Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 2.2. Глава 1. Мастер Пиандао. Часть 1.

— И как зовут этого твоего «мастера»? Может, я его знаю? — невзначай спросила принцесса.

— Конечно, знаешь, я уверен, — кивнул я, — Мастер Пиандао. Ты уже не раз и не два спалилась, что знаешь про меня слишком много. Досье, похоже, какое собрала или что-то подобное.

— Много чести, еще досье мне на тебя собирать, — фыркнула Азула, — специальные службы собрали. И как ты обращаешься к венценосной особе?

— А, простите, глубоко уважаемая принцесса Народа Огня, отныне даже об опасности буду вас предупреждать, не забывая добавить словоблудия и вашблагродьлюбия, не забыв затронуть тему моей любви к отчизне, так вот...

— Хватит, — не выдержала принцесса, слегка сощурив глаза, ой мне отомстят, — хватит. Я поняла. Разрешаю тебе обращаться на «ты» только без панибратства.

— Понял тебя, а теперь можно я продолжу тренировку? — не забывая добавить капельку яда, сказал я.

— Разрешаю, – кивнула принцесса усаживаясь неподалеку.

Стерва.

План был хорош, после того памятного поединка, где она выкинула за борт мою любимую рапиру. Гм, ну, и единственную, но любимую! Я старался с ней не пересекаться. У нее есть свои покои, своя охрана. Вот пусть там и сидит, и делает, что ее царской душе охота.

Но нет, мой план удавался ровно пару дней, а потом она нашла меня на ежедневной утренней тренировке. Ну, как нашла, вышла на палубу, где я и тренировался.

Хотя, может быть, она сама вышла ради тренировки, а первое время отходила от морской болезни в своих покоях... может быть, может быть.

В любом случае наш диалог состоялся почти сразу, как она вышла и заметила меня. Палуба все-таки довольно-таки большая, и, может, и были шансы разминуться, но... «вас заметили», так сказать.

А потом внимательно посматривая на меня добрый десяток минут, Азула Азулоновна соизволила предложить:

— Хм, вставай, еще раз спарринг проведем. Это явно лучше твоей «тренировки», — в последнее слово она явно вложила изрядную долю иронии.

Ну, да, у Народа Огня не принято медитировать, постигать себя и так далее. Тут все просто. Сильнее бьешь, сильнее удар. Какие такие медитации и постижения себя? А я именно этим и занимался все то время, что Азула была тут.

Шпион, блин. Мне еще не хватало, чтобы она два и два сложила, увидев, как я тренируюсь далеко не стандартным огненным ката. Скорее, даже очевидно воздушным. А, учитывая мой стиль боя и многие другие факторы, вопрос, когда она меня раскроет, если честно, лишь времени.

Просто, я надеюсь за этот период до раскрытия доказать, что я есть человек верный и ратую за нацию огня. И, может быть, сработает...

Ну, или побегу партизанить, или наемничать, как Джун. А что поделать? Ну, думаю, вряд ли до этого дойдет. Я слишком ценный ресурс, чтобы мной разбрасываться. Гм, а еще очень скромный, да.

В любом случае надеемся на лучшее, готовимся к худшему. Поэтому запасные варианты буду иметь, вот уж точно. Главное, как-то плавно принцессу подвести к этому моменту. Плавненько.

— Почему бы и нет, — пожал я плечами, — предлагаю обычный спарринг без оружия.

— Хм, — таков был дан ответ.

Что же, совместные тренировки не самое плохое, что может быть.

***

Когда мы подплыли к части острова Народа Огня, где жил Мастер Пиандао, я обнаружил очень удивительную для себя вещь. Оказывается, бежать одному со своим ускорением, это одно: два часа пути туда, два часа обратно, а вот ехать с принцессой, которая изъявила желание тоже посетить столь легендарную личность, это уже своеобразная пытка.

Два часа только разгрузить телегу, животных, собрать припасы, а потом ехать туда добрые часов двенадцать, а то и все двадцать.

А мне сидеть в этой царской телеге, хотя, скорее, по факту это карета, а не телега, но, тем не менее, я называю ее только так. Из вредности. А сидеть еще и напротив принцессы, слушать ее ценные язвительные комментарии и отвечать на вопросы.

Ладно, все не так ужасно, если прорваться сквозь ее защитный сарказм, она довольно интересная личность:

— Насколько я знаю, ты попадал в плен к народу Земли, это так? — задала она невзначай вопрос. Видимо, не особо была в курсе, как к этому подступиться.

— Было дело, — коротко ответил я.... Не скажу, что меня это событие травмировало... ладно, черт возьми, травмировало, и я не особо хочу это вспоминать. Ничего приятного в том факте, в ощущении, что ты можешь скоро откинуть копыта. Ага, а еще в том факте, что в один момент ты таки сдался и был готов умереть. Стойкий маг воздуха оказался не такой уж и стойкий.

— Расскажи подробнее, — требовательной нотки в голосе не было, все таки тема явно для нее не очень удобная. Не такая уж и стерва, если присмотреться, — это приказ, — если очень сильно присмотреться, мда.

