Готовый перевод Imagine Breaker in MHA / Разрушитель Иллюзий в MГA 😌📙: Глава 7.1: Возраст — это всего лишь число

(POV от третьего лица)

В парке на детской площадки, где дети играют и веселятся, Руми сидела на качелях. Она выглядела очень скучающей, глядя на облака в форме моркови.

- Выглядит аппетитно… - пробормотала она.

- Извини, что заставил ждать.

Ичика прибыл с двумя коробками в сумке и двумя напитками с накрытой чашкой и соломинкой.

- Ичика, почему ты так долго? Мне очень скучно. Вместо этого мы должны устроить поединок!

- Нет!

Ичика сел на другие качели и открыл сумку.

Он достал одну из коробок, и внутри было несколько восхитительно выглядящих Такояки с разными соусами.

- Вот...

Он дал его Руми вместе с напитком, и они вместе поели, наблюдая за играющими детьми.

Руми почувствовала себя странно, когда кое-что поняла.

Дети, играющие в парке, выглядят того же возраста, что и маленький мальчик рядом с ней.

Некоторые из них весело играют в песке. Некоторые играют в пятнашки. А один из них - плачущий мальчик, которого мать отряхивает, потому что он споткнулся. Все ведут себя как обычные дети.

Она взглянула на Ичику, который потягивал свой напиток после Такояки.

- Хммм~ Неплохо.

Она поняла, что он ведет себя совершенно иначе, чем обычный ребенок. Было ощущение, что она разговаривает со взрослым мужчиной. Это было её впечатление о нем.

Как маленький ребенок, он уже может делать много вещей, которые нормальный ребенок не может. Другими словами, он слишком надежен для ребенка.

- Эм… Ичика?

- Что такое, Руми?

- Сколько тебе лет?

*Глоть* *Глоть*

- Сейчас мне 7 лет. На самом деле через два месяца мне исполнится 8.

- Ты действительно просто ребенок!

- Вот что я тебе говорил, дура! - возразил Ичика.

- Кого ты назвал дурой?!

- Здесь кроме тебя никого нет!

- Что?! Давай выйдем наружу, ты, маленькая сволочь!

- Мы уже снаружи, дура!

- Ты!

- Подожди, Руми! У тебя на рту соус.

Ичика тут же достал платок и вытер рот Руми.

После этого она.

- А теперь давай драться, Ичика!

Руми заняла позицию напротив Ичики, но внезапно,

*Дзынь!* *Дзынь!*

Телефон Ичики звонит из его кармана.

Он вынул его и ответил.

- Ты имеешь в виду Усагияму? Она здесь, со мной, в парке на детской площадке.

*Шу-Шу* *Шу-Шу*

- Подожди! Ты где-то здесь?

*Шу-Шу* *Шу-Шу*

- Хорошо тогда... Мы подождем здесь.

*Шу-Шу* *Шу-Шу*

- Без проблем.

Он закрыл телефон и положил его обратно в карман.

Он одарил Руми самодовольной улыбкой,

- Извини, Руми. Тебе пора домой.

- Что?! Я ещё не закончила с тобой!

Внезапно перед детской площадкой остановилась машина. Из неё вышли два человека в костюмах.

- Хм?

Они подошли сзади Руми и схватили её.

- Усагияма-сан!

- Как ты оказалась так далеко? Тебе пора вернуться!

Они потащили её с собой в свою машину.

- Сенсей! Подождите! Просто дайте мне сразиться с ним!

Руми боролась.

- Пока~ пока~ Руми! - Ичика помахал ей рукой, когда она уходила.

- Ты маленький...

Они вошли в машину и закрыли двери.

- Спасибо, малыш!

Водитель махнул рукой.

- Нет проблем. Пожалуйста, позаботьтесь о ней.

- Ага.

Водитель кивнул, и они уехали.

- ...

*Эх*

Ичика вздохнул, почесав затылок.

- Ну... это прискорбно. Я на самом деле хочу проводить с ней больше времени, но это всё...

Он размышлял о разнице в возрасте между ними.

- Возраст - это просто число, а я взрослый внутри этого детского тела, - пробормотал он.

Он вернулся домой один.

http://tl.rulate.ru/book/80586/2661359