Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 22: Внезапные изменения.

Игроки на поле обливаются потом и стараются изо всех сил, чтобы показать себя в лучшем свете во время игры. Среди усилий всегда есть те, кто выделяется и становится заметными звездами, но большинство остаются незамеченными, проживая всю жизнь в среднестатистическом слое футбольного мира.

Как тренер, Ван Шэн хочет вырастить звезду. Но вмешаться в работу по развитию игроков не так просто. Первая команда постоянно проводит тактические тренировки, и большинство тренировок должны проводиться в соответствии с требованиями Грегори. У него не так много возможностей для вмешательства.

К счастью, несмотря на то что работа не продвигается так, как он надеялся, жизнь в клубе была неплохой. Работа тренера отличается от обычной работы тем, что вокруг всегда царит энергия и движение.

Команда продолжает проходить через матчи один за другим, а Ван Шэн листал страницы "Derbyshire Sport".

23-й тур Первого дивизиона…

24-й тур Первого дивизиона….

……

33-й тур Первого дивизиона…

34-й тур Первого дивизиона…

35-й тур Первого дивизиона: "Дерби Каунти" примет дома "Престон Норт Энд”, в предыдущем матче между этими командами "Престон Норт Энд" победил "Дерби Каунти" дома со счетом 2:1…"

"На данный момент "Дерби Каунти" занимает 10-е место в турнирной таблице, а "Дерби Каунти" занимает 5-е место с конца…"

"Это матч, который "Дерби Каунти" должны выиграть."

"Грегори говорит, что матч будет очень трудным, но команда едина и уверена в том, что сможет заработать три очка дома…"

"Но у команды есть много проблем на данный момент. Единственной хорошей новостью является то, что проблемы с травмами в "Дерби Каунти" значительно улучшились, и источник в клубе утверждает, что это заслуга нового молодого помощника тренера, Ван Шэна…”

……

Ван Шэн закрыл газету и вздохнул, осознавая, как быстро летит время.

Три месяца прошли. За эти три месяца его работа в Дерби Каунти шла достаточно гладко, количество его подопечных игроков также увеличивалось, и, за исключением нескольких отдельных игроков, все остальные уже были включены в его список игроков.

В системе его уровень тренера также поднялся до 3-го уровня. Подняв тренерский уровень до 3-го уровня, он получил новое умение "Быстрое наступление" — во время матча, когда ваша команда находится в контратаке, скорость всех игроков увеличивается на пять процентов. Это умение относится к категории "Атаки".

Изначально Ван Шэн планировал выбрать умение в категории тренировки, но, колеблясь, он также захотел посмотреть, какие эффекты могут быть у умений в категориях атаки и обороны, поэтому он принял решение выбрать атакующий навык.

Этот навык пригодился, если он был бы главным тренером команды. Увеличение скорости всех игроков во время контратаки эквивалентно "групповому бафу", и, хотя пять процентов может показаться незначительным, но если применить его ко всем игрокам, то это уже будет неплохо. Но он всего лишь помощник тренера, поэтому этот навык для него не имеет особого значения.

В Дерби Каунти его работа шла своим чередом, но на самом деле не стоит сказать, что все было гладко. Он лишь помогал в тренировках команды, и, хотя многие обращались к нему за помощью в восстановлении после травм или физической формы, только Райт обращался к нему для тренировок с целью повышения собственных навыков.

Райт верил ему. За три месяца Райт также достиг прогресса, и Ван Шэн неоднократно рекомендовал Грегори дать ему еще один шанс, но, к сожалению, последний просто не прислушивался к его советам. До сих пор Райт так и не получил возможности выйти на поле. По этому поводу Ван Шэн мог только горько усмехнуться.

Хотя отношения с Грегори улучшились, когда дело доходит до матчей, у него нет никакой возможности вмешиваться, все его предложения игнорируются. Когда он видит, что результаты команды становятся все хуже и хуже, и они даже подходят к зоне вылета из лиги, он даже чувствует некоторую радость. Но это все не его дело.

Однако полтора месяца назад Диамарес взял месячный отпуск, и в первой команде остались только Грегори и Ван Шэн, поэтому Ван Шэн также получил шанс поехать на матч с командой.

Это был последний матч, Дерби Каунти на выезде играли против Кристал Пэлас. Это был не самый приятный опыт. Ван Шэн надеялся на что-то большее, это был его первый матч с командой, но Грегори не дал ему ни малейшего шанса вмешаться. Он не был замешан ни в чем — ни в подготовке к матчу, ни в тактике, ни в заменах во время игры. Единственное, что он должен был сделать, это провести разминку перед матчем...

