Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 9

Римуру не понадобилось так много времени, чтобы добраться до дома. Всего спустя тридцать минут он был уже в комнате Нему. Сначала его шокировало состояние двери, однако, увидав маленькую девочку, спящую на кровати, он лишь вздохнул. Если это сделала Милим, то им повезло, что пострадала только дверь. Римуру пытался поговорить с ней, но то ли Милим было всё равно, то ли она делала это специально. Римуру нравилась Милим, а ещё ему нравилось, когда она покидала Темпест. К сожалению, руководства "Как приручить Владыку Демонов" ещё не придумали. Так что им пришлось смириться с этим. В городе была даже целая команда орков, ответственная только за устранение беспорядков и разрушений, принесённых Милимой. И справлялись они уже довольно неплохо. Может потому, что работы было, хоть отбавляй.    

Но, не считая двери, в комнате Нему было довольно спокойно. Нему и Вельдора всё ещё сидели за столом, за которым начали свою беседу несколько часов назад. Милим выглядела мило, лёжа на кровати в своей неподходящей по возрасту одежде. Но это было только тогда, когда она спала. Как долго она уже дрыхнет там? Всякий раз, когда она бывала в Темпесте, она жаловалась на кровати в своём собственном замке. По её словам, это были не кровати, а плоские каменные глыбы. Единственное, на что она жаловалась больше, чем на кровати, так это на еду. Вот с чем Милим проводила большую часть времени, когда оставалась в Темпесте.  

Долгий сон и безудержное поглощение пищи. За этим шло раздражение Римуру и разрушение всего вокруг. 

Нему заметил, что Римуру, очевидно, поторапливался вернуться домой. Он что, волновался, что Нему проводит время с Вельдорой? Но он же очень добрый и дружелюбный дракон, так что Нему не мог взять в толк. Конечно, он понимал, что многие люди боялись Вельдору, но Римуру должен был знать его достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не сделает Нему ничего плохого.

Нему не знал, насколько напряжёнными были последние несколько недель для Римуру. Вскоре после того, как на Темпест напали, и Римуру стал Повелителем Демонов, он освободил Вельдору. Затем спустя всего две недели началась Вальпургиева ночь, и все эти две недели Римуру был постоянно занят. И вот прошло всего две недели после Вальпургиевой ночи, а Римуру опять был постоянно в делах. Тот закат был его первым настоящим отдыхом за много недель. Вельдора всегда наблюдал за действиями Римуру, пока находился в его склизком желудке. Однако Римуру довольно редко общался с Вельдорой. Поэтому Вельдора знал Римуру гораздо лучше, чем Римуру знал Вельдору. Странная ситуация. Римуру доверял Вельдоре, но иногда он не был уверен, что дракон не наделает глупостей. Например, не сделает что-то, что может быть опасно для безобидной красной слизи. 

Но, увидев этих двоих, мирно сидящих за одним столом, он пожалел, что беспокоился за безопасность Нему. Вельдора был Хранителем Темпеста, и Римуру не должен был видеть в нём угрозу. Он извинился про себя и решил отныне полностью доверять ему. Ну, или почти полностью.

"Итак, ребята, и о чём вы говорите?", - спросил он, входя в комнату через сломанную дверную раму и меняя свою человеческую форму на форму слизи. Его форма слизи всегда была более удобной для него, но когда он работал, его человеческая форма была более практичной. И на сегодня работа была окончена. Если, конечно, в его дом не ворвётся очередной Владыка Демонов. Он уже привык к такому и был готов ко всему. Ну, или только думал так. Так или иначе, сейчас у него, наконец, появилось свободное время. 

"Я рассказывал Вельдоре о своём путешествии и планах на будущее", - ответил Нему.  

Вельдора кивнул. - "А я рассказал ему о своём прошлом и кое-что осознал…. Возможно, раньше я был очень плохим парнем", - проворчал он, - "Но теперь я изменился!" 

Римуру вскинул свою слизкую бровь. То есть он не понял этого, пробыв триста лет в заключении, но, проведя всего несколько часов с Нему, резко осознал? Похоже, разговор оказался более плодотворным, чем Римуру мог себе представить. Если Вельдора наконец-то осознал это, то это первый и, возможно, самый важный шаг для изменения его отношения.

"Так и какие у тебя планы?", - спросил он Нему, его настроение явно улучшилось. 

