Готовый перевод Гибернация / Гибернация: Глава 8. Схватка с местной тварью.

Глава 8.

Схватка с местной тварью.

Это нечто. Оно просто идёт ко мне, а я стою как вкопаный, не смея пошевелиться. Даже мускулом на лице страшно дёрнуть, дабы оно не ускорилось.

Это нечто, просто невообразимо страшное на вид. А жутковатости придаёт ему ещё и то, что пока эта тварь медленно идёт в мою сторону на шести конечностях так в этот момент у неё вся морда в крови, а в зубах почти уже дожеваная живность.

~ Ох, нифига-се. И что мне делать с этим волко-жабом. Судя по её видочку на простое "привет" она вряд ли ответит так-же. Скорее будет разорвана глотка, а за ней она полакомиться и всем остальным. А времечка все меньше, а оно все ближе.

Эта тварь все так-же небрежно шла в мою сторону и по немногу дожовувала того несчастного, что ей попался.

Кстати, на вид это было что-то очень странное. Ну, во-первых, шесть лап и они не пропорциональны по всему туловищу, а устроены как-то по другому. Две массивные и очень на вид накачанные лапы сзади, четыре лапы спереди, они были размещены так, что первая пара лап была чуть впереди и задняя уже немного уходила под туловище. Выглядит довольно неуклюже для меня с не привычки, хотя это ей, кажется, не мешает и не станет "весомым" аргументом не жрать меня.

Когда место между нами сократилось до своего минимального максимума и нервы здали я быстро достал из покоещегося на поясе штанов кобуры песталет и взвел курок, возиться с автоматом просто не было времени и, честно говоря, он лежал сейчас поверх сумки в метре от меня, не успею просто.

~ Стойка для стрельбы принята, курок взведен, мишень на прицеле.

А оно довольно грозное в близи. Тварь была где-то по пояс мне, вширь и в длину тоже не маленькая, но похожа, все же, скорее на какого-то волка-мутанта нежели на новый вид. Хотя, откуда я мог знать точно об этом. Ну, то что она так довольно близко, тоже дало свои плюсы. Я смог разглядеть её получше. Морда была явно схожей на волчью, но уродливей и больше где-то раза этак в два. Когда оно оскалилось я смог увидеть ряд из явно больших и не менее острых зубов, которым не требовалось излишнего представления. Глаза были не большими, но и не маленькими, имели зелёный тёмный оттенок, плавно сливающиеся в серый, а вот зрачки были на удивление вертикальными и блестящими от солнца. Нос большими размерами не выделялся. Нос как нос, даже для такой твари. Вся она была покрыта серой шерстью не последнего качества. Зверюга явно за этим следит. Увидел я и то, что на всех лапах были громадные когти, которыми она будто поигрывала передо мною. Пока шла, то втягивала их, то снова выпускала, пропахивая якобы нарошно землю в пару сантиметров. Ну, и на последок довершил всю эту машину для убийства длинноватый хвост, на конце которого виднелись три заострённых конца, смотрящих на ровное расстояние в разные стороны. Хвост, кстати, был не так сильно покрыт шерстью, но и не лысый. Баланс в общем. Ну вот она всем этим видом и не брежной походкой мне и говорила: - Я как бы пожрала а ты унас, мелкий и щуплый как на меня, пойдёшь на закуску. А костяшками твоими тоненькими я буду выколупывать застрявшое в зубах. Так что стой и не рыпайся а то убивать буду медленно.

Резкий прыжок твари в мою сторону не заставил моё оточеное до животных инстинктов тело ждать. Пока нападавший был в полёте я успел выпустить пулю в её сторону и затем уйти с линии удара. Если бы я этого не сделал то подозреваю что умер бы на месте.

- Значит приветствовать меня пока будешь ты и пока-что только так! Проговорил я и выпустил в догонку к первой пуле вторую уже в бочину твари почти в упор.

А зверь довольно крепкий оказался. Пуля застряла в подобии плеча плюс ещё одна в бочине а крови что кот наплакал. Было б оно разумным я бы услышал наверное что-то типа насмешки в свою сторону, мол от таких ран мне только щекотно.

Палец почти нажал на спусковой крючок но попасть твари в голову я все же не успел и выстрел прошёл просто верх. Это существо оказалось не только довольно шустрым и сильным но и смышленым для своего уровня. Одним изгибом своего хвоста оно полоснуло меня по руке попутно выбивая пистолет из руки, от чего и произошёл выстрел в никуда. Поняв откуда исходит угроза оно сразу же присекло её, не давая шанса на повторное использование.

Боль в руке просто адская, но терпеть можно и главное нужно. Остались также и парочка кровоточащих ран прямо из ладони. Нечего переживу. Сейчас даже нету времени на то чтобы думать об этом.

~ Пистолет уже даже не представляю где. Автомат ? Нет. Слишком далеко, не успеть. Есть ещё фотонная граната, но там ещё пусковой механизм надо активировать, слишком долго, да и к тому же нет укрытия. Что ещё есть ? Точно, ещё же два ножа. Один в спецкармане на рукаве, а второй в сапоге. Какой же быстрей? Блин, нету времени думать, оно уже повернулось ко мне и вот уже сейчас прыгнет.

Шах назад. Нырок. Уклон. Шшшууурх.

Я снова отделался лишь парочкой царапин и тварь не смогла достать меня.

~ Я не смогу уворачиваться так до бесконечности. Зверюга явно будет повыносливей меня. Я просто выдохнусь первым и умру. Так не пойдёт, но что же, я в конечном итоге могу сейчас сделать.

Тварь попыталась полоснуть меня по плечу хвостом, но я быстрым уклоном ушёл с линии удара. Сильно мне это не помогло, потому как уже в следующий миг я уже был в полёте и верх ногами. Это был отвлекающий маневр и удар на самом деле был одной из передних лап прямо мне в колено.

Приземлился я довольно грубо. Куборем либо же как мешок с картошкой, как хотите так можете и называть. Это мне не чем не поможет.

Болела спина, шея и голова. Но сильнее всего выделялось из общей массы это адская боль в левой ноге. Она была сломана. При попытке встать я это понял довольно просто. Жуткая боль, не естественный угол наклона, как будто, кто-то повернул её по часов стрелке на 360 градусов а потом дёрнул в верх ещё сильнее выламывая.

Я все же сумел кое как осмотреть место вокруг себя, чтобы выяснить где и как далеко эта тварь.

А эта скотина шла ко мне так медленно, как будто я уже попался в сети и не убегу. И ещё этот победный и злобный взгляд сверху в низ. Монстр скалился будто бы улыбаясь мне.

Сердце начало стучать, как будто, хотело выпрыгнуть из тела и спастись само. Весь я покрылся холодным от ужаса потом, а мозг выдавал лишь одну мысль. Пришла смерть и все мне некуда деться...

http://tl.rulate.ru/book/8018/158398