Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 2.36. Глава 5. Басингсе. Часть 2.

Момент просыпания спящей красавицы был ну очень интересным. Я спиной почувствовал, как она спала и начала ворочаться, слегка просыпаясь. Она сразу дернулась, вскакивая, я же делал вид, что все еще сплю. Может быть, она спящего избивать не будет?

Но никаких реакций не после...

— Он бы совсем еще голым лег спать, — перебила мои мысли Азула своим бурчанием, — лежит тут теплый и голый..

А потом улеглась на другой бок и, видимо, опять заснула. Ну и хорошо, ну и повезло, можно сказать. Я прямо тихо и слегка облегченно выдохнул. Главное тут тихо, чтобы она не поняла, что я ее конфуз заметил, иначе не сносить мне головы.

Я же спать не ложился повторно, лишь задумался о жизни. Ну, в плане, кто виноват и что делать? Как-то довольно страшно осознавать, что вот это местно уже очень скоро ждет явно не самый хороший период.

Нет, в перспективе-то наоборот, все будет для них только лучше, такой большой и значимый город народ Огня перестроит и сделает лучше, какие-то идеи, может быть, даже подчеркнув для себя, но это в дальней перспективе.

А вот ближайший год обещает быть очень трудным. Потому что смена верхушки в городе сильнее всего скажется именно на внешнем слое населения, том самом, которые и так в деньгах не купаются. Но поделать с этим ничего нельзя. К сожалению, процесс запущен нашими предками, и как-то остановить его уже невозможно.

Только аватар, повелитель всех четырех стихий... гм, занесло меня, в общем-то только аватар может, наплевав на всех и вся, думать, что если он прямо вот сейчас закончит войну, проблема решится.

Не-а, нихрена, война - это следствие всегда. Никто не начинает войну по приколу, лишь из-за определенных причин, причем очень веских, потому что это очень дорогое удовольствие. Очень.

Я уверен, в оригинале, когда аватар все это закончил, что-то произошло потом. Либо новая война, либо кто-то пошел на уступки, потому что крови было много, а по мнению Аанга, земли все надо отдать народу земли. То есть многие из Народа Огня поедут на острова, где будет не хватать еды и работы населению. Что приведет к не самым лучшим временам. Бунт, новая власть, новое решение - война.

Чисто в теории, если оставить все в текущих границах, и все резко станут довольны... но это невозможно, денег в войну вложено немеряно абсолютно всеми, и просто все, кроме простых военных и людей, не хотят останавливать войну. По крайней мере пока что.

Ну, как я уже упоминал, те же Бейфонги на этом состояние сколотили, да и сейчас остановись война, их приток денег станет в десятки раз меньше, если не закончится вообще.

Прервала мои мысли Азула, которая, видимо, «выспалась» и уже довольно громко поднялась и начала звать меня. Пора и мне «просыпаться».

Второе пробуждение буквально спустя десяток минут прошло более чем успешно. Азула сразу удалилась в ванную, а я пошел в холл, надо бы узнать, где тут можно перекусить чего-то.

Как оказалось, тут прямо в соседнем помещении есть своеобразное кафе/столовая, я так и не понял. Делать нечего, поэтому я пошел наверх подхватить нашу принцессу в переносном смысле и идти завтракать и обсуждать наши планы.

— Итак, каков у нас хотя бы приблизительный план? — задал я вопрос, когда мы уже были на месте и взяли себе нечто съедобное.

— Смотреть по сторонам, — пожала плечами Азула, — пройдемся присмотримся и сориентируемся.

— Знаешь, у меня есть в голове абсолютно безумный план, — закинул я удочку, — но я не уверен, что мы с этим справимся.

— Мда? И какой же?

— Надо просто выцепить местную молодежь, я не уверен, чем они занимаются, но, несмотря на то, какой это город, это город, а не село, а значит тут вполне должны быть лоботрясы нашего возраста, которые откроют нам внутреннюю кухню.

— Какого рода? — приподняла бровку принцесса.

— Как попасть на следующий уровень города, где опасно ходить, где нет... что-то такого разряда, — пожал я плечами.

— И где мы таких найдем?

