Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 52: Новичок в стартовом составе.

На пресс-конференции собрались журналисты.

Бруксон не был особо известным журналистом, на самом деле, подавляющее большинство журналистов были представителями крупных спортивных СМИ, его получение права задать вопросы было лишь следствием сотрудничества "Derbyshire Sport" и клубом "Дерби Каунти".

Потом пошли вопросы от других. Журналистов, заинтересованных в Ван Шэне, было немало. В настоящее время в первом дивизионе мало о чем говорить, но новый китайский главный тренер "Дерби Каунти" был безусловно одним из самых привлекательных объектов внимания. Последний матч немного раскрыл тайну китайского тренера, но шансов увидеть Ван Шэна в объективе медиа все еще было не так много, но после последней победы интерес к нему увеличился. Теперь у них была возможность задать вопросы.

— Как вы убедили мистера Смита, председателя Дерби Каунти, дать вам шанс тренировать команду?

— Можете ли вы рассказать о победе в последнем матче?

— Можете ли вы рассказать о вашем опыте тренировки в клубе Манчестер Юнайтед? Например, о ваших отношениях с мистером Макгиннисом...

— Можете ли вы рассказать об Альфреде?

Вопросы шли один за другим, но из них мало было связанных с текущим матчем. Ван Шэн случайно выбрал несколько, чтобы ответить на них, и вскоре прямо в микрофон он сказал:

— Задайте вопросы о сегодняшнем матче.

Только тогда журналисты местных СМИ, представляющие "Ноттингем Форест", включились в работу.

Они спрашивали о тактике "Дерби Каунти", но Ван Шэн просто улыбнулся; они спрашивали о мнении о "Ноттингеме Форест", но Ван Шэн просто небрежно похвалил, его отношение говорило о том, что он здесь просто мимоходом. Они снова спросили, готов ли Ван Шэн к поражению, и цель этого матча — добиться хотя бы одного очка... Ван Шэн разозлился!

— Я и моя команда пришли сюда! — Ван Шэн встал и указал на пол, — на Сити Граунд, чтобы выиграть и забрать три очка!

— Что касается вашего утверждения о борьбе за одно очко, я считаю, что это скорее должно быть на совести наших соперников! Они играют с нами, но мы сильнее, поэтому они и стараются добиться ничьи! — уверенно заявил Ван Шэн.

Журналисты в зале были очень удивлены. Они не ожидали, что этот китаец, который раньше казался таким добрым и приветливым, вдруг встанет и так решительно произнесет эти слова. Журналисты с других СМИ все еще оценивали такое поведение. Люди с уверенностью и боевым духом всегда будут уважаемы везде, и выступление Ван Шэна было воспринято ими как проявление уверенности и боевого духа.

Но, очевидно, местные СМИ Ноттингема не разделяли этого мнения. Дерби Каунти пришел бросить вызов Ноттингем Форест, и этот китаец утверждает, что они пришли за победой, и еще говорит, что Ноттингем Форест — команда, которая борется за одно очко. Это... абсурдно!

— Ты слишком переоцениваешь себя, Ван Шэн! — сразу же возразил один из журналистов.

Ван Шэн лишь пожал плечами и сказал:

— Результаты матча все докажут, — затем пошел к выходу.

Его пренебрежительное отношение заставило многих почувствовать, что он просто констатирует факты, но когда они вспоминали о том, что он сказал, это казалось невероятным.

Журналист, который только что возразил, сердито глядел на спину Ван Шэна и выкрикнул:

— Ты прав, результаты все докажут! Так что давай посмотрим!..

Когда Ван Шэн вернулся в раздевалку, команда еще не закончила разминку. Он стоял перед дверью раздевалки, глядя на скромные убранства внутри и задумался о судьбе Ноттингем Форест.

По его сведениям, эта команда имела великолепное прошлое, но не сможет выйти в Премьер-лигу в течение следующих десяти лет. Команда, которая дважды выигрывала Кубок европейских чемпионов (Лига чемпионов УЕФА), готовится к понижению в третий дивизион… Заслуживает сочувствия.

Сейчас, когда он пришел с "Дерби Каунти", возможно, это ускорит процесс значительно. Он не знал, какой был результат этой игры в истории, но верил, что его команда будет играть еще лучше. С другой стороны, результат для "Ноттингем Форест" может быть только хуже. Они сейчас занимают седьмое место в турнирной таблице, и он не знал, потеряют ли они свою надежду на продвижение в Премьер-лигу от его рук.

Ван Шэн улыбнулся и покачал головой. Возможно, обстановка была настолько одинокой, что матч еще даже не состоялся, а он уже начал симпатизировать своему сопернику.

