Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 5 - Дуэль

Глава 5. Дуэль

Первоначально по плану Артур планировал атаковать 20 домашними гвардейцами и 21 солдатом-крестьянином в качестве основной силы. Но Эмбер напомнил, что север - это территория Блэквудов. Отношения между двумя дома не очень хорошие. Если они обнаружат, что Артур бродит по их территории с десятками вооруженных людей, в будущем обязательно будут неприятности.

Итак, Артур выслушал предложение Эмбер и повел шестерых самых могущественных всадников, чтобы перехватить разбойников, а остальные преследовали сзади.

После длительной погони дистанция между двумя сторонами постепенно сокращалась, и если разбойников ненадолго остановить, пехота легко сможет их догнать.

Некоторое время спустя Артур, Юлий, Эмбер и еще четыре человека остановили "разбойников" в буковом лесу.

В этот безоблачный полдень, обычный для Речных земель день, солнце светило на Артура и остальных сквозь щели в деревьях, а разбойники и двое заложников прятались в тени.

— Почему я не достоит того, чтобы меня звали Артур? — Артур был озадачен, неужели он встретил фаната Меча Зари?

Одно и то же имя – обычное дело в мире Игры Престолов.

Например, у Старков есть Брандон Строитель, Брандон Крушитель и еще четыре или пять Брандонов и т. д., а у Таргариенов пять или шесть Эйгонов.

— Ты оскорбил это имя! — разбойник средних лет выехал вперед и громко закричал: — Ты смеешь драться со мной до смерти?

— Ты имеешь в виду дуэль один на один? — подозрительно спросил Артур.

Он собирался проверить свою боевую мощь. Согласно объяснению системы, пять очков атрибутов - это уровень обычного человека, но сейчас его сила достигла 15 очков и вышла далеко за пределы возможностей обычных людей!

Хотя первоначальный владелец никогда не сражался и никогда не был на поле боя, он изучил некоторые базовые навыки фехтования дворян, и его физическая форма была неплохой.

— Конечно, — разбойник средних лет слез с коня и похлопал его по спине, чтобы он отпустил подальше. — Если ты сможешь выдержать три моих удара, я позволю тебе умереть без боли.

— Три удара…? Хе-хе, а ты довольно самоуверенный… — Артур уже хотел было согласиться, как вдруг Эмбер заговорил:

— Милорд, нет, вы слишком худы и слабы. Вы абсолютно никак не можете победить этого человека. Я буду участвовать в дуэли вместо вас.

Хотя Артур был высоким, он действительно был худым. Юлий, который все время молчал, также сказал:

— Племянник, позволь мне сделать это.

Он много лет скитался по Эссосе и Вестеросе и часто сражался.

— Откуда вы знаете, что я не смогу победить его, если я даже еще не пытался? — Артур слез с лошади.

Он все еще был уверен, что сможет победить этого разбойника.

Увидев, что Артур проигнорировал уговоры, Эмбер поспешно слез с лошади и остановился перед лордом:

— Нет, милорд. Пожалуйста, позвольте сиру Юлию участвовать в дуэли!

Увидев это, разбойник средних лет громко рассмеялся:

— Ха-ха, трус!

— Не волнуйся, я не настолько слаб, — сказав это, Артур оттолкнул Эмбер, а затем вытащил фамильный двуручный меч и шагнул вперед.

Увидев это, Эмбер тоже обнажил свой меч, готовый броситься на помощь в любой момент.

Юлий с утра сильно поссорился с Артуром и до сих пор был немного недоволен. Увидев, что племянник хочет покрасоваться, он просто усмехнулся и приготовился посмотреть хорошее шоу.

Он даже втайне надеялся, что разбойник сможет убить его племянника, чтобы он мог законным путем унаследовать замок Черного Камня.

Увидев, как два человека остановились лицом друг к другу с обнаженными мечами, он улыбнулся и сказал Эмбер:

— Ставлю серебряного оленя, что Артур не выдержит и трех ударов.

Эмбер повернул голову и холодно посмотрел на него, а затем проигнорировал его и повернулся, чтобы внимательно следить за боевой ситуацией.

— Лорд Бракен, вы волочите меч одной рукой, значит, это должен быть большой меч, которым вы не можете размахнуться? — насмешливо сказал Роджер.

С того момента, как Артур спешился, он уже определил, что у его противника практически нет реального боевого опыта. Потому что он всегда стоял к нему лицом, а в бою это категорически запрещено. Даже самые неопытные бойцы знают, что во время битвы 1 на 1 следует стоять к противнику боком, чтобы снизить вероятность попадания.

— Эй, кузен, как думаешь, этого лорда Бракена совсем недавно отняли от маминой сиськи? — громко рассмеялся Роджер.

Бринден тоже рассмеялся:

— Ха-ха, наверное, он даже никогда меч в руках не держал!

— Вероятно, это его первый настоящий бой, — Роджер направил свой меч на Артура и усмехнулся: — Его поза неправильная. Перед боем следует слегка наклониться, чтобы проявить силу.

Бринден одобрительно кивнул.

— Меч нужно держать перед грудью, чтобы удобно было не только атаковать, но и защищаться.

Роджер продолжал комментировать и ходил взад-вперед перед Артуром, словно перед пугалом, которое не сопротивлялось.

Артур был вне себя от радости: этот разбойник вообще не воспринимал его всерьез. Он сразу же крепко схватил рукоять меча обеими руками и яростно рубанул.

— Ха, какой грубый удар, твоя грудь полностью открыта.

Роджер снова пренебрежительно прокомментировал. Конечно, он тоже не собирался уклоняться.

Бринден также видел, что движения Артура были крайне дилетантскими.

Один яростно рубанул мечом, а другой равнодушно прокомментировал, и так началась битва.

С другой стороны, Юлий думал, что поражение Артура было неизбежным, поэтому начал наблюдать за разбойниками на противоположной стороне, которые стояли прямо и совсем не были похожи на обычных разбойников.

— Странно! Неужели эти разбойники такие дисциплинированные? — Юлий был озадачен.

Он взглянул на воротник одежды молодого разбойника, сидевшего на лошади напротив него, и сразу заметил подсказку.

Слабо виден герб Чардрева, окружённого чёрными воронами на красном поле.

— Блэквуды! — Юлий мгновенно отреагировал.

Многолетний опыт наемника заставил его осознать, что противник не разбойники, а домашняя гвардия из враждующего дома.

Это заговор!

Хотя он не знал, что планировали Блэквуды, но опасность не за горами.

Юлий тихонько придержал коня и приготовился бежать.

*****************

Риверран.

http://tl.rulate.ru/book/80200/2695494