Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 2.25. Глава 3. Слепой Бандит. Часть 3.

Правда, найти Тоф на выходе не получилось. Видимо, она почувствовала нежелательное внимание к себе и просто свалила на высокой скорости. Это было прискорбно, но делать было нечего, поэтому мы пошли вымещать всю нашу скорбь на местного организатора, который ввел «Патриота Огня».

— Бои закончились, — недружелюбно буркнул он, когда мы подошли к нему и остальным участникам. Они были за пределами арены в том месте, куда проигравшие падают. И там разнос и устраивал, — валите отсюда.

— Какие мы не вежливые, — покачала головой Азула.

Так уж получилось, что опять впереди всей команды стояли я и Азула, а остальные как-то сзади в основном. Видимо, в «переговорщиков» нас записали априори. Ну, а что? Суюки не совсем имеет право и желание говорить за нас, Тай Ли и Мэй характерами не подходят, Зуко взрывной, что мешает, и его просто вида стоящего сзади и зыркающего на всех хватает, тем не менее он на подхвате, а вот мы с принцессой играем в плохого копа и очень плохого копа.

— Не помните одного из своих чемпионов? — хмыкнул я, резко обнажив рапиру и приставив ее к шее организатора, от чего он да и все сразу напряглись, — это же я, Однорукий Меч.

Да, я снял маску и даже оставил ее в номере. Слишком узнаваема, не надо нам этого.

— Нас тут смутил образ вашего участника, который косит под «патриота огня» — мило улыбнулась Азула. По крайней мере для меня мило.

— Сильно смутил, — уточнил я.

— Че вы прикопались? — прорычал мужик, — идите своей дорогой.

— Агни, почему все вокруг идиоты? — закатила глаза Азула.

Это она права. Сложить два и два, по-моему, вообще не сложно, кого может бесить такой персонаж? Конечно, реальных патриотов.

— Вы действительно думаете, детишки, что сможете нам что-то сделать? — пробасил один из участников, — раскопав меч и представившись одним из местных старожил?

— Э, да, — пожал я плечами, — конечно, сможем. Знаешь вообще, с кем ты говоришь?

— С «одноруким мечом» — хмыкнул тот же маг, — а с кем же еще?

— Еще меня знают как Кира, — произнес я, — а их как принц и принцесса народа Огня, врубаетесь?

К моему и не только моему удивлению, среди них раздался знатный ржачь, как будто я только что забавно пошутил. Это не вызвало во мне растерянности, да вообще ничего не вызвало, если честно, я лишь одну бровь приподнял.

А вот Азула с этого сгорела в буквальном и переносном смысле. В шутника полетел шар синего пламени на огромной скорости и попал прямо в ногу, от чего тот заорал, как резаный.

— Все еще думаете, что мы шутки тут пришли шутить?! — сохраняя язвительную улыбку на лице, но при этом явно сдерживая злость, спросила принцесса.

Я не отставал и, дав по ноге организатору, повалил его на колени и, взяв за волосы, приставил рапиру уже так.

— Еще раз, для непонятливых, — произнес я, — ты прямо сейчас герб огня с себя убери. А ты... у меня есть глаза и уши везде. Еще раз замечу что-то подобное на арене, будешь в состоянии худшем, чем я тогда, осознал?

— Да пошел...

Договорить свою фразу из дешевых фильмов он не успел, потому что чуть отведя рапиру от шеи я ударил его ногой в спину, но и это не вызывало нужных результатов.

Иногда я забываю, что имею дело не с пиратами и отребьем, а с магами земли. Более упорными и твердыми в своих принципах людьми, поэтому в ответ в меня полетел камень от кого-то стоящих около стены арены. Видимо, они решили дать бой, не до конца веря в то, что они слабее нас.

От камня я отошел в сторону, что позволило организатору кувырком уйти вперед и встать.

Ох, это они зря. Мне хватило скорости, чтобы в этом же увороте резануть ноги организатору, а в того, кто кинул в меня камень, уже прилетел синий фаербол.

Первый остался с глубоким ранением, второй, скорее всего, труп, хотя лежит корчится от боли еще живой, но помощь ему нужна прямо сейчас и желательно от водника.

— Еще кто-то? Ну же, я не успел! — вся наша банда уже стояла в боевой готовности и, конечно, это произнес Зуко.

Правда, смелых больше не нашлось.

— Какого черта? — произнесла Суюки, — неужели нельзя сделать выводы из синего огня? Много магов огня могут синий использовать? Вроде бы, двое! Неужели нельзя подумать, чтобы нам не приходилось делать то, что мы сделали!

Почти проорала она на оставшихся.

— Это земляники, Суюки, — пожал плечами Зуко, — тугодумность - это их отличительная черта.

