Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 3.0. Пролог.

Сижу за решеткой в темнице сырой!

Вскормленный в неволе орел молодой!

Мой грустный товарищ, махая крылом!

Кровавую песню поет за окном!

— Да заткнись ты! — заорал один из охранников, распахивая дверь.

К сожалению, это было нормой, я был в комнате, где между дверью и мной находилась решетка. Да и на моих конечностях были браслеты, которые связаны цепью с приличного размера металлическими шарами.

— К тебе тут гость, — произнес тот же стражник, — повежлевее.

— Я буду сама любезность, — хмыкнул я.

На это охранник лишь скривил морду и пропустил какую-то фигуру в темном плаще.

— Оставь нас, — произнес знакомый женский голос, и охранник поспешил скрыться за дверью.

— Какая честь, сама принцесса пришла навестить узника бесправного! — воскликнул я.

Может быть, хоть она объяснит, какого черта?

— Аки, — поздоровалась Азула, скидывая капюшон, — приятно тебя увидеть.

— Ага, да, — ответил я, — а теперь можно узнать, что, блять, происходит?

— М-м-м, — задумалась Азула, — сначала ты расскажи, что это было во время той битвы.

— Что было, что было, — передразнил я, отвернувшись, — Маг Воздуха я. Родился таким, в нации огня.

— А огонь? А камни?! — воскликнула Азула, аж вскочив на ноги.

— А это, случайно, не ты ли меня посадила в эти уютные аппартаменты? — в голову закралась подлая мысль из-за таких расспросов.

— Отвечай на вопрос, — слегка надавила Азула.

— Нет, теперь ответь-ка ты мне на мой вопрос, — надавил я, поднявшись с места. Из-за этого тут же почувствовав на руках тяжесть, но я не остановился и просто пошагал ближе к решетке, таща за собой четыре металических шара, — Ну? Отвечай!

— Не ори на меня! — ответила Азула, аж пыхнув огнем, — я откуда знала, что отец так воспримет! Я лишь рассказала, что произошло! Я думала, он тебя наградит!

— Ну, ахуеть, а доставить меня до столицы так, чтобы я очнулся только там, это тоже желание меня наградить? Сюрприз, блять, устроить!

— Мы думали, ты умираешь! — уже сама принцесса подняла голос, — ты лежал без сознания, и пришлось быстро придумывать, как залезть на один из дирижаблей и доставить тебя до столицы. Ты не двигался целых восемь часов, пока мы летели!

— Конечно, блять, я был выжат до дна! — воскликнул я, аж дернув руками вверх, невзначай подняв железные шары в несколько десятков килограмм, — что ты ожидала? Что я после того, как убью Аватара, буду огурчиком?

— Но... — все еще тяжело дыша, попыталась как-то возразить Азула, постепенно успокаиваясь и пытаясь найти аргумент.

— Но. — ответил я, тоже отходя от внезапного спора, — По поводу твоего вопроса, я владею только магией воздуха. Взять камень под контроль воздухом не так уж и сложно. А огонь я делал с помощью специального легковоспламеняющегося воздуха, который научился выпускать.

— Для чего такая маскировка? — задала вопрос Азула, видно, что сама она ушла в свои мысли и спросила чисто ради того, чтобы заполнить тишину.

— Тогда Аватар как бы не появился, а тут маг воздуха неожиданно нарисовался, — пожал я плечами, — вот, чтобы не оказаться тут в подростковом возрасте, для этого и маскировался. А теперь скажи мне, зачем меня посадили?

— Потому что подумали, что Аватар, — ответила Азула, поджав губы.

— Не сри мне в уши, пожалуйста, — сморщился я, садясь обратно на пол, правда, не около стены, а прямо на месте, перед решеткой, — про Аватара все говорят уже кучу времени, и информация про лысого пацана со стрелкой на лбу явно дошла до твоего родителя. Настоящую причину мне, будь добра.

— Я... я не знаю, – вздохнула Азула.

— И все же у тебя есть догадки, — утвердительно сказал я.

— Отец как будто... испугался тебя, — произнесла она, отведя взгляд, спустя небольшую паузу, — ты же знаешь, у нас, мол, правят сильнейшие. Это, конечно, с какой-то стороны так, но отнять титул - дело не легкое в любом случае. Потому что, знаешь ли, это не особо афишируется, но Агни Кай, поединок двух сущностей, так считается. Проигравший как бы отдает свою сущность победителю. Но и сражаться можно всем, что есть. Обычно, конечно, только магией, но никто не запрещает использовать, допустим, своих подданных. Именно так и сражались раньше за титулы. Сейчас это стало больше какой-то аристократической дуэлью. Ха. И никто не требует отдать все, что есть в случае победы.

— Хорошая историческая справка, — кивнул я, — а можно теперь ближе к делу.

— Ближе к делу? — приподняла брови Азула, — ты победил сранного Аватара. И отец решил, зная большую часть твоей подноготной, что ты можешь легко решить, что хочешь править Нацией Огня и победить его. Вот он и убрал тебя. Тебя и Айро. Он сидит тут недалеко.

— Ебанутся, — все, что я смог ответить, — а... ебанутся.

На это Азула лишь скромно промолчала.

— И твои мысли по этому поводу? — сформировал я наконец-то что-то осмысленное.

