Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 19: Повышение.

"Райт?"

Ван Шэн был ошеломлен. Он не ожидал, что Грегори спросит его мнение о стартовом списке. Он, правда, знал Райта, этот парень недавно переведён из молодёжной команды. Райт также был одним из игроков, чью информацию можно было посмотреть в системе заданий.

В уме Ван Шэна невольно всплыли данные о Райте. Все его технические навыки были весьма посредственны, преимущество заключалось в обилии физической энергии и высокой скорости, но недостатки тоже были очевидны — его способности к противостоянию были слишком слабы.

— Он никогда не выходил в стартовом составе, верно? — переспросил Ван Шэн.

— Никогда, он играл всего десять минут в последнем матче, но за эти десять минут он показал себя неплохо. Я хочу, чтобы он вышел в стартовом составе на следующей игре и будет играть в паре с Ианом Тейлором. Что ты думаешь?

Ван Шэн подумал и ответил, отрицательно покачав головой:

— Его способности к противостоянию слишком слабы.

— Но наша атакующая линия давно не забивала, последний гол был забит полузащитником в прошлом месяце, я думаю, стоит дать шанс молодому игроку, — сказал Грегори.

— Может быть.

Ван Шэн больше не возражал; в конце концов, исход матча не имел для него значения, так же как и результаты команды. Его обязанностью были только тренировки, более того, даже если он не считал Райта подходящим для стартового состава, Грегори, вероятно, всё равно дал бы ему шанс. Его мнение на самом деле не имело значения.

Но неизвестно, кто услышал их разговор, и в итоге информация о том, что Ван Шэн против выхода Райта в стартовом составе, каким-то образом распространилась.

Райт тоже услышал эту новость и был весьма недоволен.

В тот день днем, когда Ван Шэн руководил тренировкой нескольких игроков, Райт подошел к Ван Шэну и, став перед ним, вызывающе спросил:

— Может, ты и хорош в тренировках, но с какой стати ты говоришь, что я не подхожу для стартового состава?

В его тоне совсем не было уважения к тренеру. Ван Шэн поднял голову, взглянул на Райта, поднялся с травы и сказал:

— Я не знаю, что ты слышал, но я только сказал, что твоя способность к борьбе очень слабая.

— Откуда ты знаешь? — с недовольством спросил Райт.

Ван Шэн указал на себя:

— В этом вопросе я профессионал по сравнению с тобой.

— Ты ошибаешься, в последний раз, когда я выходил на поле, чувствовал себя неплохо.

— Это потому, что ты играл недолго, и противник тебя не изучил. Если противник тебя изучит, они используют это против тебя, и у тебя не будет шансов проявить себя, — серьезно сказал Ван Шэн.

Райт настойчиво сказал:

— Но я верю, что смогу, — он указал на Ван Шэна, — к тому же, ты всего лишь помощник тренера, отвечаешь за восстановление после травм и физической формы. Мистеру Грегори решать, выйду ли я в стартовом составе, это не имеет к тебе никакого отношения. Ты не должен вмешиваться в это. В этом вопросе ты — профан!

Ван Шэн пожал плечами и снова сел, ему казалось, что с этим парнем не о чем говорить.

...

Ван Шэн не принял близко к сердцу спор с Райтом. Это был всего лишь совет от него, послушает его Райт или нет, не его забота. После этого инцидента было очевидно, что Райт уже не доверяет ему, что можно было подтвердить тем фактом, что в системе уже не было данных о Райте.

Один-два игрока не играли для Ван Шэна большой роли. Его больше волновало, что в это время игроки выполняли задания, постепенно накапливая опыт, и его опыт достиг 99 очков. В этот день днем, после того как еще двое игроков завершили тренировку, его опыт, наконец, достиг 100 очков.

Вернувшись в небольшой отель, Ван Шэн начал проверять систему. На экране системных сообщений появилась новая информация: "Ван Шэн, твой опыт достиг 100 очков, ты можешь выбрать повышение до тренера второго уровня".

Открыв панель персонажа, в строке уровень появилась кнопка для повышения уровня.

Ван Шэн без колебаний нажал на неё, и система открыла новое окно с тремя вариантами: "Выберите тип навыка, который вы получите при повышении уровня:"Атака, Защита, Тренировка”.

“Можно выбрать навык, который получишь при повышении уровня? И есть три типа навыков: атака, защита и тренировка? Что это всё значит?” — думал Ван Шэн.

Атака и защита, вероятно, используются только во время матча, а сейчас он всего лишь помощник тренера, и Грегори вряд ли возьмёт его на матч, не говоря уже о руководстве игрой, так что получение таких навыков бесполезно. Тогда лучше выбрать "Тренировка". Это должно быть полезно.