В конечном итоге Кристал Пэлас победил Дерби Каунти со счетом 4:0. Потратив много времени и энергии, он ничего не сделал, и вернулся в Дерби. Эта поездка на матч не имела никакого смысла для Ван Шэна. Вдруг ему стало приятно думать о том, чтобы быть простым помощником тренера в команде не так уж плохо.

К сожалению, Диамарес взял отпуск, и он должен был идти с Грегори на следующий матч — Дерби Каунти против Престон Норт Энд. Единственное, что он должен был делать, это провести разминку. Эта работа была действительно простой и легкой, особенно учитывая, что это был домашний матч на стадионе “Прайд Парк”. Ван Шэн вообще ничего не должен был делать, просто стоять на краю поля и наблюдать за тренировкой игроков. Проще простого. Даже у него было время прогуляться по стадиону и насладиться видами внутри.

Когда на поле пусто, он ведет команду на поле, когда болельщики почти все вошли в зал, он уводит команду, не бывает работы более свободной, чем эта. Вернувшись в раздевалку, Ван Шэн становится самым свободным человеком.

Ему не нужно беспокоиться о состоянии каждого игрока или о том, как будет проходить матч. Он просто наблюдает, и в его душе остается только горькая улыбка. Как он хочет принять участие в работе на матче, это необходимо для роста тренера, но упертый Грегори совсем не даёт ему шанса. Как будто его участие в работе на матче принесет Грегори много проблем, или же отнимет у него часть власти. Ван Шэн склоняется к последнему. Грегори…

Этот парень очень крайне параноиден по поводу контроля над командой, этот вопрос он даже обсуждал с Диамаресом в частном порядке. Диамарес тоже является тренером в клубе "Дерби Каунти", на самом деле он такой же, как Ван Шэн, только чуть старше и провел с Грегори немного больше времени. Вот и всё.

"Не смотри на меня, будто мне приходится вести команду на матчи каждый день, на самом деле я ничего не делаю," — вот что говорил Диамарес. Теперь он полностью понимал. После некоторых размышлений Ван Шэн всё же приходится следовать за командой как "лишний" человек, сидеть на скамейке запасных вместе с Грегори, и они оба, сидя на скамейке, не обсуждают ни словом игру, словно они не ведут матч.

Затем начинается игра. Грегори вынуждает команду играть так, как постоянно насмехаются Ван Шэн и Диамарес, тактику так называемого "баланса атаки и защиты", которую много критикуют местные СМИ. Он считает, что если атакующие и защитники команды имеют средние навыки, то следует стремиться к балансу атаки и защиты, чтобы команда могла реализовать свой потенциал.

Эта тактика, возможно, имеет свои преимущества, но на данный момент команда явно не реализует их. В противном случае результаты Дерби Каунти не были бы настолько плохими, и клуб уже не попал бы в опасную зону вылета. Но упрямый Грегори никогда не слушает советов других. Когда игроки на поле показывают плохие результаты, он стоит на краю поля и кричит.

Такое напряженное и сердитое выражение лица даже добило сердца многих болельщиков Дерби Каунти. Они считали, что, хоть результаты команды и неудовлетворительные, но все-таки Грегори прилагает усилия, и им следует доверять этому опытному тренеру. Может быть, в следующем сезоне результаты команды улучшатся? Так думали некоторые болельщики.

Но когда они видели, как Престон Норт Энд прорывается через оборону Дерби Каунти, и успешно передавал мяч в штрафную площадь, где нападающий соперника забил гол, они перестали верить.

Ведь это был домашний матч! Игра только началась!

Перед матчем Грегори говорил что-то вроде "команда уверена в победе", но что сейчас происходит? Как это возможно, что через несколько минут команда пропускает гол?

На трибунах начали освистывать. Все знали, что фанаты Дерби Каунти освистывают не игроков другой команды, а свою собственную. Они были очень недовольны счетом и игрой своей команды. И давление на Грегори было огромным.

Он на краю поля кричал на игроков, каждый совершивший ошибку, получал порцию его рассерженного крика. Но, возможно, это только ухудшило игру команды.

В результате на тридцатой минуте матча Престон снова забил гол с углового. Ван Шэн, даже не имея никакого отношения к игре команды в таком состоянии, не мог не закрыть глаза, видя, что это полный разгром.

И в этот момент кто-то рядом воскликнул. Ван Шэн с недоумением открыл глаза и увидел, как Грегори, который только что стоял на краю поля и рычал от ярости, упал, прижимая руку к сердцу.

Мгновенно на скамейке запасных возник хаос…

http://tl.rulate.ru/book/80045/3746374