— Нечего там рассказывать. Попались с моим разведчиком довольно тупо: его послал за подмогой, а сам в этот момент пытался выжить. Нападающую группу я смог побороть, скажем так, а вот подмоги не ожидал. Там меня и поймали, — пожал я плечами.

— Меня интересует не то как ты попался, а то, что там было, — продолжала настаивать принцесса.

— Вот зачем? — не выдержал я и задал вопрос, — хочется послушать про то, что со мной делали? Как мне было больно?

— Лишь узнать, к чему готовиться, если что, — закаменела лицом Азула и скучным, безэмоциональным голосом сказала.

— Ни к чему хорошему, — дернул я губой, не собираясь извиняться или что-то в таком духе. Сама лезет в душу, а еще потом изволит делать вид, что она ни при чем, — меня взяли как офицера Народа Огня и почему-то они подумали, что аватар. Может, их мой синий огонь так впечатлил. Тебя же если возьмут, то, скорее всего, на этом война и закончится, потому что пойдут торги за тебя.

— С чего бы это? — приподняла одну бровь принцесса. У аристократок это, похоже, прошитая способность. Мэй, Джун, а теперь еще и Азула.

— С того, что...

— Отцу определенно будет жаль меня, но ход войны он не изменит из-за этого события, — объяснила принцесса.

Судя по всему, как и любого солдата, вопрос попадания в плен у нее в голове явно возникает и пугает. И она размышляла об этом много раз. А еще это очень многое говорит о нашем лидере.

Причем непонятно хорошего или плохого. Скорее, даже хорошего.

— Не пойми меня неправильно, но любой из военных услышь эту новость был бы рад, что Правитель выбрал бы страну, — пафосно, но правда. Она от этого даже немного кривенько обозначила улыбку. Но видно, что до сих пор ждала моего ответа.

— Эх, ну, ладно, смотри, — произнес я, снимая перчатки, демонстрируя черные ногти, Азула почти сумела сдержать удивление, но бровки на секунду метнулись вверх, — это кровь под ногтями. В основном занимались тем, что загоняли мне иглы туда. Избивали. И оставляли в темной сырой комнате без света, еды, туалета и так далее на недели.

— Хм, — все, что сказала на это Азула.

— Напомню, они думали, что аватар. И не хотели, чтобы я умер, — произнес я, — поэтому действовали еще аккуратно, стараясь не «сломать» меня. Плюс ты, к тому же и красивая девушка. Ничего хорошего в плену ожидать явно не стоит.

На «красивую» Азула никак не среагировала, а вот в общем рассказ впечатление на нее произвел. И она уставилась в окно. Я уже думал экскурс в мою жизнь закончился, как она спустя пять минут заговорила:

— А как ты сбежал?

— Кто-то умный оставил зауженный факел как освещение, — пожал я плечами, — вот я его и использовал.

— Идиоты, — буркнула принцесса.

— Не скажи, — опять я пожал плечами, — меня тогда уже кучу времени держали без еды, избитым и очень желающим попить. Колдовать я смог чудом, не иначе.

— Но, тем не менее тебе хватило сил вырваться оттуда, — сказала принцесса, — и где это в итоге было?

— В каком-то городе, — пожал я плечами, пытаясь не подать виду, что вру. Получалось, я уверен, отлично, с ветерком в голове, — я сбегал ночью и сразу драпал далеко, поэтому не могу с уверенностью сказать, кто и где.

О, нет, про Басингсе я рассказывать не буду спешить, вот уж спасибо. И про то, как я смог сбежать только потому, что они не знали особенности воздушных магов. Черт возьми, а мы в тот город же и идем, в конце концов. Класс, можно сказать, уже крайние сверху границы по времени, когда моя ложь раскроется, обозначены. Круто!

Нет.

— «Да, пацанчик, это ты, конечно, молодец», — раздался голос в голове, который я в последнее время перестал слышать. По его же словам, пока что, ему надо впадать в спячку и часто, — «Свою маленькую империю лжи построил. А теперь боишься, когда она рухнет. Нет, с какой-то стороны, как всемирное зло»,— последние два слова он выделил некой саркастичной интонацией, — «я одобряю, а с другой, тебе все это говно расхлебывать потом»

— «Спасибо за ценные комментарии. А были какие-то выходы получше?», — ответил я.

— «А хуй его», — ответил он, — «Я тебе не психолог. Может, было, а, может, не было. Теперь тебе крутиться.»

И замолчал, падла. Ну, конечно, рандомную фразу вставил, сказал, какой я плохой, про отношение к себе в этом мире ляпнул сарказмом и ушел.

— Все равно идиоты, — припечатала принцесса, — давать врагу такой прямой шанс на побег - глупость несусветная.

— Может быть, — пространно ответил я, слегка флешбекая в те события, — может быть.

БОльше глав: https://boosty.to/arhont_

http://tl.rulate.ru/book/80549/2713082