Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 7

Нему разбудил мягкий и ритмичный звук. 

«О, нет. Дождь идёт», - подумал Нему. 

Мелкие капли дождя стекали по оконному стеклу. Стекло было тем, к чему Нему ещё только предстояло привыкнуть. Прозрачный, но твёрдый материал? Для жителей Темпеста в этом уже не было ничего особенного, но для Нему это казалось чудом. Даже в маленьких деревнях гоблинов, которые он видел издалека, не было ничего подобного. Он никогда не любил дождь, не то чтобы слизни как-то страдали от него, но он всегда вызывал у Нему плохое настроение. В начале своего путешествия он порой наслаждался дождём, ведь он дарил ему ощущение безопасности. Ему нравилось прыгать по лужам, но через некоторое время это наскучило ему. Оглядываясь назад, он тогда, наверное, выглядел очень странно. Теперь, думая о дожде, он представлял только тёмное небо и грязь повсюду. Так чем же ему заняться сегодня? Его первоначальным планом было снова выйти на улицу, но, хотя он и был готов к этому, его опыт подсказывал, что во время дождя представители большинства рас сидят по домам. Так что же ему теперь делать? Чем заняться?

«Дракон!», - внезапно подумал Нему. Он должен быть где-то неподалёку. И, после того как Нему использовал своё магическое восприятие, он сразу же понял, где сейчас находится дракон. Он был прямо здесь, в этом доме! Какой приятный сюрприз. И тут Нему кое-что вспомнил. Вчера Кайджин рассказывал ему, почему этот дом такой огромный. Это здание было построено для проведения важных встреч и приёма гостей. По сути, это была штаб-квартира Темпеста. И оно было рассчитано и для куда большего города. Римуру, и правда, очень умён. Он знал, что здание в центре города должно быть чем-то особенным. Поэтому он решил сделать его достаточно большим, чтобы вместить здесь более сотни гостей. Чем быстрее и сильнее будет разрастаться город, тем больше к ним будет приезжать важных гостей, и Нему, вероятно, потеряет свою комнату, но пока комнат было более чем достаточно. Но вернёмся к дракону. Как вчера объяснил ему Кайджин, у всех важных особ в Темпесте была здесь своя комната. Нему слегка покраснел, но из-за того, что он и так был красный, это было незаметно. Он что, был кем-то важным? 

Но затем он покачал головой. Нему знал, что Римуру просто оказывал ему услугу, поэтому не собирался долго злоупотреблять его щедростью. Скоро он съедет отсюда. Но не сегодня. Сперва, он должен решить, чем будет сегодня заниматься. Он припоминал, что Гид что-то рассказывал ему про книги. И он даже, возможно, сможет их прочесть. «Сегодня вполне подходящий день для чего-то подобного», - подумал он. Переведя взгляд на полку в своей комнате, он увидел на ней множество книг. Но когда он подскочил к полке, с его сознанием произошло нечто странное. Знаки на корешке книги…. В его голове они сложились в слова!

["Это один из моих навыков. Вы способны читать и писать на большинстве известных языков. Знания напрямую передаются в ваш мозг "], - сказал Гид своим обычным, почти механическим голосом. 

«Ух ты, это так здорово», - Нему был просто счастлив от того, что, только что проснувшись, он уже узнал нечто удивительное! «Гид, можешь посоветовать какую-нибудь книгу для меня?»

["Ответ отрицательный. Это не…. Да, здесь есть несколько книг о флоре и фауне Великого Леса Джуры. Вы могли бы прочитать их, потому что эти знания могут пригодиться вам за пределами Темпеста "]

Нему подумал, что это очень удобно, однако, что только что произошло с Гидом? Такого ещё никогда не случалось прежде. Он что, тоже способен учиться? «Ну что ж, он владел этим навыком всего два дня назад, так что вполне может происходить нечто неожиданное», - всё ещё взволнованный он решил пока оставить эту тему. Книги, что лежали сейчас прямо перед ним, были куда интереснее. 

«Итак, какую из них мне бы прочитать?», - спросил Нему. 

На удивление, некоторые из книг начали светиться. Нему знал, что видит это только благодаря своему магическому восприятию, и что это Гид каким-то образом отметил их.

["Знания о Великом Лесе Джуры очень ограничены. Почти все знания передаются устно из поколения в поколение.  В отличие от людей, гномов и эльфов, большинство монстров и природных обитателей леса не знают, насколько важно сохранение знаний в письменном виде. Поэтому даже если такие книги и есть, то они в основном поверхностны. Поскольку Темпест ведет торговлю с разными народами, его жители попытались это изменить. И они скупали все книги, которые им только удавалось найти. Тем не менее, большинство рас мало что знают о лесе, и поэтому большая часть флоры и фауны до сих пор неизвестна или никогда не документировалась."], - терпеливо объяснил Гид. 

«О, как хорошо, что они уже есть у меня в комнате!», - подумал он. Позже Нему узнает, что это не было такое уж и совпадение, как ему сейчас казалось.

