Готовый перевод The Female Protagonist of The Abuse Article Has a System Mother / У главной героини в книге о жестоком обращении есть системная мать: Глава 6.1

Сюй Вэньинь оглядела зал, но не нашла того, кто только что смеялся.

После того, как она обрела человеческое тело, ее пять чувств стали ограниченными, и система больше не могла наблюдать 365 градусов без мертвых углов, как раньше, но это не имело значения.

Смеющийся не имеет к ней никакого отношения.

Супруги Чжоу сбросили с себя мрачные личины, но так и не решились ничего предпринять. Мать и дочь успешно сели в машину до Цзянчэна. Что касается того, будут ли они мстить им позже...

Приходите, если сможете!

Не то чтобы Сюй Вэньинь не хотела брать Сюй Юй в другие города, но в оригинальной книге девочка проводила время в Цзянчэне, пока не поступила в университет. Она не могла так сильно изменить сюжет сразу после начала, это определенно привлекло бы внимание правил.

Поэтому им пришлось отправиться в Цзянчэн. Что касается того, как жить в будущем, то это зависит от усилий самой Сюй Вэньинь.

— Юйюй, поспи еще немного, я разбужу тебя, когда мы приедем.

Глаза малышки сразу же отвлеклись от пейзажа за окном скоростного вида, она послушно сняла туфли и легла, положив голову на колени матери. Приняв более удобное положение, она моргнула и сказала Сюй Вэньинь:

— Мама, я сплю~.

— Дочь такая послушная, вонючий мальчик в моей семье в это время точно бы прыгал вверх-вниз, — даже водитель в первом ряду не мог не похвалить в двух предложениях. — Маленькая девочка, спи спокойно, я самый стабильный водитель!

Он получил вежливый ответ от Сюй Вэньинь, и вскоре машина погрузилась в тишину, даже выключили оригинальную динамичную музыку, но Сюй Юйюй не чувствовала особой сонливости.

Хотя ее глаза были закрыты, мысли в ее маленькой головке не обрывались, а даже путались в беспорядке.

Есть мысли по поводу детского дома, есть Сюй Вэньинь, красивая и надменная только что, и есть еще много-много других.

Самая большая из них, разбитая на одно предложение: «Я хочу жить с мамой!»

Дети в детском доме лгут, говоря, что они не жаждут семейной ласки. Кто не хочет иметь пару любящих родителей, вести себя как избалованный ребенок или быть своевольным? Но желание всегда отличается от реальности.

Сюй Юйюй провела три года в детском доме. В первые два года у нее не было особых впечатлений, но она знала, что на самом деле было несколько пар, которые хотели ее удочерить.

Но позже из этого ничего не вышло.

Она выглядела мило, ее тело и интеллект были в норме и, по сути, удочерить ее было несложно, но по какой-то причине каждый раз, когда бабушка У водила Сюй Юй к приходившим людям, в итоге за этим ничего не следовало.

Из-за этого Хуахуа и другие шутили, что Сюй Юй была нежеланным ребенком, когда бабушка У и остальные не обращали на нее внимания.

Неужели она действительно немного милее?

Почему кто-то всегда хочет Юйюй, но никого из других никто не хочет?

Злой умысел детей запутан, но не сложен. Может быть, тетушка иногда хвалила Сюй Юй как милую, а может быть, Сюй Юй давали лишний кусочек конфеты те, кто приходил в детский дом в качестве волонтеров.

Их злость также очень проста. Они не играют с теми, кого ненавидят.

У Сюй Юй не было друзей в детском доме.

Даже если и было несколько человек, которые ее не ненавидели, они, в основном, не стали бы проявлять инициативу, чтобы найти Сюй Юй.

Перед лицом этих злопыхателей девочка сначала громко опровергала все сплетни, но после многих раз предпочитала молчать.

Сюй Юйюй очень хороша, не так ли? Почему никто не хотел забрать ее?

В свои три года она не понимала, что такое несчастный случай, и не понимала, что усыновить ребенка не так-то просто. Она просто чувствовала, что недостаточно хороша, поэтому ее не удочерили.

Но теперь все изменилось.

Сюй Юйюй перевернулась и прижалась своей маленькой головкой к Сюй Вэньинь, ведь ее объятия ароматные и теплые.

Это материнские объятия.

Это мама Юйюй!

Время от времени трясущаяся машина напоминала колыбель, отчего на Сюй Юй, которая сначала не хотела спать, быстро навалилась сонливость.

Перед тем, как потерять последнее сознание, Сюй Юйюй не могла не держать правой рукой юбку Сюй Вэньинь, боясь проснуться и обнаружить, что все оказалось сном.

— Юйюй?

Снова открыв глаза, девочка обнаружила, что лежит на новой кровати.

Комната стала больше и красивее!

Сюй Юй протерла глаза и увидела Сюй Вэньинь, сидящую рядом с кроватью. Она первой показала милую улыбку, а затем протянула руки и бросилась к матери:

— Мама, мама~.

С таким протяжным молочным голосом она просто очаровательна.

Сюй Вэньинь взяла Сюй Юйюй, прямо подхватила ее под подмышки и перенесла в ванную, как портфель:

— Мамино время почти вышло. Теперь давай научим Юйюй, как ходить в туалет.

http://tl.rulate.ru/book/80027/2848845