Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 15. Путь наружу

{Оценка.}

[Камень.]

{Что правда что ли? Спасибо, госпожа очевидность!}

«Поскольку "оценка" совсем не помогает, я могу только предлагать, что это, так называемые, камни маны. Ну или что-то типа того.»

Перед Евой лежала гора фиолетовых камней. Во рту был ещё один, который она грызла.

«Сколько бы камней я ни поглотила, ничего так и не поднялось. Складывается впечатление, что в воде должно быть что-то ещё помимо них, что даёт столько магической энергии.»

Ева глянула на реку.

«Ох, как же я не хочу туда снова. Мой мозг явно этого не оценит.

Остаётся только лететь по течению и методом окунания руки пытаться определить примерное местонахождение источника такой большой силы.»

Примерно сутки спустя Ева прилетела к истоку реки.

Это был большой зал в форме гриба, ножка которого плавно переходил в длинную пещеру, по которой Ева и прилетела сюда. Строго говоря, залом это назвать было сложно. Место больше напоминало ту жеоду*, куда девушка попала в самом начале. Вот только эта была в десятки раз больше и на месте кристаллов души теперь выступали фиолетовые камни.

(*Жеода – геологическое образование, замкнутая полость в осадочных или некоторых вулканических породах, частично или почти целиком заполненная скрытокристаллическим или явнокристаллическим минеральным веществом, агрегатами минералов; полая крупная секреция. Внизу есть картинка.)

Ещё на полпути, когда Ева только подлетала к этому залу, камней становилось всё больше. Исходя из этого она сделала вывод, что источник той большой силы должен находиться в самом начале, иными словами в "шапке" гриба.

Так же, было ещё одно отличие: сквозь верхнюю часть жеоды просачивалась вода и попадала во множество сформировавшихся внизу вымоин.

Именно с этого и начинался тоненький ручеёк, а в последствии и сама река.

И только Ева опустилась на пол...

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

...как тут же поднялась.

«М-мне, конечно, очень хочется поднять навыки и уровень, но я не готова страдать из-за этого.

Я понимаю, что попала в жестокий мир силы, но всё же хотелось бы поднимать уровень менее болезненным способом.

Я вроде как стала сильней, так что можно попробовать охотится на низших злых духов, а не на тлю.

А вот когда стану пипец сильной, когда застопорюсь в развитии, что будет прям вообще без вариантов, вот тогда можно будет и вернуться. А то куда мне сейчас столько силы? С силой приходит ответственность, а ответственность я не люблю.

Ещё из-за этой совести надо будет идти спасать фей...

Не, мне их, конечно, жалко, но... но жалко у пчёлки так что пошли они нафиг. Хотя раз я планирую сюда вернуться, да ещё и очень сильной, то, быть может, и спасу их.

Наверное.

Если они доживут до этого момента.

Хотя меня как бы в принципе в этом мире вообще быть не должно, так что спасу их – не спасу – ничего не изменится.

Жаль, конечно, оставлять такую большую сокровищницу, но всё же если трезво оценить, я пока не выдержу столько энергии. Да и терпеть сильную боль особого желания нет.»

Ева развернулась и собиралась улетать, но внезапно её буквально атаковало дурное предчувствие. Перед глазами почему-то появилось лицо змеиного высшего злого духа.

{Ха-ха... Или есть.}

Девушка нервно развернулась и оценивающе взглянула на жеоду.

«Воздух же как бы тоже насыщен магической энергией? Так что первое время можно просто не касаться здесь ничего.

А как попривыкну, можно будет и спуститься.

Лет через 10 например.

Хотя столько лет зависать в воздухе как-то не особо прельщает, так что иногда можно будет и отлучаться отсюда.

Ну всё, план на ближайшие годы составлен, можно приступать к исполнению.»

Ева медленно, но нервно подлетела к "шапке" гриба.

И как только влетела, перед её глазами всё поплыло.

«?????»

Её будто начало разрывать на атомы.

{Аааакх!!} – от невыносимой боли Ева схватилась за голову.

Однако как внезапно всё началось, так же внезапно оно и закончилось.

Не осознавая ничего вокруг себя: где верх, где низ, где право, где лево – Ева куда-то летела в пространстве.

Неожиданно её полёт прекратился, она обо что-то ударилась.

Через несколько секунд пришло ощущение холодной земли.

Но девушку по-прежнему мутило, перед глазами всё расплывалось, а когда она попыталась приподняться, её вырвало чёрной жижей.

И Ева окончательно упала и отключилась.

* * *

{Ссдесссь сссапах пропадает.}

Глядя на зал, покрытый фиолетовыми камнями, в воздухе парил молодой человек в одежде дворецкого. Изогнутые красные глаза надменно осматривали пространство внизу.

{Уходим, больше сдесссь делать нечего}, – бросил он большой черной обезьяне, прицепившейся позади него к потолку, развернулся и полетел в обратном направлении.

≤Г-оспо-дин, а как... же к-а-мни м-аны?≥ – робко спросила обезьяна.

{Для нассс такие чиссстые природные камни не имеют ценноссссти.}

Молодой человек остановился, превратился в огромную черную змею и нырнул наверх.

Хоть обезьяна ничего и не поняла, но предпочла промолчать и просто нырнула следом за змеёй.

Жеода (последние камни приблизительно похожи на кристаллы душ):

http://tl.rulate.ru/book/80567/2773700