Он просканировал книги на полке с помощью своего магического восприятия. Прежде всего, он хотел начать с книг, которые ему посоветовал Гид. Нему прекрасно понимал, что его путешествие опасно. Конечно, он был любопытен и любил приключения, но он также знал, что есть причина, по которой большинство красных слизней большую часть своей жизни скрываются в пещерах. Лес был опасным местом. А он был довольно беспечен. Так что эти знания явны были ему полезны. Такой шанс он просто не мог упустить. Учиться на практике - это то, чем он занимался большую часть своей жизни, но, как теперь оказалось, это был не единственный способ изучать что-то новое. Сама мысль о том, что информацию можно записывать на бумаге, была для него довольно чуждой. 

Прежде чем начать чтение, Нему ненадолго взглянул в окно. Он остро чувствовал изменения погоды. Была ли это способность слизи или просто его опыт, он не знал. Но сейчас он был уверен, что в ближайшее время погода не изменится. Несмотря на то, что на улице было пасмурно, а солнце скрылось за тучами, Нему знал, что сейчас ещё раннее утро. За пределами его комнаты раздавались звуки и лёгкие шаги, но было не так оживлённо, как накануне, когда он проснулся. Значит, сегодня он спал не так долго.

И вот, наконец, он решил, чем займётся в этот пасмурный и дождливый день. Он проведёт всё утро за книгами и прочитает некоторые из них. На самом деле, он ещё не знал, сколько это может занять времени, и посматривал на толстые книги, за чтением одной из которых он мог бы провести целое утро. Но после этого он обязательно пойдёт искать дракона!

К счастью для него, у Гида была ещё одна интересная способность. Он сохранял всё, что Нему читал. Не то чтобы он фотографировал каждую страницу, но после прочтения вся информация оставалась у него в мозгу. На самом деле, его клетки функционировали как мозг. Потому что мозга как такового у него, собственно, и не было. Но, к сожалению, книг об анатомии слизней здесь не было, поэтому он пока решил, что мозг у него всё-таки есть. Но немного информации о слизи он всё же нашёл. Как они живут, как долго живут и некоторые другие интересные факты. Самым интересным было то, что слизни не могут жить за пределами леса Джуры. Причиной тому было недостаточное количество магикул. Он слышал об этом раньше, другой красный слизень, который тоже иногда покидал свою пещеру, рассказывал ему, что если он движется в противоположном от сердца леса направлении, то всегда чувствует себя слабее. Нему стало грустно. Значит, он никогда не сможет покинуть лес?

["Ответ: нет, после того, как вы получили имя, количество и производство магикул в вашем теле увеличилось настолько, что теперь вы всегда производите магикул гораздо больше, чем необходимо. Это означает, что вы можете жить и путешествовать повсюду, не чувствуя себя слабее"]

Теперь Нему хотел прыгать от счастья. И он прыгал. Он действительно мог осуществить свою мечту и отправиться туда, куда захочет. На секунду он почувствовал себя более разочарованным, чем когда-либо прежде, и кроме того, что он и раньше был благодарен Гиду, теперь он решил, что обязательно должен поблагодарить Римуру и Рафаила позже. Без помощи Гида для Нему всё оказалось бы куда сложнее. «Были ли то же самое с Римуру и Рафаилом?», - задумался он на секунду. 

Следующие несколько часов оказались на удивление плодотворными. Его опасения, что на прочтение всех книг уйдет много времени, оказались напрасными. Некоторые книги были толстыми, но Нему быстро понял, почему. Бумага. Она было толстой, и даже книга, которая казалась в три раза больше другой, могла иметь меньше страниц. Нему даже не подумал об этом, когда начинал читать. Производство книг оказалось не таким уж лёгким делом. Он стал замечать разницу в качестве. Эльфийские книги были самыми лучшими, страницы были тонкими и содержали много информации. Человеческие книги были немного более низкого качества с более толстыми страницами, а вот книги гномов были самыми худшими. Страницы были толстыми, а информации в них было, мягко говоря, не густо. Гид говорил ему, что он сам может создавать книги. Но сначала ему нужно было поглотить бумагу. Он обязательно сделает это позже и проверит качество!

Он закончил лишь спустя 3 часа. Он прочитал все книги, которые посоветовал ему Гид. И многое узнал. В книгах были даже некоторые карты, так что теперь у него было довольно много знаний о Лесе Джуры. Но вот подробностей там было мало. Если сравнивать карты с информацией, которую он собрал сам, то они почти не несли никакой новой информации. Однако теперь он наконец-то имел представление о том, насколько велик лес. И он был огромным. Больше, чем он мог себе представить. Даже путь в Темпест занял бы у него недели. И это только в том случае, если бы он передвигался по улицам. Теперь он очень уважал орков. Они строили дороги, и темп их работы был потрясающим. А вот информация о монстрах была менее полезной для него. Потому что, очевидно, авторы книг не указывали, какие из них нападают на слизь. Но он многое узнал об их способностях. По его опыту, слизь в основном не замечали неразумные монстры, но он был почти уверен, что есть и другие существа, которые не будут просто так его игнорировать. Нужно было возвращаться к обучению на практике.

Ну а теперь он встретится с дра…

«А?», - подумал он, активировав своё магическое восприятие. Там была ещё одна невероятно мощная аура. И… она двигалась к нему? Он был настолько погружён в свои книги, что даже не заметил этого. А потом источник ауры оказался прямо перед его комнатой.  

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2480875