Готовый перевод Ван Пис: Легенда о Короле Демонов / Ван Пис: Пылающий Легион: Глава 9

Гоблины со всех сторон обступили связанную добычу и с нетерпением наблюдали, как один из них пытался разжечь огонь. С клыкастых морд в предвкушении вкусного обеда стекала слюна. Еще бы! Перед ними был человечишка. Кто бы мог подумать, что на этом забытом островке окажется такая крупная и желанная добыча! Столько свежего, вкусного и, самое главное, молодого мяса! Самый крупный из гоблинов почувствовал, что он уже не в силах ждать и гаркнул более мелкому собрату поторопиться с костром.

Крупный монстр с недовольством посмотрел на своих соплеменников. Их было всего трое и на этом плато, куда гоблины забирались лишь изредка, вряд ли к пиршесту присоединятся другие, но здоровяку все ещё придется делиться, от чего его настроение упало. Особенно гоблина раздражал самый мелкий из их группы, который претендовал на свою долю. Однако, этого слабака нельзя было не включить в дележ добычи, так как именно он выследил человеческого ребенка и привел их сюда. Если его обделить, в следующий раз он обратиться за помощью к кому-нибудь другому.

В это мгновение тело жертвы внезапно зашипело, словно выпуская пар. В районе груди человечишки из ниоткуда появилась рябь, из которой выбежало четверо существ. Первоначально они были маленькими, пока находились в районе груди ребенка, но с каждым пройденным сантиментом, монстры увеличивались в размере.

Четыре чрезвычайно уродливых создания, что-то дико крича и улюлюкая, вдруг, словно стая гиен, разом взорвались жутким, пробирающим до костей хохотом.

Гоблины пришли в неописуемый ужас и тотчас бросились бежать, не разбирая дороги. Двоим дьяволятом удалось отрезать парочку гоблинов, зажав их у крупных валунов, остальные демоны бросились за беглецами.

Гоблин-крепыш, чувствуя непреодолимый страх, схватил раздражающего слабака и с силой толкнул к приближающимся демонам. Уже через мгновение он, сломя голову, несся прочь, тем не менее, не забыв схватить свою огромную дубину.

Все это произошло в считанные секунды, пока я, покинув внутренний мир, приходил в себя. Выскочившая вслед за дьяволятами Круш спряталась за мной и зашипела на гоблинов.

Как же болит голова! Похоже, меня крепко приложили! Но сейчас не до этого.

- Задержите здоровяка! - крикнул я, смотря вслед убегающему гоблину. - Нельзя, чтобы он добрался до своих!

Один из дьяволят тут же бросился за беглецом. Демон бежал неуклюже и довольно медленно, однако, захлопав крыльями, он словно открыл второе дыхание и заметно ускорился. Надеюсь, он нагонит беглеца.

На первый взгляд битва стала складываться в нашу пользу. Мелкий гоблин, которого толкнул трусоватый здоровяк, не в силах остановиться, налетел на одного из дьяволят. Демон просто распрямился, принимая зеленого уродца на внушительных размеров пузо и отбрасывая его тельце от себя. Гоблин не смог устоять и плашмя упал на спину.

Дьяволенок тут же воспользовался ситуацией и набросился на слабака, впиваясь зубами ему в шею.

Отлично! Кажется, пока все в порядке. Я посмотрел на шипящего дракончика.

- Эй, малышка! Помоги мне освободиться! - попробовал я привлечь ее внимание, глазами указывая на связавшие меня по рукам и ногам лозы.

Дракончик в недоумении наклонил голову на бок. Как не вовремя! Порой ей хватало сообразительности, так что мое освобождение может затянуться, пока Круш не поймет чего я от нее хочу.

Тем временем гоблин-крепыш, оказавшийся самым трусливым, со всех ног бежал прочь. Робко обернувшись, он увидел преследовавшего его дьяволенка, отчего с ужасом прибавил ходу. Он практически не смотрел под ноги и уже в следующее мгновение споткнулся о камень и кубарем покатился по земле.

Дьяволенок с ухмылкой метнулся к рухнувшему беглецу.

Крепыш был в панике. С отчаянно-пронзительным визгом он схватил упавшую рядом с ним дубину и ударил наотмашь в сторону приближающегося врага. Бам! Удар пришелся в голову демона, который тут же пошатнулся и замер с обесмысленным взглядом, едва не закатывая глаза. Его короткие ножки задрожали и, казалось, вот-вот подкосятся под тяжестью тела хозяина.

Гоблин вскочил и хотел было бежать дальше, но жалкий вид монстра из ада придал зеленому уродцу уверенности. Крепыш подпрыгнул и со всей силы обрушил удар дубиной по голове оглушенного дьяволенка.

Бам! Раздался глухой звук удара. Дьяволенок рухнул на землю, пару раз дернулся, а затем стал покрываться пламенем. Спустя короткое время он исчез.

- Гррохр! - возбужденно прорычал гоблин. Ему оказалось несложно победить дьяволенка. Крепыш перевел взгляд на поле боя.

Обед был связан и угрозы не представлял. Двое гоблинов сражались с двумя дьяволятам, и, хотя оба гоблина были слабее крепыша, у них тоже были дубины, которые давали им некоторое преимущество. Лупя оружием дьяволят, они покрывали тела врагов ушибами и ранами. Впрочем, и дьяволята царапали и кусали гоблинов, полагаясь на свою крепкую шкуру в качестве защиты. Вокруг стоял страшный визг, за всей этой возней было непонятно, кто выигрывает, а кто побеждает.

Что касается гоблина-задохлика, монстр из ада загрыз его насмерть.