— Слышала бы тебя Тоф, — хмыкнул я, — в любом случае, надеюсь, до вас дошло? Ты снимай с себя герб Нации Огня. У меня есть уши и глаза везде, если я еще раз увижу нечто подобное, то лично тебя сожгу, уяснил? — спросил я, но видя молчание, щелкнул небольшим шариком ему в ногу, от чего он упал и закричал, — я спрашиваю, уяснил?

— Да! Да, я понял!

— Сдирай герб прямо сейчас! — произнес Зуко, на что мужик начал сквозь боль рвать на себе одежду.

В общем, злость мы выместили еще как. Прямо от души, но вообще заслуженно. Подпольные бои, герб страны так использовать, и вообще поведение с царскими особами грубое. Да, этой отмазкой можно почти всех прижать, но что поделать.

Эти сами нарывались, устраивать драку мы не планировали, но на нападение ответ один.

В общем, дальше мы кто-то довольный, это Азула, конечно, а кто-то недовольный, это Суюки, которая против насилия, пошли к особняку Бейфонгов. Как-то в прятки играть не хочется да и вообще, это не комильфо, одно дело больной косой убегающий я, другое дело Королевская Семья.

В общем, даже особо не переговариваясь, мы с Азулой решили идти прямиком к родителям.

Правда, перед этим решили зайти приодеться. Все-таки этот прием будет довольно официальный, поэтому лучше как бы выглядеть так же. Точнее, мне-то без разницы, моя представительная одежда - это плащ и маска, в буквальном смысле, а вот Азуле и даже Зуко - нет. Вот, что значит воспитание. Наверное. Или я чурбан. Тут два варианта.

Маску в этот раз я повесил на лицо, так я более узнаваем, знакомство начнем с этого, а там уже посмотрим. Для Тоф это не помешает узнать меня. А для родителей лишний аргумент. Я просто не знаю, честное слово, как этот диалог правильно обставить.

Тут еще Тоф должна доказать по большому счету, что она не беспомощный ребенок.

В любом случае, у меня возникла гениальная по своей сути мысль. Поговорить с Тоф до разборок с ее родителями. Ну, кроме шуток, пожалуй, решение это пришло мне в голову очень вовремя, потому что о таком моменте не подумал вообще никто.

Поэтому, оставив ребят недалеко, кстати, примерно, в это время пришла идея не идти всей толпой, а взять только Азулу и Зуко, понятно почему. Тоже, кстати, мысль умная. Хорошо, что пришла не опосля, как говорится.

В общем, сняв маску, я на всей своей скорости поперся к поместью, выдавая свой сердечный ритм, а значит палясь перед Тоф, кто я. В итоге через десяток минут она уже была на дворе.

— Вернулся? — это было первым, что произнесла Тоф.

— Ну, я же обещал, — улыбнулся я, — так что вот я тут, и года не прошло.

— Ха, вот уж точно. Для тебя это время прошло явно насыщеннее, чем для меня. Говорят, ты Северное Племя воды захватил?

— Было дело, — пожал я плечами, понимая, что она это не видит, но привычку не так легко выкорчевать, — а теперь вот миссия у меня не менее серьезная.

— И какая?

— Может, сначала обнимешь старого друга, который спешил к тебе на всех порах? — хмыкнул я.

— Так уж на всех порах? — съязвила девочка, — а кто успел зайти на арену?

— Откуда... Я планировал тебя найти там, — сначала опешил я, но все-таки взял себя в руки.

— Ты хорошо меняешь свой сердечный ритм, но я еще в прошлый раз научилась понимать, что ты это ты, — раскрыла карты девочка, выглядя как кошка, которая добралась до сметаны. Довольная жутко, — так что я увидела тебя насквозь.

— Ха-ха, — ответил я, закатив глаза, — шутить про свою слепоту - все еще твоя привычка?

— А отсутствие чувства юмора - все еще твоя? — парировала Тоф, — в этот раз ты хоть целый явился?

— Да... а, нет, ребра сломаны, — вспомнил я, — недавняя встреча с Аватаром обернулась некоторыми проблемами. Ты будешь меня обнимать или нет?

— Ладно-ладно, — сделала вид, что делает мне одолжение Тоф, и сжала в своих каменных... тьфу ты, от нее шутки какие-то глупые полезли в голову...

«У тебя своих было полно», — прокомментировал голос в голове, — «Девочка не просто талант, это что-то с чем-то. Ее уровень владения землей на том же уровне, что у тебя воздухом, а это невероятно высокий уровень»

«О, впервые за долгое время ты меня похвалил, а не подъебал», — ответил я.

«Не обольщайся. То, что у тебя невероятный талант - это факт, то, что ты его очень неплохо похерил тем фактом, что не развивал - это тоже факт» — обломал меня дух.