— Он планирует буквально уничтожить всех в Басингсе, — призналась она, — кроме наших солдат. Устроить показательный пример.

— Твое мнение? — повторил я, восприняв информацию.

— Города начинают утопать в грязи от новых фабрик, которые открывают каждый месяц, а отец даже не планирует с этим что-то делать, лишь планирует ввести больше войск в города ради того, чтобы подавить недовольство, — лишь продолжила убеждать больше себя, чем меня Азула.

— Твое. Мнение. — надавил уже я.

— Нам... нам... — после Азула тяжело вздохнула, — нам нужен другой правитель.

— Неплохо, — кивнул я, слегка ошалев. Видимо, пока я тут сидел, целых два дня, она успела пройти стадии принятия. Наверное.

— Угу, — буркнула принцесса, вот только как-то невесело и даже очень грустно. Видимо, до финальной стадии она дошла только при мне.

— Иди сюда, — произнес я, несмотря на вес шаров, я протянул руки сквозь решетки и обнял принцессу, которая покорно прижалась к стальным холодным прутьям.

— Время посещения закончилось, — произнес голос из-за двери, а следом она распахнулась.

— ПОШЕЛ ВОН! — встретила его сдвоенный приказ, который он даже и не подумал проигнорировать, и просто захлопнул дверь, пытаясь забыть, что он только что увидел.

— Гм, — взяла себя в руки Азула, отстранившись, — так вот, это тебе просила передать Суюки, — с какой-то подозрительной улыбкой она протянула мне батон хлеба.

Который я тут же надломил и вытянул... напильник. В батоне хлеба. Напильник. Не сильно большой, предназначенный скорее для обработки древесины. Напильник.

— Феерично, — все, что я мог сказать.

— Ага, — кивнула принцесса, — а еще они всей толпой «незаметно» залезли в тот дирижабль, на котором я летела сюда. А еще, скорее всего, они уже где-то тут копают землю с помощью Тоф, видимо, если не напильником, то через подкоп сработает.

— Феерично, — повторился я, — они вообще представляют себе, что такое тюрьма? Или только со слов?

— Кто его знает, — пожала плечами Азула, — ладно, давай выбираться отсюда. Думаю огнем я вполне спокойно смогу...

На ее слова, я приподняв бровь, провел пальцами с воздухом на концах, по браслетам, которые просто тут же отпали. Точно так же я поступил и с решетками.

—... расплавить, — закончила Азула, — ладно, можно и так. Почему раньше не сбежал?

— Ждал, пока кто-то соизволит прийти и рассказать, что происходит, — пожал я плечами, — мало ли, вдруг это какой-то политический ход, который необходимо было сделать. Поэтому нужна была информация снаружи.

— Логично, — признала Азула, — Дальше что делаем?

— В смысле? — удивился я, — я думал, ты пришла меня освобождать, и у тебя есть план.

— Моя голова была занята... немного другим, — ушла от ответа принцесса.

— Ладно. Тогда берем с собой Айро и пробиваемся... — в этот момент в комнату вошли, и я был готов уже оглушить человека, когда увидел подругу Азулы - Мэй.

— Не стоит пробиваться, — меланхолично оповестила она, — мой дядя - главный тут. И понять, что происходит, когда сюда прибывает целая делегация, не сложно. На вас показательно нападет несколько людей, аккуратно их оглушим, а дальше будет якобы погоня.

— Отлично, — хмыкнул я, — тогда к делу. Азула, ты со мной или...

— С тобой, — кивнула Азула, — отец явно опасается и меня, поэтому смысла сидеть дальше в замке не много. Мои вопросы к нему явно показали, что я стала не настолько преданной лично ему.

— Мэй? — уточнил я.

— С тобой, — кивнула она, — прости, Азула, но к твоему отцу у многих и давно появились вопросы.

— Бывает, — пожала плечами она, — все с тобой, Аки. Вся банда, включая твоих бедолаг. Поэтому давай уже собирайся мыслями и веди нас к революции.

— Революции? — переспросил я, удивляться уже как-то не хотелось даже.

— А чем мы занимаемся? — пожала она плечами, — конечно, революция.

— Класс, рыцарь, убивший дракона - стал драконом, — хмыкнул я на это, понимая, что сейчас то, чем мы будем заниматься, будет не сильно отличаться от деятельности Аватара.

— М-м-м, — как-то слегка замялась принцесса, — я бы не была так уверена, что аватар умер. Он, конечно, сильно пострадал от твоей атаки, я видела кровь, но... с Северного Полюса его подруга подхватила немного воды из источника. А она слишком действенная. Мы уже успели убедиться.

— Ты хочешь сказать, что аватар до сих пор жив? — я что-то говорил о том, что перестал удивляться? Я передумал. Я ахуел.

«Живой» — подал голос в моей голове, впервые за все это время, — «Ты высосал меня досуха, поэтому я и молчал. Аватар скорее всего выжил, я чувствовал еще его дух, когда ты вырубался»

— Может быть, и живой, — пожала плечами Азула, — в любом случае пора двигать отсюда.

— Пора, — согласился я, — на встречу революции.

Ура-ура, новый сезон! Думаю, на бусти вы увидете еще больше глав нового сезона.

http://tl.rulate.ru/book/80549/3151307