Снаружи становилось все более шумно, шаги слышались все чаще, и вскоре команда снова собралась в раздевалке под руководством Диамареса. До начала матча оставалось еще более десяти минут, так что они могли немного отдохнуть.

Ван Шэн просто сидел там, наблюдая, как игроки отдыхают, молча отсчитывая время.

Через пять минут он встал, и все в раздевалке обернулись к нему.

— Я думаю, все уже сказано. Относительно тактики и подхода к игре, вы должны все запомнить. Единственное, что я хочу вам напомнить — это сохранять спокойствие, как в атаке, так и в обороне. Наши соперники занимают более высокое место в таблице. Но после полумесяца тренировок вы должны почувствовать свой прогресс. Я говорю вам, сейчас мы сильнее них! Но снаружи журналисты не думают так. Они считают нас слабыми, командой, борющейся за выживание, они даже говорят, что мы можем бороться только за одно очко! Я уверенно заявляю им, что мы здесь для победы! Ребята! Хотите доказать обратно?

Ван Шэн сжал кулак и указал в сторону двери.

— Тогда идите и докажите, кто здесь сильнее! Я хочу, чтобы после игры мы отметили третью победу нашей команды!

В раздевалке все кивнули решительно. Выйдя поочередно. Матч скоро начнется, Альфред Бейкер стоит непоколебимо на поле. Он одет в футбольную форму под номером 25 и стоит на позиции центрального защитника рядом с капитаном Маркусом. Для него это первый выход на поле в официальном профессиональном чемпионате.

Оглядевшись по сторонам, он видит, что стадион “Сити Граунд” на 30 000 мест заполнен до отказа. Фанаты Ноттингем Форест заполнили весь стадион, они выкрикивают название своего клуба, имена любимых игроков и различные лозунги, все это приносит чувство Альфреду Бейкеру, что весь мир наполнен врагами.

Он выходил на поле много раз в молодежном чемпионате, но даже в матчах с самым большим количеством зрителей их едва ли было больше десяти тысяч, обычно на стадионах собиралось две-три тысячи болельщиков. Сейчас же зрителей в десять раз больше, и подавляющее большинство из них — фанаты соперника.

Он чувствует сильное давление. Капитан, Маркус, посмотрел в ту сторону, Альфред встретился с ним взглядом, и в глазах Маркуса сверкнуло ободрение, отчего ему стало немного легче на душе. Альфред повернул голову в сторону тренерской ложи, а там, стоял молодой китаец, заложив руки за спину, и тоже смотрел на происходящее.

Взглянув на эту фигуру вдали, Альфред Бейкер чувствует, что давление стало немного меньше.

“Тренер говорил, что я полностью справлюсь с ролью стартового центрального защитника, лишь бы я сохранял психологическую устойчивость и старался делать свою работу наилучшим образом. Зачем ещё о чем-то думать?“

Альфред Бейкер больше не оглядывается по сторонам, его выражение лица становится все более решительным. Его внутреннее состояние наполнено уверенностью, и он ждет с нетерпением начали матча.

“Давай! Первый матч в профессиональном чемпионате! С этого момента я, Альфред Бейкер, тоже стану профессиональном игроком английской лиги, и я докажу свои способности на деле!”

Наконец, раздаётся свисток начала игры.

— Вот мы и находимся на 38-м туре Первого дивизиона Англии. Матч Ноттингем Форест против Дерби Каунти на стадионе Сити Граунд! — начал объявлять комментатор Лэрл Вудгейт.

— На стадионе нет свободных мест. Матчи Ноттингем Форест всегда привлекают внимание болельщиков, не только из-за их истории, но и потому, что их игра всегда интересная... Давайте взглянем на гостей сегодняшнего матча на стадионе “Сити Граунд”, это Дерби Каунти. Сегодня у Дерби Каунти расстановка осталась прежней, 4-3-2-1, это очень стандартная расстановка оборонительной контратаки. Но их стартовый состав немного удивляет...

Камера переключилась на молодого человека за спинами игроков Дерби Каунти.

— Альфред! Номер 25 в составе Дерби Каунти! Все, кто знаком с Дерби Каунти, должны знать, что в клубе не было такого номера, да, это новичок. Он был обычным игроком молодежной команды Дерби Каунти, неизвестный, без опыта...

— Говорят, что его перевел в основной состав Дерби Каунти китайский тренер Ван Шэн! Но как такой молодой парень, который не смог пробиться даже в молодежную команду, может сразу же выйти в стартовый состав на матче? Это просто безумие! Неизвестный молодой игрок, который, можно предположить, даже в молодежной команде Дерби Каунти не был значимым, теперь выходит на матч Первого дивизиона Англии в стартовом составе!