— Где-где, — хмыкнул я, — надо искать бары и знакомиться с какой-то компашкой. А там уже пару дней их поразводить, и все вопросы.

— Хм, — все, что ответила на это Азула, — я бы лучше попробовала выйти на местные банды, для нас не будет проблемой их подмять под себя, а там мы и узнаем всю информацию.

— Хм, — теперь я ответил на ее вариант, — в принципе, ничего не мешает нам совмещать. Как планируешь найти местных разбойников?

— Мелькнуть где-то золотом, а потом пойти по темному коридору, — пожала плечами Азула, — мы уже у них на прицеле скорее всего, просто потому что жили в дорогом отеле и обедаем в не менее дорогом заведении. Так что стоит выйти нам куда-то, где не так людно, я уверена, нас попытаются ограбить, а там уже выйти на более высоких - вопрос не сложный совершенно.

— Звучит, как план, — пожал я плечами, — через молодежь узнаем официальные рассклады, через чернь реальные. А там уже и будем думать, что и как.

— Ага, только делать это надо как можно быстрее, — произнесла Азула, жестикулируя рукой, в которой держит палочки для еды, — потому что времени у нас почти нет, мы не можем позволить себе даже на неделю задержаться в этой части города. Мы должны найти путь дальше и при этом точно разведать, что тут и как, и передать информацию дальше.

— Закругляйся, — произнес я, видя, как за столик недалеко от нас уселись две дамы, с точно такими же искусственными улыбками, как у Джуди, и принялись сразу молча есть пищу, — Как думаешь, если это внешний город, то насколько красивые внутренние города?

— Я думаю, там еда точно лучше, чем здесь, — подхватила Азула, так, как смогла, понося все вокруг, — да и люди почище будут.

— Это да, — кивнул я, — интересно, смогу я тут устроиться кузнецом или нет? Чтобы начать зарабатывать.

Примерно такого уровня диалог мы вели добрый десяток минут, хорошо хоть это было не напряжно для нас, а я внимательно следил за дамами недалеко от меня, которые молча доели и встали ушли.

Азула этот момент тоже отметила и, наклонившись ко мне, как будто желая обнять или, может, поцеловать, прошептала:

— Нам надо вообще поменьше обсуждать наши дела, — произнесла она, — и внимательно следить за окружением. Эти «улыбашки» прямо вымораживают меня, холодный пот по спине.

— Согласен, — ответил я, — но улыбки - не показатель, по крайней мере пока нельзя принимать за такой. Потому что можем ошибиться из-за низкой выборки.

— Какие умные слова ты знаешь, — с капелькой яда произнесла принцесса, уже отстранившись от меня, — но я согласна.

— Угу, — буркнул я, — ладно, сначала в укромный уголок или поищем компанию поинтереснее?

— Думаю, второе, — ответила Азула, — первым займемся на обратном пути, а пока надо бы еще покупок сделать.

Ага, посветить золотом, понял-принял.

Собственно, с этими словами мы и встали из-за стола, время погулять по городу из типичного фэнтези? Пока все стабильно: слегка тайн и интриг, великая миссия и город, окруженный стенами. Что там дальше по списку?

Найти кошкодевочку-рабыню и спасти ее?

Или, может, податься в местную армию, которая раз в пятилетку с огромными потерями выходит за стену?

Гм, кстати.

— Слушай, — обратил я на себя внимание Азулы и, наклонившись к уху, начал шептать, — во-первых, улыбайся, как будто я тебе тут что-то пошлое высказываю. Во-вторых, как ты думаешь, что, если пойти в армию тут?

— Я думаю, не стоит прямо та-ак маскироваться, — закатила глаза принцесса, — я думаю идея не очень. Ну пойдешь ты, дальше что? Обратного пути не будет, только если прятаться, а вот бонусы какие?

— Хм, — задумался я, — с какой-то стороны, ты права, а с другой стороны, я точно узнаю, где тут и что. А заодно вольюсь в компанию людей, у которых можно узнать разную информацию, и я думаю, там можно продвинуться на более высокий уровень города.

— Ага, спустя пару лет, — закатила глаза принцесса, — у нас есть план, и давай его и будем придерживаться? А не выдумывать план, надежность которого построена на каких-то случайных размышлениях и надежде, что все пойдет так, как ты задумал.

