Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 21.1

В укладе Федерации планетарные администраторы должны были проходить проверку и регулироваться различными надзорными органами, хотя они не являлись императорами, как хозяева планет. Однако до тех пор, пока они не принимали никаких радикальных решений, касающихся всего населения планеты, планетарные администраторы обладали некой свободой. Они могли самостоятельно заниматься разработкой экономических стратегий, основанных на степени развития планеты, способствуя её прогрессу. Эти стратегии должны быть одобрены парламентом Федерации, чтобы полностью вступить в законную силу.

Управляющий определялся совместно населением планеты и парламентом Федерации, и, как правило, он мог избраться ещё на один срок если не возникнет никаких непредвиденных обстоятельств. Конечно, если планетарный администратор показывал выдающиеся результаты, он мог получить повышение в виде перевода на важные ресурсные планеты или даже попадания в парламент.

Однако управляющий Ли Юн с планеты B111 бездействовал уже более десяти лет. Администраторы, подобные ему, отличались отсутствием заметных достижений или неудач.

Когда-то полный стремлений, он хотел продемонстрировать свои способности и превратить эту планету в самый развитый объект Федерации, но когда Ли Юн приступил к действиям, он понял, что с такими скудными ресурсами даже сохранение текущего положения требует от него максимального напряжения.

Узнав о существовании семьи Линь, Ли Юн почувствовал, как его сердце тут же забилось чаще, и он не смог сдержать себя, отправившись прямо к ним в гости. Он обращал внимания на таинственные личности Линь Чжи и Анны — одно только участие Линь Ифэна и Цяоцяо в «Детеныше с неба» стоило внимания!

В конце концов, индустрия развлечений на этой планете была не очень развита, а изредка возникающие здесь проекты не нравились даже жителям планеты, не говоря уже о всей Федерации или межзвёздной аудитории. Было бы здорово, если бы на В111 появилась суперзвезда, но Ли Юн, который свыкся с мыслью о том, что потратил много лет впустую, не питал особых надежд.

Когда он представился Анне, она была ошеломлена тем, что её посетила такая персона, и отнеслась к нему с недоверием. Может быть, он мошенник, предлагающий помощь, когда она ей нужна?

— Может быть, для начала покажешь мне свои документы?

Ли Юн не был раздражён: было облегчением видеть, что люди всегда оставались настороже. Он показал все идентификационные документы на оптической матрице.

— Кажется, всё в порядке...

В этот момент из-за спины Анны показалась голова Линь Ифэна, и он осторожно намекнул:

— Наличие удостоверения ничего не гарантирует. На чёрном рынке сейчас продаются подделки. Это может быть какой-то новой аферой.

Линь Ифэн был любителем интернет-сёрфинга и считал себя самым осведомлённым в семье. Он прекрасно понимал, что его родители немного отстали от жизни и были довольно наивными, не знали популярных мошеннических схем, поэтому Линь Ифэн чувствовал на своих плечах большую ответственность и не мог допустить, чтобы его семью обманули!

Конечно, он слышал о планетарных управляющих и прочих важных шишках, но он также хорошо знал, что они не наносят внезапных визитов без веской причины. Это выглядело как самый очевидный обман, вроде «Дай мне немного денег, и я буду развивать эту планету вместе с тобой»!

«Маленький друг, осторожность — это хорошо, но чрезмерная, верно? В людях уже не осталось ни капли доверия друг к другу?» — подумал Ли Юн.

Конечно, между незнакомцем и Линь Ифэном Анна больше доверяла Линь Ифэну. Услышав слова его слова, Анна перевела полный недоверия взгляд на Ли Юна. Она была прямолинейна по натуре и не любила хитрости и обмана. Человек перед ней выглядел порядочным, но, возможно, он был мошенником. Её впечатление о Ли Юне мгновенно испортилось, и она несколько раз сжала кулаки, предвкушая драку.

Она не умела играть с людьми в игры разума, но у неё было достаточно сил, чтобы справиться с десятью противниками одновременно. Для такого нечестного человека, как Ли Юн, хорошая взбучка послужила бы славным уроком. Если бы он отказался предъявить документы, его лицо уже было бы в синяках.

Почувствовав опасность, Ли Юн инстинктивно сделал два шага назад. Это было связано ещё и с тем, что он мало что знал о нравах семьи Цяоцяо. Если бы он не пожаловал к ним в дом в таком возбуждении, как сейчас, он бы понял, как важно было подготовиться.

