Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 15.1

Поскольку Лу Яо присоединился к «Детёнышу с неба» вместе с Лу Янем и шоу стало популярным, многие люди, которые изначально не планировали участвовать в программе, поддались этому искушению. Ранее им было сложно войти в круг общения Лу Яо, так как он не из тех, кто любит общаться, поэтому познакомиться с ним было сложно. Это шоу было лучшей возможностью сделать это!

Однако Лу Яо уже договорился с производственной командой о том, чтобы не изменять состава гостей, поэтому команда, несмотря на давление со стороны от различных кругов, всё же осталась прежней.

Список гостей нового сезона «Детёныша с неба» был опубликован под пристальными взглядами всех. Линь Ифэн, который изначально был просто мелкой знаменитостью, выделялся среди ослепительного списка звёзд.

[Я не знаком с остальными, но, по крайней мере, я слышал о них. Но кто такие Линь Ифэн и Цяоцяо?]

[Ого, в Star Wiki о них только строчка.]

[Чёрт, я искал эту знаменитость из списка D, а он всегда был из тех, кто просто стоит и красуется. Оказывается, на самом деле он находчивый человек.]

[Я его фанат, но я бы не назвал его находчивым человеком. Может быть, он наконец-то решил воспользоваться своими преимуществами. В конце концов, у него очень красивое лицо, и, возможно, он понравится какой-нибудь богатой даме.]

[У меня нет слов. Не может ли это шоу, в котором участвуют даже маршал и его детёныш, иметь какие-то скрытые правила?]

В какой-то момент самым привлекающим внимание дуэтом в «Детёныше с неба» оказались Линь Ифэн и Цяоцяо. В конце концов, уже было множество дискуссий о Лу Яо и его отце, и всему интернету уже было известное многое. Однако Линь Ифэн и Цяоцяо были для всех новыми лицами.

Разумеется, часть этого внимания была негативной, особенно со стороны тех, кто соперничал с Линь Ифэном. Они злобно думали: «Если бы мы попали на шоу через чёрный ход, нас бы ругала вся аудитория федерации!»

Цяоцяо не знала о сплетнях со стороны, а Линь Ифэн не позволял ей видеть их. Когда он замечал, что кто-то критикует его, он просто пожимал плечами с улыбкой, но, когда он видел, что кто-то критикует Цяоцяо, он серьёзно отвечал каждому из них.

Программа «Детёныш с неба» была разделена на два этапа. На первом этапе рассказывалось о повседневной жизни «Детёнышей», а на втором этапе все гости встречались и выполняли задания программы.

Также было две формы программы. Первая — это прямой эфир, который начинается с самого начала шоу. Найдя программу в старнете, можно было войти в комнату прямого эфира соответствующего дуэта и смотреть всё в реальном времени. Второй — отредактированное группой видео, в котором собраны самые захватывающие моменты каждой пары и взаимодействия [Детёнышей]. Те, кто хотел увидеть самые захватывающие моменты, могли непосредственно посмотреть готовую программу. Те, кому особенно нравился определённый дуэт, могли продолжать смотреть их отдельную прямую трансляцию. Можно сказать, что это удовлетворяет потребности каждого.

***

В последнее время Цяоцяо была одержима старнетом. Учебники для мех-мастеров и мех-воинов открыли для неё совершенно новый мир.

После того как Цяоцяо получила свой собственный аккаунт, три человека из семьи Линь дали ей довольно много карманных денег для свободного использования. Цяоцяо использовала все свои деньги, чтобы купить эти учебники, но, поскольку их было слишком много, её карманных денег не хватало.

В конце концов, «Стать мех-воином S-уровня за месяц» звучит очень впечатляюще, и «Конфиденциальные файлы десяти лучших мастеров мехов» тоже звучит очень круто. Она не могла не прочесть эти книги, верно? Поэтому Цяоцяо могла сначала купить только часть из них, а на остальное накопить позже.

Если бы Цяоцяо узнала немного об общем образовании, связанном с мехами, она бы обнаружила, что 80% этих курсов были бессмыслицей. Например, в курсе «Маршал учит вас мехам» они просто собрали несколько интервью с маршалом Лу Яо и добавили несколько ободряющих слов, которые, вероятно, они сами где-то прочитали: «Усердно работайте, многократно практикуйтесь и у вас будут результаты». Остальные 20% — это те знания, которые должны были быть изложены в учебнике по мех-специальностям, с небольшими изменениями, внесёнными для соответствия курсу.

Это не совсем обман, но после прохождения курса никто ничему не научится. Любой студент мехмата, увидев это, скорее всего, взорвался бы: «Для чего нужен этот курс? Что за ерунду вы нам преподаёте?»

Конечно, из-за повсеместного поклонения воинам мехов и мастерам мехов в межзвёздном мире не у всех был талант или возможность, чтобы стать воином мехов или мастером мехов. Это и заставляло многих людей, мечтающих о мехах, поддаваться соблазну купить курс «база для чайников», «быстрый начальный» или «быстрый обучающий» курс.

На самом деле тех, кто серьёзно изучал мехи, нелегко было обмануть подобными курсами. Ведь независимо от того, кто хочет стать мех-воином или мех-мастером, это требует много времени и усилий. Если бы действительно было так легко обучить мех-воина или мех-мастера, зачем бы Федерация вкладывала в это столько энергии? Если бы обучиться было действительно так легко, каждый мог бы выбрать для изучения как военные, так и гражданские предметы и повысить свою собственную ценность. Но на самом деле мало кто мог совмещать это, потому что специализация только в одной области уже требовала почти всей энергии.

Инициатор аферы не собирался обманывать всех. Неважно, что умные люди на это не повелись, ведь дураков хватало.

Федерация не могла ничего поделать с ситуацией. Данные, которые старнету приходилось обрабатывать каждый день, были слишком сложными и огромными, поэтому заблокировать все подобные аккаунты было невозможно. Даже если бы не было курсов мехов, всё равно нашлись бы другие курсы, чтобы обманывать людей. Единственное, что могла сделать Федерация, это повысить осведомлённость населения о мошенничестве и попросить его проявлять осторожность.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2908121