«Мы это уже обсуждали, другого выбора у меня просто не было».

«Это тоже факт. Но от этого наше «дано» не меняется»

Диалог как всегда составил не более, чем секунду, поэтому закончили мы ровно тогда, когда Тоф разжала свои объятья.

— Гха, — вырвалось из меня от боли, — я же сказал у меня ребра сломаны, ты думаешь я шутил что ли? Куда так сжимать.

— Ой, — действительно испугалась Тоф, — прости, ты в порядке?

— Пойдет, — прокряхттел я, — ладно, вернемся к делу. Скажу откровенно, задача стоит огромная, и ты очень нужна. Мы собираемся захватить Басингсе.

— Гм, что прости? — ответила Тоф.

— Ты, вроде, слепая, а не глухая. Я же говорю, захватить Басингсе... изнутри.

— Ладно... а я зачем нужна?

— Ну, во-первых, я же обещал, а во-вторых... — дальше я просто пересказал ей наш гениальный план, возможно, эпитет в кавычках, а, может, и нет, но девочка внимательно слушала и кивала, — так вот... ты с нами?

— Конечно! — воскликнула Тоф, — я уже так устала тут сидеть, даже турнир никак не помог, были все те же клоуны, с которыми совершенно не интересно в какой раз сражаться.

— Отлично, тогда слушай инструкции, сейчас я не один, со мной Суюки...

— Та самая, которая тебя предала? — спросила Тоф.

— Да, та самая, и нет, не стоит об этом упоминать и вообще забудь пока, что я тебе рассказывал. Не все знают... такие подробности, — замялся я, — дальше Азула и Зуко, думаю, ты знаешь, кто это, также подруги Азулы. Они и будут составлять условные «единицы».

— Отлично, все поняла, тогда уходим?

— Э, подожди, куда уходим? — опешил я, — сначала мы поговорим с твоими родителями...

— Нет, — возмутилась девочка, — о чем? Они меня считают ни на что не способным инвалидом, и...

— А ты им доказывала обратное? — перебил я ее, — и ты пойми, украсть тебя не получится, не команде, где есть принц и принцесса. Это вызовет слишком много ненужных трений.

— И как ты представляешь себе это?!

— Вот сейчас и придумаем, — пожал я плечами, — ты можешь просто доказать свои способности, для этого надо... ну, хотя бы пару приемов показать твоих нет?

— Ты не знаешь моих родителей, — вздохнула Тоф, — они меня не отпустят в любом случае.

— Ну, не в любом, — хмыкнул я, — принцесса Азула, это принцесса Азула, а сейчас вы подданные народа Огня. Но варианта с таким исходом хотелось бы избежать.

— Ага, — подтвердила девочка, — и что тогда делать будем?

— Все просто, проведи тренировочный поединок со своим учителем. Мы не будем говорить цель, для чего мы к тебе пошли, и как-то попросим показать дуэль. Учитывая тот факт, что, по-моему, это всем известно, что огневики ценят силу, родители не откажутся. И там ты просто и показательно разделаешь своего учителя, которого ты так не любишь.

— Хм, а мне нравится! — хмыкнула Тоф, — правда, родители все равно откажутся. Решат, что плохо меня воспитывали, раз я не такая, как они себе представляли, и что надо больше контроля. Я же ВИЖУ их отношение ко мне.

— Тогда мы с грустными лицами уходим, мол, не получилось, и показательно сваливаем из города всей колонной и становимся ждать тебя, — пожал плечами я, — ты главное перед родителями засветись, когда мы уже выезжать будем. Ну, или напоследок какую-то речь двинь, все равно задержать они тебя не в силах по большому счету.

— А ты у нас мистер планировщик, — совсем как-то по-детски попыталась съязвить Тоф, уходя в свои мысли. Явно захотелось как-то «хлопнуть дверью» напоследок.

После такого диалога мы дали по рукам, и я пошел обратно к ожидающей меня банде. Там я и высказал и результаты диалога, и тот факт, что идти лучше меньшим количеством. Согласны были не все, но правильность решения признали абослютным большинством. Поэтому уже мы втроем: я, Зуко и Азула подцепили нужную карету из состава и поехали в поместье Бейфонгов.

Предварительно послав гонца, чтобы хоть немного приготовились. Встречали нас, конечно, едва ли не хлебом и солью, каждого поприветствовали, во мне сразу Киру признали, да вот только обращаться так было бы максимально странно, все-таки это кличка, но тут из ситуации помогла выйти Азула, представив меня Аки.