Ли Юн выдавил вымученную улыбку:

— Я действительно не мошенник. Как насчёт того, чтобы позвонить общественному работнику и подтвердить мою личность?

Анна и Линь Ифэн переглянулись и одновременно кивнули. Это было хорошей идеей. В конце концов, они уже завоевали известность среди местных общественных работников и не боялись, что те будут частью преступной схемы Ли Юна. Если бы его личность вызывала сомнения, они могли бы просто отослать его. Пока же они просто будут следить, чтобы он не сбежал.

Линь Ифэн, не дождавшись прибытия общественного работника, пригласил Ли Юна посидеть во дворе и завёл с ним светскую беседу, пытаясь узнать его получше, а также выяснить его намерения:

— Ты говорил, что хочешь развивать планету вместе с нашей семьёй. Какие ты ставишь условия, нужны ли от нас средства?

Услышав это, Ли Юн тут же воодушевился, потому что же обдумал множество планов по пути сюда:

— Мы можем обсудить конкретные условия позже. Деньги, безусловно, понадобятся. Неразвитые районы необходимо обеспечить ресурсами или звёздными монетами.

Этими словами он надеялся продемонстрировать свою искренность, однако когда Линь Ифэн, имеющий чутьё на обманщиков, услышал это, он не мог не воскликнуть: «Действительно, мошенник!»

Только мошенники говорили, что обсуждение условий можно отложить на потом, но при этом охотно поднимали тему денег.

Линь Ифэн подал сигнал Анне и продолжил говорить как ни в чём не бывало:

— Это хорошая идея. Пока никто не пострадает, нет нужды беспокоиться.

Ли Юн почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок и увидел, как разъярённая Анна приближается к нему со сжатыми кулаками.

— Нет, подождите... не подходите ближе... должно быть, это какое-то недоразумение!

К счастью, общественный работник подоспел как раз вовремя. Стоя у двери, он наблюдал сцену, в которой Анна вот-вот должна была наброситься на Ли Юна.

Семья Линь уже была замешана в стычке с роботами из правоохранительных органов! Неужели они не знают, что общественные работники прекрасно знакомы со своим планетарным управляющим?

В этот момент рабочий повысил голос и воскликнул:

— Опустите руки! Не причиняйте ему вреда! Недоразумение, это действительно недоразумение! Этот человек — господин Ли Юн, высший руководитель нашей планеты.

Если бы Ли Юн был избит, эта новость переросла бы в военный конфликт.

Он вытер пот и почувствовал облегчение.

— Да, да, да. Я действительно здесь, чтобы обсудить серьёзные вопросы.

«Ах, это... — Линь Ифэн, из-за которого произошло это большое недоразумение, сжал шею. В конце концов, решение Анны напасть на Ли Юна было основано на его суждении. Он принял решение, основываясь на здравом смысле. — Кто бы мог подумать, что высший руководитель планеты лично придёт сюда? И он совсем не выглядит высокомерным...»

— Простите, я неправильно понял, — сказал Линь Ифэн, ощущая себя подавленным. Он чувствовал, что его семья рискует попасть в чёрный список планеты.

Ли Юн не мог ни смеяться, ни плакать. Что он мог сделать в этой ситуации? Он всё ещё должен был продолжать переговоры о сотрудничестве с семьёй Линь, поэтому, конечно, он должен великодушно простить их!

— Всё в порядке, было самонадеянно с моей стороны так внезапно нанести визит, вызвав все эти неудобства. Теперь мы можем обсудить вопрос о сотрудничестве в развитии планеты?

Зрители, смотревшие трансляцию, были на грани смеха. Брат Цяоцяо, у которого было чувство кризиса и который изо всех сил старался принести семье пользу, чтобы не скатиться на социальное дно, в итоге чуть не втянул членов своей семьи в неприятности.

[Это воплощение «дорога в ад вымощена благими намерениями»?]

[Самый большой вклад старшего брата в семью — быть ленивым бездельником.]

[Я впервые вижу такого приземлённого планетарного управляющего. Если я когда-нибудь столкнусь с таким, у меня, вероятно, возникнут такие же подозрения.]

[Очнитесь, комментатор выше! Очевидно, что он приземлённый, потому что у семьи Линь необычное происхождение. Если вы столкнулись с таким человеком, не нужно ничего подозревать, это мошенник.]

http://tl.rulate.ru/book/80026/2970338