Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 12.1

Джон просто вёл себя равнодушно перед Ризом, и он, конечно, не знал, как Линь Чжи может быть таким сильным. Честно говоря, он уже почти потерял надежду, когда узнал, что Риз пошёл на преступление и вступил в сговор с космическими пиратами. Хотя Линь Чжи был очень силён, он был всего лишь одиночкой. Неожиданно оказалось, что боевые способности некоторых людей нельзя было определить по их внешнему виду.

Вспоминая разговор с Линь Чжи, Джон слегка покраснел. В то время Линь Чжи даже не взял с собой оружие, и он был совершенно груб. Он думал, что понял его истинный уровень.

Джон внимательно посмотрел на космических пиратов, которых захватили живыми, и чуть не рассмеялся.

«Здесь было два мелких главаря, более того, один из них – Шэнь Нин, старший член космических пиратов Оракула, за которого Федерация назначила награду в один миллиард звёздных монет, а Империя – ещё в один миллиард».

Они уже заработают целое состояние, если получат выкуп за Шэнь Нина.

Космические пираты Оракула были большой семьёй, и к такой влиятельной и известной фигуре, как Шэнь Нин, нельзя было относиться легкомысленно. Если бы его случайно поймали, последствия были бы слишком велики. Но в этот раз атаку возглавил он сам, показывая, насколько серьёзно Оракул отнёсся к этой атаке и насколько решительно они настроены на победу. Если бы не козырь в виде Линь Чжи, подход Шэнь Нина действительно был бы безупречным.

Естественно, на других звездолётах ещё оставались космические пираты. Увидев ситуацию, они запаниковали, ведь они потеряли своего лидера:

— Что теперь?

Согласно их первоначальному плану, если что-то пойдёт не так и они не смогут взять с собой энергетическую руду, тогда они просто взорвут звездолёт и помешают войскам Федерации получить припасы. Но вопрос был в том, что теперь, когда Шэнь Нин был пленником на борту звездолёта, могли ли они действительно взорвать его?

У одного из второстепенных участников в глазах сверкнул лёд:

— Сделайте это! Мы не можем отпустить ни одного из них!

Шэнь Нин знал слишком много, лучше пусть он умрёт, чем его возьмут живым. Хотя это привело бы к большим потерям для космических пиратов Оракула, это также освободило бы некоторые должности, которые идеально подошли бы для «кого-то другого». Всегда есть шанс, что группа космических пиратов сможет снова вырасти, если найдётся другой лидер. Отпустить этих людей было бы действительно проблемой. Но были и такие, кто колебался:

— Какого чёрта! Если мы его взорвём, то шансов спасти его не будет. Разве третий лидер обычно не относится к нам хорошо?

Но пока космические пираты колебались и спорили, пассажирский звездолёт скрылся из виду и направился в галактику С.

Джон не был глупцом. Как бы ни был силён Линь Чжи, он не собирался позволять ему в одиночку сражаться с огромной энергетической пушкой. Это было мощное оружие, способное уничтожить целый звездолёт. Теперь, когда они уже прошли через битву, не имело значения, что осталось лишь несколько мелких рыбёшек. Так почему бы не бежать прямо сейчас?

Главный капитан звездолёта был убит во время атаки, но со-капитан всё ещё был на месте. Джон уже давно закрепил его за собой и велел продолжать путь к планете С5. Они быстро выскочили из окружения космических пиратов.

Что касается тех оставшихся букашек, то экипажу следует поторопиться и сообщить войскам Федерации или армии, чтобы они поймали их!

Второй капитан был опытным пилотом, и после того как он посовещался с Джоном, звездолёт рванул с места, не следуя первоначальному маршруту, а совершив космический прыжок вперёд, чтобы срезать путь. В то же время Джон связался с войсками Федерации и Лу Яо. Остальное зависело от них.

Звездолёт летел вперёд на полной скорости, рассчитывая прибыть на планету C5 намного раньше запланированного.

Из-за важности дела, даже до того как они вошли в порт С5 в назначенное время, С5 была уведомлена. Они заранее зарезервировали место для стыковки, чтобы звездолёт можно было принять как можно скорее.

Когда люди на борту увидели, как звездолёт причаливает к поверхности планеты С5, их охватило чувство облегчения. За время пути произошло столько всего, что порой они сомневались, доберутся ли они до планеты живыми. Особенно это касалось пассажиров, прибывших на экскурсию, которые не могли не задаться вопросом, не является ли это специальным туристическим аттракционом планеты С5? Всё это время они чувствовали прилив адреналина, и, вероятно, в конце дня им было бы трудно осматривать достопримечательности. Что может быть более захватывающим, чем то, что они испытали во время путешествия сюда?

Люди, пережившие захват, обнимались и плакали с друзьями и родственниками, полные благодарности.

Выжив после захвата звездолёта, люди быстро отправляли сообщения в социальных сетях: #Эта поездка была хуже всех#, #Вы не сможете завидовать#, #Ты никогда не узнаешь, через что мне пришлось пройти#.

Поскольку описания были настолько преувеличены, общественность не могла не усомниться в подлинности информации: «Это всё выдумка! Вы всё придумали!»

Пассажирам не терпелось поклясться, что на этот раз они действительно ничего не выдумали. Реальная ситуация была действительно возмутительной. Они даже беспокоились, что их писательские способности слишком плохи, чтобы описать ситуацию по-настоящему точно.

Все люди на звездолёте, казалось, были едины в своих высказываниях и заставляли задуматься:

— Это масштабное представление или всё произошло на самом деле?

Один сообразительный пассажир выложил короткое видео, которое он записал.

[Это всего лишь короткий ролик, так что воспринимайте его таким, какой он есть, там нет лжи.]

С этим ничего нельзя было поделать. Линь Чжи сделал это так быстро, что все были в оцепенении, а те немногие, кто не забыл снять видео, оказались на редкость сообразительными.

По прибытии их встретили войска, присланные маршалом Ли Мином.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2818414