кроватке, в которой когда-то лежал он, а позже Дира, лежал ребенок.

Крошечный, честное слово, младенец, с копной рыжих волос на голове и мирно спящий. Видя замешательство Харона, Дира ответила с легкой сердитой дрожью в голосе.

"Наша младшая сестра, Лелия. Отцу все-таки удалось забеременеть от нашей мачехи, и она уехала, как только родила. Теперь... у нее никого нет". Дира подошла к кроватке и улыбнулась их сестренке, Харон последовал за ней и уставился на невинную маленькую девочку, лежащую там. Она была очаровательна, подумал он, и на его губах появилась легкая улыбка.

"Не одна, потому что у нее есть мы". сказал Харон, и у Диры вырвался вздох облегчения. Она боялась, что он отвергнет ее, ведь им придется играть роль суррогатных родителей, Харон чувствовал, и хотя он был обижен, Дира могла подумать, что его можно понять.

Они оба смотрели на спящую сводную сестру и думали о том, какую жизнь она проживет, волновались за нее, но тихо поклялись себе убедиться, что у нее будут возможности, которых она заслуживает. Как и их матери, мать Лелии была выбрана их отцом, потому что она была наследницей чего-то... в каком-то смысле она была выше, чем матери Харона и Диры. Она была старшей дочерью Дома Карлов, небольшого дома с несколькими кланами. У нее были братья, но все они были пустобрехами, от которых отрекся их отец, назвав наследником ребенка, родившегося от его дочери и Дома Ордо.

Это было условие, которое поставил и он, и их собственный отец, готовый в перспективе позволить собственной дочери умереть в надежде получить лучшего и более связанного наследника. Лелия была наследницей Дома Карлов, а она еще даже не могла самостоятельно стоять на ногах.

Харон, глядя на девочку, почувствовал тесноту в груди: эта девочка была не более чем пешкой для двух очень жадных мужчин, и он не потерпит этого. Ее защитят и позволят найти себя... он поклялся в этом. Более того, когда он почувствует в ней силу, как в нем и Дире, он обучит ее, когда она станет достаточно взрослой.

-x-

Планета Драбун, неделю спустя...

Драбоон был похож на любую пригодную для жизни планету в галактике, на нем были океаны, леса, равнины, пустыни и многое другое. Она также славилась своими драгоценными камнями - лазуритом, благодаря которому планета хорошо жила. Герцогиня Сатина недавно заказала большое количество лазурита для оснащения своего нового личного звездолета. Дом Авауд удерживал планету с момента своего появления в конце Новых войн ситхов и разбогател на торговле.

В центре города у них был свой собственный комплекс, который не был так защищен или так хорошо оснащен, как его коллега из Ордо, но хорошо охранялся и имел значительную защиту. Космопорт планеты был оживлен как никогда, поскольку все больше транспортов с воинами и припасами прибывало и отправлялось для поддержки военных действий.

Массовое увеличение трафика сделало для диспетчеров головной болью отслеживание всех прибывающих и убывающих кораблей, поэтому, когда появился кореллианский корвет, один из самых распространенных транспортных кораблей в галактике, он быстро затерялся в море других кораблей. Они даже не заметили, когда он исчез с их экранов.

Это был недавно названный "Месть Ордо". Включив маскировочное устройство, чтобы исчезнуть с сенсоров, он погрузился в атмосферу планеты.

-x-

На борту находились три сотни лучших воинов Ордо, которые в последний раз проверяли свою броню и снаряжение перед миссией. Харон стоял на мостике корабля с двумя пилотами, управлявшими им, и смотрел на комплекс Дома Авауд. У него была хорошая защита, подумал он с нескрываемым уважением, но она была безнадежна против врага, которого они не могли видеть.

Месть Ордо медленно пробралась за стены комплекса и за складом опустилась вниз, чтобы можно было незаметно открыть грузовой люк. Харон прошел с мостика в грузовой отсек, его воины стояли в боевой готовности, когда он проходил мимо них, что он иногда отмечал. Надев свой взрывной шлем, он стал сливаться со всеми остальными, хотя у Ордо не было определенной цветовой схемы брони или солдат Авауда. Все его воины окрашивали свои доспехи в темно-серый цвет с желто-желтыми полосами на груди. Это был общеизвестный факт, и Харон рассчитывал, что план сработает: все их воины будут носить полные доспехи одинакового цвета. Однако тот факт, что из-за этого его воины не смогут отличить своих людей от врагов, не был упущен из виду, и в их шлемы был вмонтирован маленький ретранслятор. Он связывался с их тактическим глазным дисплеем и сообщал им, кто является дружественным.