— Я думаю, что этот китайский тренер просто сошел с ума! — с некоторым восхищением сказал Лэрл Вудгейт.

В то же время на пресс-конференции несколько журналистов также выразили те же чувства:

— Он должен быть сумасшедшим, по моим данным, этот Альфред играл нападающим в молодежной команды Дерби Каунти! Теперь он стартует в основе первой команды защитником!

— Безумец! Дурак!

— Выиграл матч благодаря удаче, и теперь он считает себя богом футбола?

— Раньше у меня было положительное мнение о нем, но теперь я понял, что ошибался. Нормальный человек так не поступит, он действительно сошел с ума!

— Это просто невообразимо...

Почти никто из журналистов на пресс-конференции не верил в успех Ван Шэна. Его образ в глазах СМИ и так был не самым благоприятным — его высокомерие и пренебрежение к прессе вызывали отторжение у большинства журналистов. Даже те, кто не встречался с ним лично, считали это неприемлемым.

Что за новичок стартует на таком важном матче для "Дерби Каунти"? О чем вообще думает этот китаец?

Большинство журналистов практически ничего не знали об Альфреде, а позиция центрального защитника для команды, особенно такой, как "Дерби Каунти", которая играет в основном оборонительный футбол, является ключевой. Поэтому для них решение начать игру с новичком было абсолютно неразумным.

Они вспомнили о Нико Херцоге, который ранее играл на этой позиции. Клуб "Дерби Каунти" утверждал, что он травмирован и ему нужно время на восстановление, но многие журналисты обнаружили, что это далеко не так. Нико Херцог продолжал тренироваться, как обычно, даже несколько журналистов провели с ним интервью, и он публично отрицал слухи о травме, говоря, что его причиной являются конфликты с главным тренером.

Эта новость шокировала многих журналистов. Несколько дней назад они критиковали Вань Шэна, но поскольку он является главным тренером "Дерби Каунти", у него есть право выбирать, кто играет и кто нет. Конфликт с главным тренером зачастую означает отсутствие возможности для игры в любой команде, и это общеизвестно в футбольном мире. Но даже при таких обстоятельствах, как можно допустить выход на поле такого молодого игрока!

После тщательного расследования вне публичного внимания многие журналисты пришли к выводу, что Альфред Бейкер был возвышен Ван Шэном с момента его назначения главным тренером, и он присоединился к тренировкам основной команды менее чем за две недели до матча.

Они думали, что поняли суть. Когда увидели, что Альфред выходит на поле в основном составе, они подумали, что это из-за "личных отношений". У этих двоих хорошие отношения, поэтому этот китаец и позволил Альфред выйти в основной состав.

— В прошлом матче Дерби Каунти повезло, они выиграли у Брэдфорда благодаря удачному голу в конце. И вот Ван Шэн выводит на поле молодого игрока, о котором никто не слышал. Насколько он глуп, чтобы так составлять стартовый состав?

— Другие игроки из Дерби Каунти, наверное, тоже недовольны! В этом матче, вероятно, у них уже нет духа.

— Игра докажет его провал. Мы должны написать анализ о том, как этот китаец провалился как тренер!

— Согласен! Совершенно верно!

Многие журналисты с удовольствием беседовали об Альфреде, радостно обсуждая содержание материала после матча. Их впечатления о Ван Шэне были не самыми лучшими, некоторые даже попали в "список врагов" Вана Шэна. Каждый журналист, которому Ван Шэн отказывал в интервью, автоматически попадал в этот список врагов. Враги могут быть взаимными, и если Ван Шэн не соглашался на их интервью, они, конечно, высказывались негативно о нем.

Конечно, были и журналисты, не сильно связанные с Ван Шэном. Это была первая встреча этих журналистов с Ван Шэном, их впечатления о нем не были хорошими, но и не плохими, они просто смотрели на матч спокойно. Однако таких журналистов было мало, и большинство из них были местными журналистами из Ноттингема. Но на пресс-конференции Ван Шэн произнес несколько слов, которые обидели их, поэтому, конечно, они не скажут хорошего слова о нем.

Главное, что это решение отправить Альфреда на поле в стартовом составе критиковалось со стороны СМИ. Это практически все, о чем они говорят.

Только те, кто действительно заботится о клубе Дерби Каунти, местные журналисты из Дербишира, интересовались выступлением Альфреда и самим клубом, за исключением журналиста "Derbyshire Sport" Бруксона и других журналистов, которые "враждебны" Ван Шэну. По этому можно понять, насколько низкая поддержка у Ван Шэна в СМИ. Пока они разговаривали, на поле началась игра.

http://tl.rulate.ru/book/80045/3758233