Он выбрал "Тренировка", и на экране системных сообщений сразу же обновилась информация: "Вы изучили 'Накопления опыта со временем'."

Открыв панель персонажа, информация на ней значительно улучшилась по сравнению с началом.

Персонаж: Ван Шэн.

Уровень: Тренер Lv.2

Должность: помощник тренера первой команды клуба “Дерби Каунти”, Англия

Опыт: 100/400

Почести: нет

Игроки команды: 8/27

Навыки: Лицемерие; Накопления опыта со временем;

Открыв панель навыков, на ней уже было два навыка, новый навык "Накопления опыта со временем" описывался как: "Базовый навык тренировки, благодаря которому опыт, получаемый вашими подопечными за выполнение заданий, увеличивается на двадцать процентов".

Повышение опыта? Это словно получить карту в онлайн игре на 120% опыта? Но не слишком ли это мало?

Не только мало опыта, но и еще есть ограничения. Тот факт, что опыт, полученный через выполнение заданий подчиненными игроками, не влияет на другие аспекты, был явным доказательством. Ведь опыт можно получить и за достижения, и немало. Например, за получение первого маленького достижения "Иметь одного игрока" дается 10 единиц опыта, что составляет десятую часть опыта для повышения уровня. Ван Шэн покопался в этом некоторое время, но потерял интерес.

Взглянув на время, он спустился вниз, чтобы начать свою смену сервиса в баре.

Он уже работал в этом небольшом пабе больше месяца, и он уже хорошо знаком с хозяйкой Дали и многими постоянными посетителями. Они все знали, что Ван Шэн работает в Дерби Каунти клубе, но немногие знали, что именно он делает.

Когда Дали увидела, что Ван Шэн спустился вниз, она помахала ему рукой и сказала: — Ты пришел вовремя, сегодня малышка Бет снова ушла, она всегда такая. Мне одной трудно справляться.

Ван Шэн с горечью покачал головой. Он знал Бет — восемнадцатилетнюю девушку, очень красивую и общительную. Она всегда улыбалась, когда видела кого-то, но она постоянно встречалась с какими-то странными парнями, наверное, из-за разницы в возрасте, Ван Шэн почувствовал, что между ними есть некоторая пропасть. Так что, несмотря на то, что Бет всегда возражала, Ван Шэн также называл ее "малышкой Бет".

На самом деле, работа в пабе не была такой уж и напряженной, им двоим справиться было легко, они работали и разговаривали, и вот уже было половина десятого вечера, и в пабе осталось всего несколько посетителей. Ван Шэн освободился, подошел к барной стойке и сказал:

— Возможно, через некоторое время я перееду отсюда.

Дали удивилась:

— Почему? Ты перестаешь здесь работать?

— Нет, я говорю о гостинице. Я уже официальный тренер клуба Дерби Каунти, мистер Смит предложил мне неплохую зарплату, так что я думаю, мне стоит арендовать жилье, — объяснил Ван Шэн.

— Это тоже верно. Ты уже нашел себе жилье?

Ван Шэн покачал головой:

— У меня недавно было мало времени, но в следующий раз, когда команда пойдет в отпуск, я попробую поискать. Здесь в округе, наверное, легко найти?

— Очень просто, — ответила Дали и смотрела на Ван Шэна внимательно долгое время.

Когда Ван Шэн засмущался, она внезапно улыбнулась и сказала:

— Почему бы тебе не остановиться у меня дома?

— А-а-а… — Ван Шэн удивился. Он уставился на соблазнительную фигуру Дали, не сдержав непроизвольного глотка слюны.

— Нет, нет, ты не так понял. У меня есть свободная комната, которую я хочу сдать, но я тоже живу там, и мне не хочется сдавать ее незнакомцу, — быстро объяснилась Дали.

Ван Шэн облегченно вздохнул, хотя и чувствовал некоторое разочарование.

— Если это удобно, то почему бы и нет? В конце концов, мне нужно только место для проживания, а багажа у меня немного, — Ван Шэн указал вверх, — все в комнате, ты видела.

— Именно поэтому я и хочу сдать ее тебе.

Ван Шэн поморщился и сказал:

— Но... в чем разница между тем, чтобы жить здесь?

— Здесь гостиница, а аренда выше. У меня дома я могу сдать тебе только одну спальню, и аренда будет гораздо ниже, — сказала с улыбкой Дали.

— Хорошо, думаю, это предложение, от которого трудно отказаться.

http://tl.rulate.ru/book/80045/3746371