"Ну… хм. У меня есть список дел, которые я хочу выполнить. И пока я общался с Вельдорой, я кое-что понял. За пределами Темпеста есть очень много красных слизней. И они, как правило, прячутся. Но они делают это не потому, что они трусы, а из-за опасности, а если ты слизь, то тебе и идти-то некуда. Тебе не нужно спать, есть, ты можешь прожить всю жизнь, не выходя из пещеры. Большинство красных слизней, собственно, так и живут. Есть некоторые красные слизни, которые живут более свободно. И это те слизни, которым посчастливилось встретить Дриаду. Потому что Дриады заботятся о красной слизи. Так вот, я бы хотел сделать то же самое. Я хочу исследовать лес и привести других красный слизней в Темпест. Чтобы они могли спокойно жить здесь, не прячась постоянно от опасностей. Вельдора сказал, что он провёл в пещере триста лет, и ему было очень одиноко", - объяснил Нему. Римуру взглянул на Вельдору, который был явно смущён. Могучему Штормовому Дракону Вельдоре было одиноко? Пхах! Да он мог бы вечность провести в одиночестве! Правда, он бы предпочёл этого не делать…. 

Спасти всех красных слизней. 

Нему немного поменял свои планы. Изначально, он думал ограничиться лишь исследованиями. Но, услышав историю Вельдоры, он передумал. Нет, он всё равно отправится в путешествие! Но он также соберёт как можно больше красных слизней и построит им дом в Темпесте. Хотя, это всё ещё зависело от Римуру, ведь Нему не мог сделать это в одиночку, так что сначала ему нужно было убедить его. Разве он сам не говорил, что планировал привести больше слизней в Темпест? К счастью, дороги сильно упрощали эту задачу. Ему даже не обязательно было вести их всех в город. Их нужно было лишь вывести к дороге, а это уже был довольно безопасный путь даже для слизи.  

Римуру словно прочитал его мысли. - "Так ты хочешь, чтобы я построил дом для красных слизней?"

Теперь Нему оказался в странной ситуации. Почему? Потому что он никогда никого ни о чём не просил. Всю свою жизнь он проводил в одиночестве. На самом деле, первый раз, когда кто-то что-то сделал для него, был, когда Римуру отдал ему свою комнату. Но тогда он этого не просил, так что эта ситуация была всё ещё новой для него. 

Нему не отвечал, так что Римуру продолжил. - "Знаешь, у нас в Темпесте есть такое правило. Работать за еду и кров. Так каждый привносит свою лепту. И…", - он на секунду остановился, - "Знаешь, у меня есть для тебя работа. Нам нужно больше информации о Лесе Джуры. Большинство живущих здесь рас могут рассказать только то, что им передали их предки. Я ожидал, что ты скоро нас покинешь. Поэтому Рафаил предложила план. Нам нужен тот, кто исследует лес и передаст нам знания. Может быть, даже тот, кто расскажет всё ещё скрывающимся расам, что Темпест существует и что им здесь всегда рады. Тебе не обязательно делать всё это, достаточно будет и карты со скрытыми деревнями. Конечно, если только ты согласишься. До этого я уже говорил тебе, что хочу собрать в Темпесте как можно больше рас. Так что… ты можешь быть слизью, которая будет снабжать нас информацией. А взамен, я построю деревню слизи для тебя!", - Римуру бы сделал это в любом случае. Он всегда хотел, чтобы в Темпесте жили слизи, но, если Нему согласится, это будет вполне взаимовыгодно!

Всё произошло так, как он и предполагал. - "Да! Конечно, я сделаю это!", - Нему прыгал от радости. «Моё увлечение превратится в работу? Да это же подарок судьбы!», - подумал он. 

"Эй, эй, эй, я тоже могу это сделать!", - перебил его Вельдора. 

"Ты хочешь пообщаться с другими расами? Не думаешь, что они разбегутся, стоит им только увидеть тебя?", - с сомнением спросил Римуру. Грустно, но это была правда. Даже тщательно скрывая свою ауру, многие расы в Лесу Джуры, несомненно, поймут, кто он есть на самом деле. Вельдора жил здесь уже очень долго. И как бы сильно его не восхваляли, с такой же силой его и боялись. Его знали как Хранителя Леса, но для слабых существ было вполне естественно избегать такого монстра, как он. К тому же, Римуру был почти уверен, что Вельдоре это всё очень быстро наскучит, но вслух он этого не сказал. 

"Разве не ты говорил мне, что с этого момента хочешь защищать Темпест?". Великий Лес Джуры был велик. Римуру даже не подозревал, насколько он невероятно огромен, объявляя Темпест столицей в Вальпургиеву ночь. Если оценивать размер леса по меркам его прошлого мира, то он был размером с Австралию. Римуру обнаружил это, взглянув на карту мира у одного из странствующих торговцев. И всё равно ему было невероятно страшно быть лидером такой большой страны. И это была не голая пустошь. Весь лес был полон жизни. Но даже для Вельдоры пересечь этот лес быстро было бы невозможно. Поэтому, если он действительно хотел защитить Темпест, он не мог просто отправиться в путешествие через Лес Джуры.