В общем, посадили нас за какой-то стол в малом приемном зале. Что, мол, вроде бы значит, что мы прямо важные гости, но я не уверен. По крайней мере Азула была в рамках «вежливой» маски, поэтому я верил, что все в порядке. Вот когда дело доходит до легкого сарказма или брошенных невзначай вопросов, вот тогда да, время что-то предпринимать.

— Итак, чем же мы вам можем угодить? — взял слово глава семейства - отец Тоф.

— Простой визит вежливости, — ответила Акула, — мы тут буквально проездом и решили навестить вас. Заодно и узнать, все ли в порядке?

— О да, после того, как уважаемый Аки... м-м-м проредил ряды пиратов и прочего отребья, стало гораздо легче жить, — начал свой рассказ мужик.

В общем, господа изволили говорить о разных аспектах политики минут тридцать, при этом харизмы Азулы хватило, чтобы она поставила некоторые вопросы так, как будто за этим и приезжала, даже довольство от ответов не постеснялась показать. И уже якобы под «конец» диалога, принцесса вспомнила.

— О, у вас же есть дочь? И она, вроде бы, маг Земли, не так ли? — спросила Азула и, видя, как родители сразу напряглись, не понимая плохо это или хорошо, что девочка маг земли, — просто было бы интересно оценить ее талант к магии. Чисто... научный интерес, — подбирала слово принцесса, — или если угодно профессиональный.

— Ох, Мастер Ю лучший из учителей, — ответил глава Бейфонгов показав рукой на мужчину слегка за средних лет, который сидел за этим же столом и в данный момент чопорно убирал с губ следы еды салфеткой, — он учит Тоф с самого детства. Но, к сожалению, из-за слепоты Тоф никогда не станет настоящим мастером.

Как клево мужик, не стесняясь, заявил это, смотря прямо на свою дочь. Етить-колотить, Азула, сохраняя улыбку, сжала челюсти так, что желваки аж заиграли. Видимо, ее это заявление дико выбесило. Что ж, я ее понимаю.

— О, у вашего народа есть предрассудки, — впервые подал голос я, скажу честно, я специально выжидал момент. Уж очень у меня своеобразная репутация, поэтому почти что родители Тоф, что ее учитель, регулярно поглядывали на меня и слегка сжимались, когда я переводил на них внимание. Нет, ну надо так разрекламировать меня в слухах, что боятся больше, чем Азулу. Повторюсь, Азулу!

— «Она для них понятный персонаж», – ответил мне дух, хотя никто его об этом не просил, — «Они уже встречались раньше, они знают, как с ней правильно вести беседу, и так далее. Ты же загадка. Поэтому ты, учитывая слухи, вызываешь некую опаску»

— Как мило, — продолжил говорить с абсолютно нейтральным лицом, — может быть, Тоф продемонстрирует свои навыки в тренировочном спарринге со своим учителем?

— Ну... — протянул Бейфонг, явно начиная думать, как бы отмазаться от этого дела.

— Вы понимаете, что Тоф начинающий маг земли, — взял слово этот Мастер Ю каким-то высокомерным тоном, по крайней мере мне так показалось, — только простые приемы и дыхательные упражнения.

— Да-а? — приподнял я одну бровь и перевел взгляд обратно на хозяина поместья, — почему-то мне кажется, что учителя вы наняли дерьмового. Спарринг покажет.

— Я тоже не против посмотреть на вашу дочь в бою, — добавила Азула, сменив тон с дружелюбного, на что называется «еще капелька и будет буря». И Бейфонг это тоже уловил.

— Мне тоже интересно, — произнес Зуко, вперив свой взгляд в мастера Ю, который как раз по совпадению сидел напротив, — я про многих мастеров слышал во время своего путешествия. Но как-то «мастер ю» на слух мне не попадался.

— Что же, — взял слово отец Тоф, который явно перестал понимать, что происходит, — давайте попробуем. Но вы все-таки зря ожидаете много.

— Да, я тоже согласна, — произнесла Тоф, — если кого-то интересует мое мнение.

— Тоф! — воскликнула ее мать, — мы тебя не так воспитывали.

— Бла-бла, — ответила она, — пойдемте уже сражаться. А не языком трепаться.

— Отличный настрой, — кивнул я, вставая из-за стола, и не давая родителям опять отдернуть Тоф, — у вас есть подходящая площадка?

— Да, я думаю, сад подойдет, — произнес отец семейства.

— Ну, если вам его не жаль, — пожал плечами и развернулся, чтобы пойти туда, даже не спрашивая дорогу. Думаю, это их озадачит. Азула и Зуко тоже молча встали и пошли за мной.

Ну, вот он звездный час Тоф. Эх, бедные Бейфонги, их ждет культурный шок. А Мастера Ю избиение. Ибо нехрен, как говорится.

http://tl.rulate.ru/book/80549/2871119