Он немного нервничал, когда спускался вниз, чтобы вести своих людей, это была его первая операция в качестве лидера Дома Ордо, и он не мог допустить, чтобы она обернулась колоссальной ошибкой.

Ему нужен был успех, большой успех.

Но годы жизни в дикой природе закалили его позвоночник, и он подавил эти чувства. Харон был уверен, что все получится, в основном потому, что Дом Авауд никак не мог этого предвидеть. В их сознании они выигрывали войну, и даже если бы они предвидели, что что-то подобное произойдет, они не знали о корвете.

Подойдя к грузовому отсеку, он увидел, как Дира и его друзья переодеваются, все они были спокойны и собранны, но кое-что привлекло его внимание... то, как мужчины смотрели на его сестру.

С вожделением в глазах.

Объективно он понимал, почему: его сестра была очень привлекательной молодой женщиной. У нее были светлые волосы, как у матери, а благодаря тренировкам, через которые они прошли вдвоем, у нее было подтянутое и стройное тело. При росте 5 футов 9 дюймов у нее была ивовая фигура, что делало ее еще более привлекательной для многих, и тот факт, что она была наследницей известной верфи, тоже не помешал.

Его пристальный взгляд мгновенно остановил это, никто из них не хотел заслужить гнев своего лидера, преследуя его сестру, по крайней мере, открыто.

"Готовы?" спросила Дира с наглой улыбкой, надевая шлем, и Харон ухмыльнулся, услышав тонкий вызов.

"Увидимся на земле". сказал Харон и, не теряя времени, выпрыгнул из корвета и опустился в пятидесяти футах от земли. Он активировал свой реактивный ранец, чтобы замедлить падение, сканируя местность вокруг себя, даже когда он коснулся земли, в поисках любого признака того, что кто-то может их увидеть. За ним следовали Невилл, Ханна и Дира, а за ними - его воины, все начеку и наготове.

Харон уже изучил схему этого места и знал его вдоль и поперек, за каждым из его людей формировались отряды, каждый со своей особой миссией. Он поднес руку к комлинку и сказал.

"Твори свою магию, Луна".

"Принято." сказала Луна, в кои-то веки вся такая деловая и серьезная, учитывая, насколько важен был этот рейд. Она осталась на корвете и с помощью одного из медитационных кристаллов, которые они обнаружили в хранилище Ревана, закрыла глаза и позволила своему разуму открыться силе. Ее чувства начали расширяться, и ее осознание вышло далеко за пределы корабля, охватив весь комплекс. Она почувствовала присутствующих здесь мужчин и женщин, отбросив свои собственные чувства, чтобы окутать их ощущением легкости. Пусть их тревоги и подозрения исчезнут из их разума.

Харон почувствовал, что силы Луны делают свое дело, и кивком головы отдал приказы разным отрядам.

"Отряд 1, направляйтесь к коммуникационной станции". Дира, командир отряда, кивнула, прежде чем отправиться выполнять свою миссию.

"Отряд 2, отправляйтесь в казармы". Невилл погрозил ему кулаком, прежде чем уйти со своими людьми.

"Отряд 3, отправляйтесь к складам". Ханна кивнула, ведя свою команду к выполнению задания.

"Отряд 4, со мной". сказал Харон оставшимся воинам. Они кивнули и спокойно последовали за ним, пока он вел их в здание главной резиденции комплекса. Когда они пересекли двор, то увидели мужчин и женщин, которые действительно принадлежали этому дому и беззаботно занимались своими делами. Луна ослабила их беспокойство по поводу большого количества воинов в полном вооружении, которые промчались по их территории.

Харон увидел охранника у двери и потянулся к нему с силой, обволакивая ею свой и без того смятенный разум, пока тот не открыл дверь и не впустил их всех.

