Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 19

"Ох, ну, ладно, я знаю. А теперь ты сделаешь ей первую помощь или собираешься еще немного поплакать?" - сказал я Рону немного саркастическим тоном. Я знал, что он волновался, но.. ну, спорить на эту тему бесполезно.

Эйнидж тоже прибежала, как только услышала, что с Аней произошел несчастный случай. Она быстро опустилась на колени и начала осматривать ее травмы, но единственное, что она обнаружила, - это пыль на ее ногах и одежде, так как Аня не получила никаких серьезных повреждений.

Казалось немного странным, что Эйнидж и Рон полностью игнорировали мое присутствие прямо сейчас. Но я привык к этому, и на этом я не должен был сейчас концентрироваться.

Скоро должен был прибыть гость.

Мы все еще находились у входа, когда Рон устроил весь этот переполох, но, когда он успокоился, мы пошли в дом.

Когда ситуация стабилизировалась, мы рассказали им все, что произошло на турнире. Конечно, мы опустили некоторые детали, такие как то, что Аня на самом деле не была ранена и просто притворялась.

"Тем не менее, на принцессу совершили нападение. Учитывая все меры безопасности и тот факт, что она принцесса, это кажется нереалистичным", - сказал Рон.

Он был прав. Такое нападение казалось непохожим на то, что может произойти во дворце. Оставив в стороне количество охранников, которые были у принцессы, даже в самом колизее безопасность была очень высокой.

Там были охранники за пределами колизея, а также на арене, где проходили сражения.

И то, как обрушилась платформа, наводило на мысль, что кто-то использовал взрывчатку или какую-то взрывную магию, но при такой охране было практически невозможно, чтобы кто-то пронес взрывчатку или смог бы использовать заклинание, не привлекая внимания.

Однако это не было бы проблемой, если бы кто-то использовал стихийную магию, чтобы разрушить платформу. Использование стихийной магии не требует использования ярких магических кругов, которые привлекают внимание.

Использовать магию могут только те, кто окончил магическую академию - ведь это единственное место, где ее можно изучить, - а это означает, что только богатые дворяне и их наследники могли ею пользоваться.

И кто-то из них вряд ли стал бы нападать на принцессу, зная, что их ждет, если их обнаружат. Хотя это и не было полностью исключено, вероятность того, что какой-либо дворянин совершил бы такое, была очень мала.

Именно поэтому рыцари и служба безопасности ослабили бдительность и не учли возможность того, что маг может напасть на принцессу, и не приняли мер против этого.

Пока я размышлял, Рон и Эйнидж продолжали спорить о том, кто мог атаковать принцессу.

Затем внезапно прибежала служанка и встала перед Роном, тяжело дыша.

"М-м-мистер Рон, к вам пришли", - сказала она дрожащим голосом, явно в панике.

"Кто бы это мог быть в такое время?" - задумался Рон, бросив взгляд на настенные часы.

Было уже за полночь, и необычно, чтобы в такое время суток кто-то приходил в гости. И судя по тому, как служанка паниковала и была вся в холодном поту, я понял, что не только я заметил это.

Было естественно, что Рон проявит осторожность в отношении этого "кого-то", кто ждет его снаружи.

Тем не менее, он принял решение, что должен, по крайней мере, выяснить, кто это.

Он встал с дивана, на котором сидел, и направился к главному входу. Я тоже пошел следом, потому что мне было интересно узнать, кто это, хотя я и был почти уверен, кто это.

Мы подошли к входу в наш дом; я остановился на некотором расстоянии, а Рон открыл дверь.

Я на мгновение закрыл глаза, а потом открыл их снова. Это был рефлекторный ответ моего тела на холодный ветер, ворвавшийся с улицы, когда Рон открыл дверь. Была ночь, и на улице было прохладно, так что это было неудивительно.

Но, похоже, причина, по которой Рон застыл на месте, была не в холоде. Скорее, он застыл от страха.

Он пытался что-то сказать, но не произнес ни слова.

Нет, скорее, он хотел что-то сказать, но не мог подобрать нужных слов.

