Готовый перевод Ван Пис: Легенда о Короле Демонов / Ван Пис: Пылающий Легион: От автора. Предисловие.

Приветствую, читатель!

Это предисловие можно рассматривать как своеобразное предупреждение, чтобы вы не тратили свое время, если формат работы вам не подойдет. Всё же это произведение весьма и весьма специфическое, но, на мой взгяд, идея, лежащая в основе работы, довольно интересная.

Прежде всего, я не являюсь опытным автором, не смотря на то, что мною написано уже немало глав. Видимо, таланта чутка не хватает, а в этом случае необходимо компенсировать этот недостаток большим объемом работы, на что, честно говоря, нет времени. Тем не менее, смею надеяться, по сравнению с первыми работами (особенно с их началом), качество глав будет однозначно выше.

А дальше будут спойлеры.

Очень важный момент - работа написана по миру Ван Пис. Да, это вселенная Ван Пис, и люди здесь обладают соответствующими силами, только вот по факту мир сильно отличается от оригинала, не смотря на то, что даже основной сюжет тесно переплетается с сюжетом канона. Те же уже осточертевшие острова... Или не совсем? Скажем так - это и Ван Пис и одновременно не Ван Пис. Если упростить, то мир в этой работе это Ван Пис без некоторых деталей, которые меня всегда раздражали. Здесь Гранд Лайн не будет прямой линией, которую словно провели по линейке. Нет и Ред Лайна, такой же нелепой линии, только на этот раз суши. И, конечно же, нет окама! Их путь, конечно, имеет место быть в оригинале, но не в моей работе. Хотя наличие отдельных подобных людей я не отрицию, например если это понадобится для арки Алабасты, но... Королевства окама уж точно не будет!

Так же нет дикой мешанины технологий: пулеметы и сабли, убогие ружья и ракеты... Ну бред же! Техническое развитие будет на уровне кораблей морского дозора. Киборгов тоже не будет - в лучшем случае вместо них будут средневековые големы. В целом в таких деталях будет немало отличий от оригинала.

Важный момент - этот мир хотя и Ван Пис, но в нем будет немало деталей и персонажей из других вселенных и даже фанфиков. И раз это фанфик, я также несколько идей скомуниздил из других работ.

Что еще? Точно - гарему быть. Я понимаю, что в случае с гаремом лучше не разгоняться и ограничиться максимум тремя, а то и двумя девушками, но в силу обстоятельств здесь девушек планируется много. По другому никак, увы. Насчет отношений в гареме - гармоничные, но по разному. Может быть в гареме будет одна из фури (в ван пис - минки) - но это не точно. Но лучше иметь ввиду.

Насчет гг - он обычный человек, не лишенный недостатовков, и как обычный человек, местами может совершать ошибки и даже немного лениться - все же он не робот.

И напоследок - не смотря на все сказанное, нужно понимать, что эта работа будет совсем не тем, чего читатель от нее ожидает. Она и правда очень специфическая, что является следствием вплетения в мир Ван Пис других вселенных, а также наличие сразу нескольких идей, каждая из которых могла бы лечь в основу вполне себе самостоятельного фанфика по Ван Пис.

Теперь пару слов о выходе глав. Сюжет конечно грубовато, но проработан достаточно далеко, чуть ли не на десятки арок вперед, да и концовка довольно логичная напрашивается, даже банальная. Тем не менее, чтобы главы были получше качеством, им буду уделять некоторое время. Потому, пока в статусе главы не будет "перевод готов", вы можете читать на свой страх и риск. Разница между редактируемой и готовой главой может быть существенной.

На этом все. Надеюсь работа вам понравится. Не забывайте оставлять комментарии - по ним можно понять общий настрой, в том ли направлении я двигаюсь. Правда, если все будет совсем плохо, вряд ли сюжет будет кардинально переписываться)

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/80556/2449436