Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 24

Наступило следующее утро. Хотя нет, это уже было далеко не утро, ведь солнце светило уже очень высоко над горизонтом, когда Нему и Треви, наконец, проснулись. Предыдущие сутки выдались долгими. Начиная с похода по лесу, путешествия в коконе из паутины и долгих разговоров с паучихой и заканчивая тем, что этот паук вновь обрёл счастье. Сойдя ненадолго с дороги, они испытали море впечатлений, но это того стоило. Что же принесёт им следующий день? Во-первых, они планировали задержаться в гостях у племени пауков и узнать кое-что новое, поговорить с Кумо и прогуляться по её паутине. «Да, именно таким и будет план на сегодня!», - решил Нему. 

Когда они, наконец, вышли из палатки, Кумо уже терпеливо ждала снаружи. Выглядела она радостно, на её лице играла широкая улыбка. Её нити теперь прикрывали только грудь, а не всю верхнюю часть тела. И Кумо была не одна. Вокруг неё были сотни маленьких паучков, которые с любопытством теперь рассматривали их. Вчера их было здесь не так много, так что Нему догадался, что Кумо, должно быть, велела им оставаться внутри. Но теперь, когда она доверяла своим новым гостям, маленькие паучки вышли наружу. Вчера Кумо упоминала, что в её старой паутине было всего около двухсот пауков. А ведь только здесь их собралось уже намного больше. И неизвестно, сколько их ещё по всему лесу. Вероятно, гораздо больше. Похоже, её нынешняя паутина была намного больше, чем старая. 

Пока они приветствовали друг друга, к ним подошли ещё два паука. Они были немного больше Нему, но всё равно маленькие по сравнению с теми пауками, которых они встретили вчера, когда только оказались в лесу. Нему и Треви были в замешательстве, пока те подходили всё ближе и ближе… пока не коснулись их. Вслед за этим раздался смех Кумо. - "Не обращайте внимания. Это мои любимые паучки, и им просто любопытно посмотреть на вас. Большинство маленьких пауков в сердце моей паутины никогда не видели никого извне". Нему не возражал. Он привык к этому со времён его пребывания в Темпесте. Однако Треви никогда не была в подобной ситуации. Она покраснела и не знала, как реагировать, когда два маленьких паучка наблюдали за ней своими любопытными восьмью глазами. 

Наконец, Кумо прервала их. Она не остановила их словами, но два паука внезапно развернулись и пошли прочь. Нему мог поклясться, что они выглядели немного грустными. - "Порой они напоминают мне меня, когда я была моложе", - сказала Кумо, глядя им в след. Она улыбнулась, но улыбка снова пропала, когда она вспомнила о последствиях. В конце концов, старые раны так быстро не затягиваются. И одного зелья для этого будет недостаточно. 

Как и планировалось, сначала они хотели посетить пещеру. Однако Треви уже не была так уверена в этом. На самом деле, она никогда не спускалась под землю. Нему потребовалось некоторое время, чтобы убедить её, но в итоге она не пожалела об этом. Кумо потребовалось семьдесят лет, чтобы построить это место. Нему ожидал увидеть здесь лабиринт из туннелей, как он и привык видеть в пещерах, в которых уже бывал. Но это место было удивительно огромным. В одном только подземелье хватило бы места для всего Темпеста. Кумо даже построила небольшие комнаты. Зачем? Она не знала. Возможно, так она боролась с одиночеством. Главная пещера и все туннели, идущие от неё, были залиты голубым светом. Они видели это в лесу накануне вечером, но под землёй, в полной темноте, это выглядело куда более впечатляюще. В центре огромной пещеры лежали десятки яиц. По словам Кумо, до появления паучат на свет должно было пройти 6 месяцев. Так что им повезло увидеть одного из них. Нему никогда бы не подумал, что пауки могут быть настолько милыми, пока один из них не вылупился из яйца прямо у них на галах. Тогда он решил, что ему очень нравятся маленькие паучата. 

Кумо пообещала им, что если они когда-нибудь вернуться сюда, то для Треви и Нему будет подготовлена отдельная комната. Не прошло и 24 часов, как они оказались в паутине Кумо, а их мнение о пауках уже кардинально поменялось с опасного на приятное. Это ещё раз доказывало, что ни о ком нельзя судить по внешнему виду. 