Более или менее я понял причину его нынешнего состояния, его реакция была вполне нормальной. В конце концов, человек, стоявший по другую сторону двери перед Роном, был не кто иной, как принцесса этого королевства - принцесса Ришиа.

Рядом с Ришиа стояли четыре рыцаря в полных доспехах, окружавшие ее кольцом.

"Здравствуйте, мистер Рон Бланкс, я - Ришиа Локхарт", - мягко произнесла Ришиа. Ее слова вернули Рона в реальность, и он снова пришел в себя.

"Благодарю вас, госпожа принцесса! Это.. ах, я не знаю, как реагировать. Для меня большая честь встретиться с вами," - сказал он, и хотя он пытался сохранять спокойствие, было ясно, как день, что он все еще находится в панике.

Его слова были вполне понятны. Нельзя ожидать, что обычный человек будет вести себя "нормально", если принцесса внезапно появится у него дома без предварительного предупреждения.

"Не стоит беспокоиться, в конце концов, это моя вина, что я пришла так поздно ночью," - сказала она, извиняясь, и слегка наклонилась в поклоне.

Увидев это, Рон совсем потерял голову, я достаточно хорошо его знал, так что был уверен, что он сейчас полон чувства вины за то, что принцесса кланяется ему. Тем не менее, он, наконец, взял себя в руки.

Он преувеличенно реагировал на все, но это не означало, что он глупец. Он прекрасно понимал, что если будет продолжать вести себя так, это не только усложнит ситуацию, но и будет воспринято как оскорбление принцессы.

"Пожалуйста, вам не нужно извиняться. Я более чем рад, что вы пришли к нам в гости," - сказал Рон, широко распахнув дверь и радушно пригласив принцессу Ришию войти.

"Благодарю вас за гостеприимство," - сказала Ришия, прежде чем шагнуть в наш дом.

Двое из четырех рыцарей попытались сопровождать ее и войти внутрь, но "Не волнуйтесь, все будет в порядке. Я буду в безопасности здесь," - сказала Ришия и остановила рыцарей.

Если смотреть на это объективно, то кажется, что она слишком сильно доверяет нам. Ведь если бы она не доверяла, то позволила бы стражникам войти с ней, учитывая, что на нее только что было совершено нападение.

Я знал причину этого - потому что Аня спасла ее жизнь. Не думаю, что ей было слишком трудно выяснить, из какой семьи мы и где мы живем.

Это можно было бы назвать слежкой, но так обычно и происходит в этом мире. Кроме того, она, вероятно, пришла, чтобы поблагодарить Аню, поэтому я проигнорировал этот факт.

Когда эти двое собрались повернуться в мою сторону и пойти дальше, я быстро прижался к стене и спрятался в углу. Я не хочу, чтобы меня заметили, и не желаю быть вовлеченным в эту "благодарственную беседу" или в какое-либо другое обсуждение, которое они собираются вести.

..В основном потому, что я и так знаю, о чем пойдет речь, поэтому нет смысла терять время.

И принцесса Ришия, и Рон прошли по коридору и направились в главный зал, где мы сидели раньше. Рон даже не обратил внимания на то, куда я исчез.

Ну, я и ожидал этого.

Но в тот момент, когда они проходили прямо перед моими глазами, я смог рассмотреть принцессу Ришию поближе. Не то чтобы я ожидал, что она будет вся в крови, но все ее прежние травмы были полностью исцелены.

"Вот что значит исцеляющая магия."

Убедившись, что они ушли, я вышел из своего укрытия и направился к главному входу.

***

Прошло уже некоторое время с тех пор, как Рон и Зеро ушли проверить, кто пришел к нам в гости. Аня и Аинджи начинали беспокоиться, так как они все еще не вернулись.

Но как раз когда Аинджи собиралась пойти и выяснить, что случилось, в главный зал вошел Рон, и он был не один. На мгновение Аинджи потеряла самообладание, увидев, кто был с Роном, - это была принцесса Ришия.

В отличие от Аинджи, реакция Ани была иной. Было бы неверно сказать, что она была удивлена, как другие двое. Скорее, ее реакция выражала ожидание, что это должно было произойти.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3807566