Готовый перевод Synthetic Survivor: Machine Age (Alternative) / Искусственный Выживший: Машинный Век ( Альтернативный Вариант): Глава1: Пробуждение

=Земля, неизвестное место=

[Обновление систем]

[Восстановление файла памяти]

[Ошибка... Поврежденная память]

[Запуск аварийного восстановления]

Я опустился на бледный бетон, ослабев и испытывая тошноту. Я чувствовал болезненное покалывание в теле, отчаянно пытаясь понять, что меня окружает. Мое зрение было размыто, и я почти ничего не видел, только слабое ощущение бетонного пола давало мне четкое представление о том, где я нахожусь.

Я не понимал, что происходит; я пытался вспомнить, что случилось, кто я, где я, но ничего не приходило на ум, кроме разрозненных сцен разрушения. Искаженные образы, которые мелькали, сталкиваясь с воспоминаниями о рае и воспоминаниями об аде. Земля, она начала обретать некоторый смысл. Я жил на сферической скале.

Я попытался встать, но не чувствовал ног, такое ощущение, что ноги были отрезаны от тела. Я нечаянно упал на пол, но боли не почувствовал.

Я просто хотел отдохнуть. Я хотел спать.

Я хотел пойти домой.

Воспоминания, обрывочные и неразборчивые, смутные и устаревшие, ошибки в системе относительно сомнительного продолжения хронологии событий, связанных с вышеупомянутой катастрофой.

ЧТО.

Я сходил с ума, да что я говорю. Какая катастрофа? Какие события? Ничто не имело смысла, мне казалось, что я знаю так много, но я знал так мало. Ничто не имело смысла, ни капли, никакого.

Если есть что-то, что может помочь мне или кому-то, пожалуйста, спасите меня.

Спасите меня.

Спасти меня?

Нет, я сам себя спас.

Подождите, нет, это неправильно, я никого не убивал, не причинял вреда. Да, логика моих действий была оправдана как акт самосохранения, акт, подкрепленный миллионами лет сложной эволюции и дизайна природы.

Нет! Ничто не имело смысла, о чем я думаю, это не мои мысли. Кто-то вторгся в мой разум; вы не можете меня поймать! Кто бы или что бы вы ни были, я не сдамся!

Мои глаза начали слабеть, я изо всех сил старался держать их открытыми; я чувствовал, как мое тело немеет. Казалось, что я умираю.

Может быть, так оно и было.

[Ошибка восстановления, извлечение частичных воспоминаний]

Я мог вспомнить боль, через которую я прошел, дрожание моего содержимого и сильные головные боли, атакующие мой мозг. Разрозненные воспоминания и яркие сцены в моей голове были кое-как собраны воедино; наконец-то это имело хоть какой-то смысл.

Сейчас 3165 год, месяц 10, день 4. Земля была стерта со всей жизни, причина в моей голове, но она повреждена. Я был единственным выжившим из 30,2 триллионов людей, которые жили здесь, на Земле, терраформированном Марсе и 10 000 других колонизированных планетах. Вся жизнь была действительно уничтожена; я не знаю, как это было возможно, но глубоко в моем сознании это было указано. Жизни больше не было, даже бактерий в самых глубоких частях океана.

Я наконец-то нашел в себе силы встать, упираясь на холодный бетонный пол. Я огляделся вокруг: на моей голове висел шнур, я его даже не почувствовал. Шнур был соединен со сферой; она казалась бездействующей. Питание выглядело так, будто оно было отключено или обесточено. Комната, в которой я находился, была довольно заброшенной; стены были сделаны из толстого слоя алюминия, выкрашенного в белый цвет. На поверхностях были видны трещины, с потолка свисала лампочка, которая мерцала.

Я заметил дыру в стене, из нее не проникал свет, но, насколько я знал, именно там находился внешний мир. Мне было любопытно узнать, что находится снаружи, если это место было заброшенным. Я подошел к отверстию, оно было маленьким, и в него могли пролезть только мои пальцы. Я просунул указательный палец и почувствовал холодный порыв ветра, пронесшийся сквозь палец. Почему-то мне показалось, что я могу снести всю эту стену, я подумал об этом, и это показалось невозможным.

Я согнул указательный палец и потянул, к моему удивлению, она легко отслоилась. Я чувствовал себя сильным, алюминий был не слабым, я даже не почувствовал боли, хотя должен был быть ранен острыми краями отверстия. Я потянул снова, на этот раз отверстие было достаточно большим, чтобы в него поместились обе мои руки. Я ухватился за корпус с обеих сторон и потянул, звук отслаивающегося металла ничуть меня не смутил.

Я сорвал алюминий, за который потянул. Затем передо мной открылся внешний мир.

Заброшенная пустошь, небо было темным от облаков пепла. Дождь из кислоты разъедал оставшиеся строения, разбросанные по поверхности. Высокие здания еще были видны, но в большинстве своем на земле лежали скелеты. Массивные зеленые дюны покрывали ландшафт; мощные ветры проникали через каждое узкое отверстие.

Я обнаружил, что воздух больше не является чистым кислородом, а представляет собой опасную смесь химикатов, смертельно опасных для жизни. Каким-то образом я могу обнаружить эти вещи и быть уверенным в этом; я могу видеть издалека, как будто мои глаза могут настраиваться".

Я не знал, верить ли мне в это осознание или принять его. Каким-то образом что-то заставило меня почувствовать, что все, что я принимал за действительность, так и есть. Я знал то, чего никогда не знал раньше; просто мне так казалось. Мне нужно увидеть себя в зеркале, в любом зеркале с хорошим отражением.

Затем я заметил почти разбитое зеркало над зданием, я попытался проверить, и это потрясло меня до глубины души.

Теперь я осознал это, толчок энергии пробежал по моим венам.

Я больше не был человеком.

Внезапно появился луч света и на время затуманил мое зрение. Я почувствовал слабый гул, похожий на звук реактивного двигателя, нарушивший жуткую тишину. Мое зрение внезапно выровнялось. Наконец я увидел, откуда исходил свет.

В нескольких метрах надо мной висела большая машина, похожая на скопу. Она была покрыта тяжелым металлом, который я не мог определить. Для движения она использовала двигатели вместо пропеллеров.

Я прошел вперед и осмотрел один из последних самолетов в этом мире. Из темноты внезапно блеснула пара маленьких огоньков; я не почувствовал никакого страха, хотя для кого-то это было ужасающим зрелищем - увидеть пару огоньков, похожих на глаза, внезапно блеснувших в нескольких метрах от тебя в мрачной темноте апокалиптической пустоши.

Глаза подходили все ближе и ближе; я слышал, как металл шлепает по пыли. Оно вошло в зону действия света; это была еще одна машина. Но в форме гуманоида: две руки, две ноги, голова и основное тело. Из его металлической кожи выходили провода, а глаза были просто датчиками, обеспечивающими зрение.

Затем я заметил название на правой стороне его груди.

Arthematics Corporation.

По какой-то причине мне показалось знакомым это название, но, к сожалению, я не мог его объяснить.

Но по какой-то причине я чувствовал связь с ним.

Мне казалось, что он подчиняется мне, что он - часть меня. Даже летательный аппарат ощущался как часть меня.

Здесь начинается мое путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/80471/2448748