Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Сестрица, постой!

- Сестрица! – привлекла к себе внимание двуличная девица.

Китти первая проявила инициативу и подошла к таинственной незнакомке с обворожительной внешностью. Ей хотелось лично познакомиться с девушкой, которая посмела своим прекрасным ликом пристыдить её перед толпой очевидцев.

- Сестрица, поделись со мной своим секретом безупречной красоты, - подобралась к своей жертве хитрая героиня – Ты такая красивая и миленькая. Мне бы хотелось быть похожей на сестрицу!

Инари чуть не блеванула прямо на эту невоспитанную мисс из благородной семьи. Хотя лисица не первый раз работала под прикрытием, таких ухищрённых обманщиц она уже давно не встречала. Инари чувствовала лишь одно отвращение по отношению к этой второсортной героине, у которой были явные проблемы с пониманием устройства мира.

- Это секрет твоей сестрицы, - подыграла ей Инари. – Давай как-нибудь в следующий раз ещё поболтаем.

Китти распирало от злости. Ей впервые посмели отказать в такой простой просьбе. Если бы не толпа зевак, то она бы уже приказала своим телохранителям надругаться над этой зазнавшейся особой. Китти очень сильно на неё обиделась, но больше она беспокоилась по поводу своего братца Лео. Если бы он был здесь, то смог бы устоять перед чарами этой обольстительницы?

- Сестрица, постой! – Китти схватила незнакомку за руку, не позволив ей уйти.

- Тебе ещё что-то надо? – держалась изо всех сил Инари, не подавая виду.

- Сестрица…хнык…хнык…сестрица, - невоспитанная особа разревелась на весь комплекс.

Китти вся в слезах и соплях стала топтаться на месте, надув щёки. Она требовала у Инари, чтобы та поделилась с ней секретом обворожительной внешности. Со стороны она казалась незрелым ребёнком, который пытался привлечь к себе больше внимания. У Инари даже сложилось впечатление, что благородная леди перед ней всё ещё считала себя пятилетней девочкой, которой было всё дозволено.

- Так и быть, - умиротворённо дала свой ответ Инари, - но это будет наш маленький секрет.

- Хорошо, хорошо, - кивала ей в ответ наивная героиня.

Инари достала из своей сумочки небольшой флакон зачарованного парфюма, который она получила от Эрика прежде, чем отправиться на задание. Лисичка поведала Китти о чудодейственном эффекте этого магического средства, изготовленного лучшим мастером во всей стране. У Китти даже в глазах загорелись искры от непреодолимого соблазна, как можно быстрее заполучить и использовать этот магический препарат в своих корыстных целях.

- Сестрица, а сколько бы ты хотела денег за эту вещицу, - сразу перешла к делу предприимчивая особа. – У меня очень много денег, можешь назвать любую сумму.

Инари сначала отказалась от щедрого предложения юной госпожи, но та продолжила настаивать на своём, завышая цену на желанный товар. В конце концов, они сошлись на кругленькой сумме, которой вполне хватило бы среднестатистическому гражданину, чтобы обеспечить себя на всю жизнь. Обе стороны были удовлетворены результатом сделки.

- С тобой приятно иметь, сестрица, - попрощалась с Инари обманутая девушка.

Лисичка лишь помахала ей на прощание, а после исчезла в толпе, словно её никогда здесь и не было. Приняв свою истинную форму животного, она вернулась обратно к Эрику. На этом её миссия была завершена, в остальном успех основного поручения заказчика зависел только от действий исполнительного агента.

- Все приготовления завершены, - отчиталась Инари.

- Верно, - ответил Эрик, продолжая свою тренировку. - Как только эта безмозглая героиня испробует мой парфюм на главном мужчине, проклятие "аромата смерти" поглотит их обоих, не оставив им и шанса на спасение.

- Ты такой коварный.

Пока Инари выполняла свою миссию, Эрик всё это время находился в полуразрушенном захолустье. Пускай ему этого вполне хватало для мирного пребывания в этом мире, изначальному владельцу тела не хотелось бы оставаться в столь плачевном положении по возвращении контроля над своим телом.

- Наш заказчик пожелал стать самым могущественным светским львом в стране, - напомнила Инари. – Как ты собираешься воплотить его заветную мечту в жизнь?

У Эрика были мысли и по этому поводу. Чтобы вернуть былое величие гордого аристократа, он решил подключить специалистов, которые из-за специфики своей рабочей деятельности очень часто имели дело с лицами из высших слоёв общества. Папарацци, журналисты и блогеры идеально подходили под этот критерий. Их коллективная работа в сфере информационных технологий была необходима Эрику для реализации следующей части плана.

- Я примерно поняла твой замысел, - вдумчиво сказала лисичка, опираясь на свои предположения, - но где ты возьмёшь деньги, чтобы привлечь всех этих людей к делу?

- Мы совсем недавно заимели огромную сумму денег, - потирал свои руки парень. - Разве главная героиня мира не одолжила нам свои карманные ради этой благой цели?

В этот раз главные герои точно не смогут выйти сухими из воды, как это было раньше. Эрик продумал всё до мельчайших подробностей, оплошностей быть не должно. Сейчас ему оставалось лишь ждать и набираться сил, чтобы достойно контратаковать печальную судьбу настоящего юного господина.

- Наша миссия скоро будет завершена, - с уверенностью заявил Эрик.

- Опять ты медлишь, - продолжила отчитывать юношу Инари, - ты слишком долго копаешься в этой грязной яме, поторопись уже!

Эрик и так старался изо всех сил как можно быстрее закончить прохождение миссии и покинуть мирок безумного романа, но системная надзирательница всё равно была им не довольна. Иногда он не понимал, что творится в голове у этой хитрой лисицы. Хотя она всегда поддерживала его в тяжёлые времена, это не исключает того, что ему приходилось постоянно выслушивать её нотации по поводу надуманной медлительности.

- Проехали, - прикрыл свои уши парень.

«Надо будет подать заявку на долгосрочный отпуск по возвращении в основное пространство», - подумал про себя Эрик.

Агент вновь решил возобновить свои тренировки. Возможно, у него получиться побороть свои нынешние физические недостатки, пройдя на новый уровень культивации продвинутых тёмных искусств. Огромный поток свежей манны вновь начал вливаться в его тело, но на этот раз природа духовной энергии кардинально отличалась от той, что использовалась в прошлый сеанс медитации.

- Что происходит, - Инари была в замешательстве, - откуда взялась вся эта духовная энергия?

- Это подарок самих небес, - намекнул юноша.

На самом деле Эрик использовал уже переработанную духовную энергию других людей, черпая её прямо из их источника манны. Он первый раз практиковал подобный способ культивации, которому обучился в мире достопочтенных бессмертных колдунов. Для использования этой техники ему оставалось лишь создать магическую привязку с жертвой, из которой можно было бы вытянуть все магические атрибуты.

- Кажется, я тебя поняла, - просекла идею лисица. - Но из кого и каким образом ты черпаешь силу?

- В этом мире существует лишь один единственный человек, обладающий безграничным потенциалом, - Эрик сделал ещё один намёк на главного героя.

- Когда ты успел с ним что-то сделать?

Эрик, придя в этот мир, ещё не контактировал с Леоном Вульфом напрямую, но каким-то образом создал с ним духовную связь. Как это вообще возможно?

- Лично я ничего с ним не делал, вместо меня всё устроила одна персона.

Инари осенило. Только один человек мог подобраться к главному герою, миную его гнев. Совсем недавно она сама лично повстречало этого недалёкого человека, отдав ключевой предмет прямо в его руки.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2439376