"Хм, ладно", - сказал Вельдора, явно разочарованный, но не стал возражать. С этого момента он хотел ответственно относиться к своей работе. 

Теперь Римуру обратил внимание на разбросанные повсюду книги. Похоже, они уже начали читать. Но он всё ещё должен работать над своим заказом! Римуру задумался. Здесь было не так много комнат с книгами. Книги были невероятно дороги и редки. Он мог создавать тонны таких книг за секунду, но большинство из них по-прежнему были рукописными. Кроме того, почти все книги, созданные им до сих пор, были мангой…. Печатные книги? Это то, над чем ему определённо следует поработать! Как бы то ни было, почему Нему оказался в комнате с таким количеством книг? Хотя он уже знал ответ. 

«Рафаил?», - обратился Римуру к своему навыку. 

«Я помню, как ты сказала мне, что эта комната свободна. Ты специально это сделала?»

«Что ж, хорошая работа. Но расскажи мне об этом в следующий раз». Так Рафаил спланировала это заранее. Римуру чувствовал, будто им манипулировали, но в то же время был впечатлён гением Рафаила. 

«Зачем ты дал мне эту комнату?», - перебил его Нему. 

«Рафаил…. Ты что, не заблокировала связь?», - вздохнул Римуру. 

["Нет, ведь мы говорим о Нему. Мы должны подключить его к нам, да?"]

Римуру сразу понял, что это снова один из её планов. «Просто расскажи ему».

["Сбор информации – очень важная задача. Темпест находится в центре Леса Джуры, но в лесу ещё много неизученных областей. На самом деле, для нас больше неизвестного, чем известного. Ваши умения {Поглощение} и {Проводник} позволяют вам создавать карты и книги из бумаги. Поэтому вы были бы идеальным кандидатом для сбора информации о Великом Лесе Джуры"], - объяснила Рафаил монотонным голосом. 

"Снова разговариваешь со своим навыком?", - Вельдора присоединился к разговору, сидя за столом со скучающим видом.

Однако Нему прямо весь светился от счастья. Да, даже у слизи может быть счастливое лицо. Смиритесь. - "Я теперь служу Темпесту!"

"Итак, ты действительно хочешь уйти?", - спросил Вельдора. Голос у него был грустный. Разговоры с кем-то были для него редкостью. А теперь, когда он нашёл того, с кем можно поговорить, тот собирается уйти. 

Даже Нему ощутил его настроение. - "Да", - ответил он, - "Но я задержусь ещё на пару дней. Я ещё не всё посмотрел в Темпесте, так что я не уйду, пока не исправлю это"

"Хахахаха", - Вельдора разразился раскатистым смехом, - "Если тебе нужен тот, кто покажет тебе всё в Темпесте, то лучше меня тебе не найти!"

Очевидно, Вельдора для этой цели был не лучший выбор. Он мало что знал о повседневной жизни в Темпесте. Но всё же идея показалась Римуру интересной. В конце концов, теперь это был дом и для Вельдоры, так что они оба могли почерпнуть что-то новое. Ему следует поискать кого-нибудь, кто мог бы показать им обоим окрестности. Может быть, один из гоблинов? Определённо не Гобута, Вельдора может его убить, но в городе было много и других способных гоблинов.

"А, точно", - вдруг сказал Нему, - "Я хочу найти попутчика в своё путешествие. Я уже спрашивал об этом Вельдору, но он никого не знает. Он сказал, что, может быть, ты кого-нибудь посоветуешь"

"Ммм", - Римуру задумался. - "Я ещё не знаю, но уверен, что что-нибудь придумаю. Мне также нужно подготовить для вас несколько вещей. Подарки для разных лесных племён были бы хорошей идеей. Также не помешало бы какое-нибудь походное снаряжение". До сих пор у Нему не было никакой собственности. На самом деле, он даже не знал, что ему может понадобиться. Ему не нужно было есть, одежда тоже была бесполезна. Но что ж, это Римуру, и Нему доверял ему. С Римуру он был в надёжных руках. Если бы у слизи, конечно, были руки. Может тогда в надёжных клетках слизи? Неважно. Он сделает это, Нему был в этом уверен.

Вот так и было спланировано это путешествие. Снаружи всё ещё лил дождь, и никому не хотелось выходить из дома. Поэтому до конца дня они сидели все вместе в комнате Нему, вспоминая прошлое и размышляя о будущем. Пока Милим в это время мирно похрапывала в постели Нему.

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2480885