Крепыш вздрогнул и снова почувствовал страх, однако, он тут же отринул его и побежал на дьяволенка, который победил слабака. Расчет гоблина был прост: если даже обычные гоблины на равных бьются с монстрами, то уж он то точно легко победит дьяволенка, тем более минутой ранее он уже одержал победу!

Я нахмурился, смотря на происходящее. В битве два на два один из гоблинов сумел дубиной ударить по темечку более низкого демона, отчего мой солдан рухнул, прямо в падении покрываясь пламенем и исчезая. В то же время оставшемуся дьяволенку удалось своими острыми когтями вспороть живот противнику.

В итоге погиб один гоблин и один мой подопечный. Ситуация становилась тревожной. Оставшийся в битве два на два демон мог и не справиться с гоблином. Еще больше я переживал из-за здоровяка, который решил вернуться. Ему навстречу уже нёсся демон, успевший загрызть слабака в самом начале, но новый противник был явно ему не по зубам. Всё-таки дьяволята и правда не очень сильны!

- Круш! Развяжи меня!

Дракончик все так же недоуменно смотрел на меня.

Меж тем крепыш уже добежал до своего противника и попытался с одного удара его пришибить. Дьяволенок, опасаясь гигантской дубины, замахал крыльями и поднялся в небо, избегая удара, но парить долго он не мог. Не успел демон приземлиться, как гоблин жестко ткнул его в плечо. Дьяволенок заохал и отпрыгнул назад, пытаясь найти подходящий момент для атаки.

- Круш! Глупый дракон! Нас же сейчас прикончат! - извиваясь и пытаясь вразумить мелкую, я в то же время пытался нащупать какой-нибудь камень, которым можно было бы разрезать лозы.

Позади раздался жалобный визг. Крепыш мощным ударом дубины сломал дьяволенку руку, но мой боец все ещё каким-то чудом держался.

Что касается оставшейся пары противников, которые выясняли отношения недалеко от меня, то и здесь ситуация складывалась в пользу гоблина, хотя и не так явно и быстро, как в случае со здоровяком.

Я кое как извернулся и ухватился зубами за лозу, но та тут же выскользнула. Однако, Круш наконец сообразила, что я хочу.

Подбежав ко мне, она вцепилась зубами в лозу и стала разгрызать ее острыми зубами.

Я нервно обернулся. Здоровяк успел получить когтями демона по руке, отчего из раны стекала зеленая кровь. Но это была последняя атака моего бойца. Гоблин ударом дубины просто проломил череп протинику.

Лоза, наконец, была перегрызена.

Почувствовав слабину, я кое-как высвободил руки и начал развязывать ноги, паникуя и жутко торопясь. Круш тоже стала помогать.

Крепыш был здорово разозлен ранением и вымещал злобу на вспыхнувшем огнем демоне, лупя его дубиной и даря мне драгоценные мгновения.

Этого времени как раз хватило, чтобы я окончательно развязал себя и, подхватив дубину одного из гоблинов, ворвался в бой моего последнего бойца. К счастью, убегая здоровяк успел немного отбежать от нас, так что немного времени у меня было.

Я зашел сзади и с силой ударил дубиной по голове гоблина. Уродец пискнул и упал, противостоящий ему дьяволенок уже хотел наброситься врага, но я остановил его.

- Подожди, вон там здоровый гоблин. Не стой к нему спиной. Задержи его.

Крупный гоблин, понимая, что ситуация складыватся не в его пользу, бросился к нам, яростно что-то крича.

Я успел еще раз опустить дубину на голову лежащего передо мной врага и посмотрел на приближающегося противника.

Последний гоблин резко застыл. Перед ним был мелкий человечишка, который не представлял особой угрозы, и тварь из ада. Тварь тоже не казалось особо сильной, к тому же она была покрыта множеством ушибов. Но... Их все ещё двое, а он остался один, да и раненая когтями рука ныла.

Почувствовав страх, крепыш развернулся и бросился прочь.

Честно говоря, будь он смелее, то вполне мог бы даже победить. Дьяволенок-то стоял из последних сил, а один на один я не был уверен в победе. Но то что гоблин сбежит - это очень плохо. Как минимум он может набрать куда больше дружков и прийти за мной, а в худшем случае сюда заявится чуть ли не вся деревня гоблинов.

Преследовать? Раненый дьяволенок точно за мной не угонится, тогда у гоблина будет ещё больше шансов.

Нехотя я решил отступить и укрыться в другом месте, тем самым выиграв себе немного времени. Возможно, я успею разобраться с новыми возможностями своего дьявольского фрукта, тем самым подготовившись к приходу гоблинов. Да и вряд ли они придут всей деревней, что увеличивало мои шансы.

Внезапно раздался утробный звук. Повернув голову, я увидел сосредоточенную мордашку Круш Лулу. Малышка открыла пасть и втягивала в себя воздух. Через мгновение сгусток плазмы на огромной скорости устремился к убегающему гоблину. Раздался грохот взрыва. Разряды электричества покрыли тело уродца, а на его спине вспыхнуло пламя. Гоблин завалился на землю и стал трястись в конвульсиях.

Есть! Я с улыбкой взглянул на Круш. Хотя она иногда ведет себя глупо, но в то же время может быть надежной.

Я бросился к врагу. Когда гоблин только-только начал приходить в себбя, моя дубина уже опустилась ему на голову. Это была крупная победа!

Неожиданно сзади вновь раздался утробный звук. Что? В кого целится Круш?

- Босс! Спасите!

Раздался звук взрыва. Круш добила последнего дьяволенка, который ей явно пришелся не по нраву, а теперь с гордым видом смотрела на меня. Мой последний боец... У меня не было слов.

http://tl.rulate.ru/book/80556/2471984