— Как минимум, это тема, которую надо обсудить с нашими будущими «друзьями» — пожал я плечами, — я же не говорю прямо сейчас идти записываться.

— Лучше смотри, где может обитать компания нашего возраста, — пробурчала принцесса.

— Послушай, план этот конечно хороший, ведь я его и придумал, но я понятия не имею, как нам влиться к ним. Как-то, знаешь ли, с друзьями у меня тяжело обычно идет...

— Помолчи, — перебила меня Азула, — вон, смотри, как в тот бар прет толпа, — и кивнула в сторону такой типичной таверны.

Это было явно не место скопления молодежи, скорее, туда приходили сомнительные личности и бухали там по черному, обсуждая какие-то свои дела, и сейчас она пользовалась какой-то невероятной популярностью, потому что там толпу было видно даже снаружи.

— Что тут происходит? — спросил я случайного забулдыгу, когда мы уже подошли к зданию.

— А вы не слышали? — слегка пьяным голосом произнес он, — тут какая-то баба всех побеждает на руках. Красивая, кстати, баба, я бы с такой...

— Понятно, спасибо, — перебил я его и просто пошел дальше.

Я словил небольшое дежавю, но это было на самом деле очень маловероятно. Прямо сказать - сценарий нереальный. Почти. Пробиваясь сквозь толпу все ближе и ближе, я уже понял, что нереальное - реально.

За столом прямо по середине заведения сидела Джун. Которая была в дрызг пьяная и побеждала разных крупных мужиков и получала с этого деньги.

— Ну, кто ещ.. ик.. еще хочет? — победив очередного, позвала Джун.

— Я, — решил вызываться я, садясь за стол напротив нее.

В глазах у девушки я увидел узнавание, но, увидев меня и мой взгляд, который так и намекал, чтобы она молчала, просто выставила руку. За которую я взялся, и мы начали бороться.

Толпа ревела, а я пару минут поборовшись, тупо поддался и проиграл. С расстроенным лицом встал из-за стола и, заплатив пару монет, удалился к Азуле. Актерствовал я для женских улыбчивых лиц, которые как будто мелькали в толпе.

— Ты... — начала возмущаться Азула, очень сильно сжав мою руку. Я же в ответ ее просто обнял так, чтобы ртом прислониться прямо к уху.

— Это моя старая знакомая, наемница, я не знаю, что она тут делает, но мы можем многое узнать, я просто дал о себе знать, — и отпустил ее следом.

На мои слова принцесса лишь малозаметно кивнула.

Спустя еще где-то полчаса и десятка идиотов, которые просто отдали свои деньги девушке, она, уже протрезвев и прекратив пить в таком количестве, начала прощаться со всеми. Я, встретившись с ней взглядом, показал в сторону выхода, куда мы и направились с Азулой.

После чего уже на улице мы прошлись в одном направлении минут десять и лишь потом зашли, сойдя с главной улицы, в какое-то заведение, куда следом зашла и наемница.

— Ну, привет, — с этими словами она упала за столик.

— Привет, — кивнул я, — какими судьбами.

Вокруг нас людей почти не было, а бармен за стойкой был на приличном удалении от нас, чтобы не слышать. Заведение явно не пользовалось огромной популярностью.

— Мою Найлу украли, и все следы ведут сюда, — сходу выдала она, — про тебя не спрашиваю, и так понятно.

— Тогда я уверен, мы сможем друг другу помочь, — кивнул я, — если у нас все пройдет успешно, найти Найлу не будет проблемой.

— Понимаю, — кивнула она, — долго вы тут?

— Первый день.

— Значит, ты, наверное, хочешь, чтобы я ввела в курс дела, — хмыкнула она, — это клоака. Полная. Тут никто ничего не знает о войне, казалось бы, это удивительно, учитывая, что город принимает беженцев, но недавно у кого-то не выдержали нервы, и он начал на главной улице кричать, чтобы люди очнулись. Я увидела его потом на следующий день, и он понятия не имел о войне и думает, что жил в Басингсе всю свою жизнь.

— Весело, — произнесла Азула. Представлять ее я благоразумно не стал.