Позже в тот же день, после окончания экскурсии, они заговорили о карте, которая всегда была при Нему. Кумо тоже было очень интересно, потому что она совершенно не знала, что случилось с лесом за последние несколько десятилетий. Паутина Кумо была огромной. Почти вся часть леса, которую избегали представители большинства разумных рас, была частью её широкой сети. Нему и Треви действительно недооценили её. Ещё за полчаса до того, как они попали в ловушку из нитей, они уже находились в зоне, которую контролировали пауки, даже не подозревая об этом. Кумо рассказала, что следила за ними, решая, что же ей делать с непрошенными гостями. В конце концов, наверное, повезло, что они вызвали интерес Кумо. В конце концов, не так уж часто можно встретить дриаду и слизь. Кумо также сказала им, что дриада – идеальный компаньон для путешествий. Слизни считались безобидными, но никто не осмелился бы напасть на дриаду в Великом Лесу Джуры. Треви действительно оказалась идеальной спутницей, и Нему был очень рад, что с ним пошла именно она. Может, Римуру планировал всё это с самого начала?

И вот, спустя несколько часов, они, наконец, решили уйти. Но оставалось сделать ещё кое-что. 

"Куда вы хотите отправиться дальше?", - спросила Кумо. 

"О, есть один таинственный остров, который ещё никем не был изучен. Вообще-то мы планировали отправиться туда с самого начала. Но так вышло, что сначала мы встретились с вами!", - сказал Нему. 

"Значит, я стала вашим первым приключением", - Кумо хихикнула.

"Да! Отличное начало для нашего путешествия!", - радостно воскликнул Нему.

"Я надеюсь, что во время пути мы встретим ещё много неизвестных рас", - добавила Треви и огляделась вокруг. Снаружи всё ещё было много пауков, а те два паука, которых они видели раньше, теперь, молча, следовали за ними. 

"А вы отправитесь в Темпест?", - Нему уже давно хотел задать этот вопрос. Фактически, со вчерашнего дня. Он был уверен, что Кумо понравится в Темпесте. Но учитывая её прошлое, он поймёт, если она пока не захочет туда идти. 

"Я… пока не знаю", - задумчиво Кумо посмотрела в небо. - "Я пока не могу решить. Я наконец-то вернула свои ноги, и даже мой шрам почти исчез. Но всё же…", - она так и не закончила фразу. Вероятно, пока она не могла этого сделать. 

"Хорошо, но если вы когда-нибудь решите отправиться туда, у меня есть для вас ещё кое-что", - Нему не собирался давить на неё. В конце концов, это был её выбор, и он это понимал. 

"Ещё один подарок?", - спросила она и посмотрела на Нему.

"Ну, можно сказать и так. Римуру сказал мне следующее. Если мне когда-нибудь повстречается раса, которая изначально не покажется мне дружелюбной, я должен буду дать им что-нибудь. Как доказательство того, что я не опасен для них. Раньше не было известно ни одного дружелюбного паука, но если вы покажете это кому-то, они будут знать, что вы не причините им вреда", - объяснил Нему и достал что-то из своего карманного измерения. 

"Что это?", - не понимала Кумо. 

Однако Треви громко рассмеялась. 

"Я рассказывал вам, что глава Темпеста - слизь, верно? И народ там…. У них есть привычка делать всё, что возможно, в форме слизи", - слегка смутился Нему. 

Перед ними стояла небольшая фигурка слизи, выкованная из мифрила. Она переливалась всеми цветами радуги и была безукоризненно выполнена. 

Теперь Кумо, наконец, поняла, что было перед ней, и тоже начала смеяться вместе с Треви. - "Темпест действительно странное место, не так ли?"

"Да, но я уверен, что Римуру не хотел всего этого!", - они уже говорили об этом, и оба сошлись на мысли, что эта одержимость слизью в Темпесте была немного странной! - "Однако, если вы отправитесь в дорогу с этим, никто не нападёт и даже не остановит вас"

"Хм, я поняла тебя. Это довольно умно", - сказала Кумо, догадавшись, куда он клонит. 

"Так и есть. И если вы покажете это кому-нибудь в Темпесте, то вас приведут к Римуру. Это как приглашение в форме слизи!", - хихикнул Нему. 

Треви наблюдала за ними со стороны. А приглашение в форме слизи показалось ей довольно милым. Она захотела себе такое же! Может, ей стоит попросить об этом Нему попозже? Да, она решила, что обязательно сделает это. 

"Что же, вы уже уходите? Не хочу вас больше задерживать", - сказала Кумо. На её лице застыло грустное выражение. Время было для неё чем-то,… что она упустила, даже не заметив этого. Её паутина долгое время была её домом, и она не жалела об этом. Но теперь, возможно, просто возможно, она снова хотела увидеть мир. 

Нему и Треви поймали её взгляд. Им нужно было двигаться дальше, но оба надеялись, что они ещё увидятся в Темпесте.

И вот спустя день, который, казалось, длился намного дольше, они решили уйти. 

Когда они уходили, даже два маленьких паучка, казалось, махали им на прощание. 

Путь через тёмный лес им освещала дорожка голубого света, указывая своим сиянием дорогу. Без сомнения, это была работа Кумо. 

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2495714