Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 20.2

Вечером на Дне рождения Цянь Синя было очень оживленно. Принесли невероятно большой торт, о котором мечтала Сюй Юйюй, и блюда, приготовленные мамой Цянь, которые ее сын хвалил бесчисленное количество раз.

Действительно! Так вкусно!

На лице каждого ребенка появилось довольное выражение.

Они наконец поняли, почему Цянь Синь постоянно нахваливал еду мамы. Если бы их мама готовила так вкусно, они бы обязательно рассказали об этом всем.

Они так завидовали Цянь Синю, который каждый день мог есть такую вкусную еду.

Особенно Лю Мяомяо. Ее мама готовила на порядок хуже.

К счастью, чаще всего дома еду готовят профессиональные повара, а мама Лю готовит редко, иначе у Лю Мяомяо наверняка был бы плохой аппетит.

Довольные дети улеглись рядом друг с другом, всем своим видом показывая, что им не хочется так скоро уходить домой.

Но им же завтра опять идти в детский сад, если они не пойдут домой…

Подождите! Кажется, они ходят в один и тот же детский сад!

Цянь Синь тоже не хотел так скоро расставаться с друзьями.

Кроме Гу Вэйи, все уже спали вместе друг с другом на протяжении долго времени. В первую ночь после возвращения домой из тренировочного лагеря Цянь Синь все еще чувствовал себя немного некомфортно, лежа в одиночестве на большой и мягкой кровати.

Сегодня все были крайне счастливы.

Если все разойдутся по домам, то Цянь Синь снова останется один, ведь его родители очень заняты.

Он неуверенно сказал:

— Вы хотите остаться здесь на ночь? Завтра мы можем пойти в детский сад вместе.

— Хотим!

— Отлично!

Остальные мгновенно согласились, особенно Гу Вэйи, он впервые оставался на ночевку в доме друга и был настолько взволнован, что его лицо и уши покраснели.

На первый взгляд это выглядело немного странно и пугающе.

Однако другие уже поняли, что это нормальное явление для Гу Вэйи. Он всегда так краснел, когда у него было хорошее настроение, и это никак не влияло на его здоровье, поэтому Гу И не беспокоился.

Лу Чэнцзюню тоже было все равно, они ведь не в первый раз спали все вместе, и, по крайней мере, в этот раз им не нужно было больше беспокоиться о том, как спали Лю Мяомяо и Цянь Синь.

Единогласно!

Цянь Синь был в восторге.

— Мама!!!

Услышав эту новость, мать Цянь Синя сразу же согласилась. Сегодня у ее сына был День рождения, да и просьба не слишком большая, хотя даже если она была такой, никто бы не стал в ней отказывать.

Женщина с радостью попросила домработницу приготовить сменную одежду и другие нужные вещи, а затем по очереди позвонила родителям всех детей, и вскоре все вопросы были успешно решены.

К девяти часам вечера совсем уставшие от игр дети переоделись в одинаковые пижамы, легли на кровать в одинаковых позах и смотрели друг на друга.

Пошли спать, но заснуть не могут.

Бессонница, что с ней поделать?

— Эй!

Лю Мяомяо неожиданно провела коварную атаку и успешно ударила Цянь Синя подушкой по лицу, потом встала на кровать, уперлась руками в бедра и рассмеялась:

— Слабак, я ударила тебя!

Как только девочка закончила предложение, ее сбили с ног подушкой, прилетевшей из ниоткуда, издав глухой звук.

Отлично, никто не собирался спать.

Даже Лу Чэнцзюнь не устоял на месте, когда его ударили три раза подряд. Ему просто было не особо интересно!

Если бы Цинь Ижэнь увидела эту сцену, она бы, наверное, разрыдалась от облегчения.

Люди — социальные животные. Хотя есть люди сильные духом, это не имеет значения, если они одиноки. Однако Цинь Ижэнь все же надеется, что ее ребенок сможет пообщаться с самыми разными людьми, испытать множество разных эмоций, прежде чем решить, стоит ли ему оставаться одному.

Бой подушками продолжался полчаса и завершился после того, как дети исчерпали свои последние силы.

Несмотря на усталость и одышку, на лицах у всех была светлая улыбка.

— Фух, в следующий раз, в следующий раз мы обязательно поиграем снова!

— Седьмого числа следующего месяца у меня День рождения, жду вас всех, — сказала Сюй Юйюй.  

— Я обязательно приду. И получается, что я старше тебя, у меня День рождения в марте, — ответила Лю Мяомяо.

В мире детей чем они старше, тем, кажется, они больше гордятся этим.

— Я точно старше всех. Вы должны называть меня старшей сестрой! — радостно добавила девочка.

— У меня День рождения в феврале, — вмешался Лю Яньчжи, продемонстрировав улыбку, наполненную достоинством и славой.

Неизвестно, догадался ли он о чем-то, но Лю Яньчжи прекратил играть во что-либо во второй половине Дня рождения.

Только что он первым разбил Лю Мяомяо.

Он выглядел как прекрасный принц, который знал, что «драться» — это не слабость!

Затем все, согласно месяцам, в которые родились, выяснили, что самым старшим был Лю Яньчжи, затем Лю Мяомяо, в мае — Лу Чэнцзюнь, в июле — Гу Вэйи, а в сентябре — Цянь Синь.

Сюй Юйюй оказалась младше всех!

— Вы не можете судить по возрасту! — Сюй Юйюй выразила недовольство. — Все зависит от психологического возраста. Мама говорила, что только когда ты взрослеешь психологически, можно вырасти!

Даже если она не могла четко произнести сложные слова, это не мешало ее сильному желанию доказать свою точку зрения, выиграть или проиграть.

В итоге кому-то пришла идея определить старшинство при помощи игры «камень-ножницы-бумага», на что все согласились.

Видимо, дети были очень уверены в своей удаче.

— Камень! Ножницы! Бумага!

После нескольких раундов победительницей стала Сюй Юйюй!

Маленькая девочка мгновенно задрала голову вверх. Если бы у нее за спиной был хвост, она бы очень счастливо размахивала им из стороны в сторону.

Другие дети были готовы признать поражение, но про себя думали, что в следующий раз обязательно отыграются.

— Так что, нам стоит звать Юйюй боссом? — спросил Цянь Синь.

Он видел по телевизору, как младшие братья из банды так обращались друг к другу.

— Звучит ужасно, — Лю Мяомяо выразила неприязнь к этому прозвищу.

— Тогда сестра Юй!

— Кошмарно!

— Что же нам тогда выбрать?

— Я не знаю!

— Мяомяо такая глупая, что ты будешь делать, когда пойдешь в школу?

— В таком случае я не пойду в школу, мама и папа будут меня воспитывать!

— Нет, моя мама сказала, что люди должны ходить в школу, чтобы получать знания! И только при хорошей учебе они могут стать начальниками!

http://tl.rulate.ru/book/80027/3292217