Комплекс, как и многие мандалорианские здания, представлял собой смесь функциональности с художественным вкусом. Его люди от всей души отдавались любому делу и не верили в полумеры. Он не обращал на это внимания, пока он и его люди двигались в комплекс, их целью было военное собрание, на котором должны были присутствовать многие члены дома и лидеры кланов. Он приурочил этот рейд к этому событию... идеальное время для нанесения сильного удара, потенциально смертельного.

Большую открытую площадку, служившую им военным залом, было достаточно легко найти, она располагалась в центре, чтобы обеспечить равную защиту со всех сторон и легкий доступ в случае необходимости бегства.

Вокруг зала на сиденьях разного уровня сидели вожди разных кланов, нескольких Харон заметил с тихой скрытой яростью, формально присягнувших его дому. В центре вокруг большой голокарты сидел Харко Авауд, герцог и нынешний лидер Дома Авауд. Лишь немногие носили полные доспехи, вероятно, для удобства, а те, что носили, были плохого качества, в которые для восполнения ограниченного количества бескара добавляли другие металлы, например дюрастил, который и близко не был таким прочным.

Харон слегка ухмыльнулся, обманывая их.

-x-

Невилл находил свои цели так же легко.

Он и его команда не должны были нападать непосредственно на цели, вместо этого они закладывали заряды вокруг зданий казарм, небольшие, но смертоносные взрывные устройства через равные промежутки времени.

Достаточно, чтобы создать неплохой взрыв, подумал он, прежде чем вернуться к охране места эвакуации.

-x-

Дира повела своих людей к коммуникационному центру, он был намного оживленнее, чем она ожидала, но был полон техников, а не солдат, хотя некоторые охраняли его тут и там. Но она не волновалась, так как они не только не осознавали опасности, но и значительно превосходили их числом.

-x-

У Ханны была самая легкая работа из всех, она создавала отвлекающий маневр, чтобы прикрыть их побег.

Как и ее муж, она устанавливала заряды вокруг складов снабжения и боеприпасов, достаточные для того, чтобы с легкостью уничтожить их, а вместе с ними и большую часть комплекса. Она вздохнула, увидев все запасы и оборудование вокруг, и с горечью подумала, что это расточительство - просто уничтожить все.

Но она согласилась, что это позволит замести следы, когда она будет уходить, чтобы встретить своего мужа и охранять их побег.

-x-

Харон, почувствовав от своих друзей и сестры, что все они на месте и готовы, отдал приказ.

"Атакуйте."

Его воины ухмыльнулись, бросившись вперед с бластерами наизготовку, стреляя с точностью, наработанной часами на стрельбище.

Харон вел своих людей спереди, с двумя бластерными пистолетами в руках, спускаясь по лестнице в центр комнаты и расстреливая каждую цель, оказавшуюся на его линии огня. Некоторые тянулись за своим оружием, но Харон чувствовал силу каждого из них и уничтожал их, целясь, руководствуясь инстинктами.

Подойдя к центру комнаты, он увидел стоящего там Харко, в отличие от остальных в комнате, он был в полном доспехе, сделанном из чистого бескара, но это его не спасет, подумал Харон, направляя свой гнев на этого высокомерного и жадного урода, развязавшего войну против него и его семьи. С силой потянувшись, он крепко сжал сердце другого человека и зажмурился.

Харко задыхался и тут же, словно в агонии, упал на пол, так как ноги не выдержали. Харон снял с него шлем и, даже не глядя ему в глаза, всадил ему в голову бластерный болт.

После этого Харон обернулся и увидел, что его люди расстреливают неподготовленных воинов Авауда как рыбу в бочке, большинство из которых возглавляли кланы, присягнувшие Авауду, или были предателями Ордо, и их нужно было привести в пример. Не упуская ни секунды, Харон снова поднял бластеры и выстрелил в трусов, покинувших его дом, которые снова доказывали свою жалкую трусость, пытаясь убежать из комнаты, но не успели сделать и двух шагов, как в спину каждого из них впился болт из бластера.

-x-

Дира услышала сигнал тревоги и ухмыльнулась, зная, как ее люди уничтожают техников и охранников вокруг, что то, что она собирается сделать, помешает кому-либо взять под контроль объединенные силы Дома Авауд в ближайшее время.