— Ага, — кивнула Джун, — я думаю, вы уже встречали улыбчивых девушек, которые все отзываются на Джуди? Так вот, они есть почти везде вокруг, они довольно похожи между собой, всегда улыбаются и явно не для красоты.

— Это мы уже поняли, — хмыкнул я, — как попасть дальше?

— Не знаю, — пожала плечами Джун, — я пока не нашла методов. Но я и не сильно искала, боюсь стать такой же, как Ли. В один момент стать «коренным» жителем. Поэтому действовала ну очень аккуратно.

— Тут есть какие-то банды или что-то вроде этого? — задал я следующий вопрос.

— Есть, как же им не быть, — пожала плечами Джун, — меня пытался изнасиловать какой-то дурачок с ножом, а когда я его побила, на следующий день меня нашел уже десяток человек, пришлось бить и их и больше не ходить вдалеке от толпы людей, потому что в следующий раз придет два десятка, и я не справлюсь.

— Понятно, — кивнул я, — смотри: мы поселились в отеле...

— Около вокзала? — продолжила за меня Джун, — там все по началу селятся. Я живу в «Черепахе», довольно популярное заведение, десятая комната.

— У нас двести третья, — прознес я, — больше светиться вместе не будем без необходимости, чтобы всех и сразу, если что, не загребли. Улыбки за нами следу...

Именно в этот момент в заведение зашли две дамы с натянутыми улыбками на лице. Судя по тому, как слегка подобрался бармен, не только мы понимаем, что тут что-то не так.

— Я обращусь в полицию, если ты до завтра не отдашь нам деньги! — подскочила Азула.

— Ха, вы меня притащили сюда ради этого? — подыграла Джун, — можете гулять, не вы первые, не вы последние, кто мне так угрожал. Все честно.

— Пойдем отсюда, дорогая, — встал я и положил обе руки на плечи принцессе, — нечего говорить с этой... этой.

И с этими словами мы и вышли из таверны.

— Подробности, — потребовала принцесса.

— Мы встретились во время моего побега, — не споря, начал рассказывать я, — точно так же, была таверна, где она всех обувала на деньги. Я ее победил, и у нас завязался легкий роман. Она же меня и подбросила до наших позиций.

— Роман? — приподняла одну бровь принцесса.

— Просто некоторое время спали, — пожал я плечами.

— И почему ты ей доверяешь?

— Она аристократка, — пожал я плечами, — без магии. Как я предполагаю. Ее поставили в нелегкое положение, когда, не смотря на все ее таланты, родители планировали тупо продать как жену какому-то аристократу повыше. Вот она и дала деру. Это мое предположение, потому что, если ты заметила, у нее характерная внешность и повадки.

— Да, характерная, как у нас с тобой, — выделила она последнее слово, намекая, что про мое прошлое тоже мало чего известно для нее.

— Поэтому, не смотря на то, что она топит саму себя в алкоголе, человек она неплохой и явно «болеет» за нас, как минимум потому, что она помогала нашей армии довольно долгое время, пока я не уплыл на северный полюс.

— А, по-моему, у нее другая причина помогать вам была, — хмыкнула Азула, — уж больно взгляд ее на тебя был говорящий.

— Не думаю, — пожал я плечами, хотя внутри сам сомневался. А кто его знает?

Может, и правда все так.

– В любом случае с местной молодежью нам, похоже, не по пути. Если Джун говорит, что путей нет, значит и молодежь вряд ли поможет в данном случае, — хмыкнул я, — а значит пора идти на местный рынок и тратить направо и налево.

— Ага, главное, не зарываться, — капнула ядом Азула, — деньги у нас ограничены.

— До того момента, как выйдем на местную банду, — не согласился я, — у них, как и полагается, должен быть общак. Который мы и обчистим.

— Как у тебя все просто, — вздохнула принцесса, — ладно, пойдем, для начала надо купить тебе пижаму. А там уже посмотрим, что нам надо, а что не надо.

Хе, винит во всем то, что я был голый? Наивная, на сене в той ферме я был одет, а все равно проснулся с грузом на груди.

На бусти идет финал, https://boosty.to/arhont_

http://tl.rulate.ru/book/80549/2917107