Она подключила маленький компьютерный блок, который несла с собой, к главной системе связи, и ее собственная маленькая хакерская программа легко прорвалась через их довольно жалкую защиту. Подключившись, она загрузила программу, которую попросил написать ее брат, ухмыляясь тому хаосу, который они собирались устроить.

Она разослала подготовленные сообщения всем кланам, служившим Дому Авауд, которые выглядели как отчаянные послания из последних сил, сообщающие им, что их предали, и в каждом из них в качестве предателя назывался другой клан. Убрав всех возможных свидетелей, которые могли бы сказать обратное, каждый клан решил бы, что их бывшие союзники предали и стерли с лица земли Дом Авауд, убив при этом одного из своих.

Хаос и недоверие распространятся как лесной пожар, и Дому Ордо будет гораздо легче справиться с ними, а Дом Бралор останется в одиночестве.

Она была рада, что Харон - ее брат: любой человек, способный придумать такой план, думала она с легким благоговением... гораздо лучше быть на их стороне, чем на их пути.

Раздавшийся вдалеке грохот дал ей знать, что Невилл делает все возможное, чтобы рейд прошел по плану.

-x-

Невилл тоже услышал сигнал тревоги и с наслаждением нажал на кнопку своего детонатора, увидев, как казарма взорвалась со значительной силой. Он понимал, что только что убил много людей, что заставляло его сожалеть, но они были врагами и угрожали дому, который он надеялся построить вместе с Ханной, которая вскоре должна была родить их первого ребенка.

Он очень жалел, что она не вернулась на Рейджар для этой миссии, и ему только что удалось убедить ее согласиться на самую легкую работу здесь. Он знал, что и без Силы она ей не нравится, но все же он мог согласиться на несколько ночей на диване, если это обеспечит безопасность его жены.

Когда он стоял рядом с ней, она, казалось, почувствовала его беспокойство и с раздраженным вздохом ткнула его локтем в ребра.

"Я не инвалид, прекрати!" огрызнулась она, и Невилл мгновенно вскочил на ноги, повинуясь ее приказу. Он был очень рад, когда подошли Дира и ее команда, и он отдал приказ остальным воинам.

"Возвращайтесь на корабль!" Дира пробежала мимо него с благодарным кивком, затем активировала свой реактивный ранец и взлетела через открытую грузовую дверь на корабль.

-x-

Харон со своими людьми на буксире бежал по территории комплекса, отстреливая охранников, которым не хватало каких-либо приказов или указаний, что делать. Это означало, что его воинам было почти до жалости легко прорубить себе путь через комплекс к точке эвакуации.

К сожалению, время от времени они несли потери, некоторые люди с более низким качеством доспехов получали ранения, несколько человек были смертельно ранены. Его собственные люди помогали раненым и забирали своих убитых на корабль. Официально он приказал сделать это, чтобы "не оставить ни одного воина" и "обеспечить всем своим, павшим в бою, надлежащие похоронные обряды". Воины были рады этому, смотрели на него с большей лояльностью и уважением за это действие, но также и за то, что это было гарантией того, что они не оставили никаких следов, которые могли бы привести к ним.

Харон улыбнулся, когда он и его воины активировали свои реактивные ранцы и поднялись на борт корвета. Увидев, что последний из них поднялся на борт, он хлопнул кулаком по рычагам управления грузовым отсеком, и люк закрылся за ними. Используя компьютерную панель на правой руке, он подтвердил, что все члены их ударной группы находятся на борту, а затем воспользовался коммом для вызова, чтобы срочно оказаться как можно дальше от взрыва.

"Луна, уведи нас отсюда!"

Корабль вздрогнул, когда его мощные двигатели заработали, заставив всех споткнуться, когда корабль набрал скорость, выходя из атмосферы. Почувствовав уникальное присутствие Ханны в силе, он повернулся и кивнул. Она ответила ему кивком и нажала кнопку на своем детонаторе.

Позади них взорвалась взрывчатка, заложенная на складах, и мощный взрыв пронесся по зданиям и остальной территории комплекса.

http://tl.rulate.ru/book/80727/2457074