Готовый перевод My Whole Family Is a Little Strange / Вся моя семья немного странная: Глава 11.1

Лу Янь закатил глаза. Обстановка в семье Лу была сложной, и ему пришлось научиться считывать эмоции других. Почувствовав, что Линь Чжи не очень доволен, он тут же сказал:

— Дядя, спасибо и тебе. Цяоцяо просто следовала твоему примеру.

Лицо Линь Чжи немного прояснилось: «А этот мальчик знает, как разговаривать. Хотя... Если подумать, то нет. Этот парень только кажется умным, а Цяоцяо так невинна, что её слишком легко обмануть, — хмыкнул Линь Чжи. — Как выглядит твой дядя? Я достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой!»

Линь Чжи серьёзно произнёс «хм» и протянул Лу Яню пузырёк с лекарством:

— Это от ран.

На самом деле Лу Янь получил только небольшой удар и не пострадал, поэтому ему не нужна была эта пилюля, но Линь Чжи всё равно дал ему её. Это было сделано для того, чтобы отвлечь от него внимание Цяоцяо. Травы, необходимые для такого эликсира, не были ценными, их сбор требовал совсем немного времени. Пузырёк был гораздо менее ценным, чем те, что были доступны Цяоцяо.

У Лу Яня был не самый приятный характер, но его воспитание было на высоте. Ему было неудобно просить такую дорогую вещь, но, увидев твёрдый взгляд Линь Чжи, он покорно принял её:

— Спасибо, дядя.

В то же время он всё ещё думал: «Забудьте, я ещё ребёнок, давайте не будем думать о личных связях и подарках. Когда отец приедет, я позволю ему отплатить. А что касается того, сможет ли он вернуть долг? Давайте отдадим этому дяде место маршала, потому что не похоже, чтобы отец был так же хорош, как он», — бунтарские мысли Лу Яня наглядно показывали, что значит воспитать сопереживающего сына и разрушить семью без всяких сомнений.

Маршал Лу Яо, находясь далеко в галактике С, несколько раз резко чихнул.

В этот момент за бортом возникло яркое свечение, и несколько звездолётов окружили его. Ослепительные огни были словно сдерживающим фактором, и эти звездолёты выставили свои большие энергетические пушки, нацеленные на в их сторону. Они были всего лишь на пассажирском звездолёте, и в плане энергетического оружия он не шёл ни в какое сравнение с теми, что находились снаружи.

Люди должны были встретиться с теми, кто находился внутри звездолёта, возле галактики С, но план не сработал. Те, кто находились внутри, начали атаку раньше срока, а те, кто были снаружи, могли только не отставать и окружить его. Те, кто находились в главном зале управления и грузовом отсеке, не получили ответа из пассажирской кабины и, поняв, что там могло что-то пойти не так, сообщили об этом тем, кто находился снаружи.

Что бы ни случилось, они должны были спасти энергетические камни и Лу Яня в первую очередь! Это была самая главная цель их путешествия.

Рация звездолёта была под контролем:

— Весь звездолёт сейчас находится под контролем Оракула, пожалуйста, не сопротивляйтесь. Мы просто хотим забрать то, что принадлежит нам, и не хотим, чтобы случайно пострадали гражданские лица. Если вы будете сопротивляться, то мы не будем возражать, если весь звездолёт исчезнет.

Лица пассажиров изменились. Эта люди, представившиеся Оракулом, на самом деле были знаменитыми космическими пиратами Оракула, занимавшими в Федерации второе место в списке охотников за головами. Это была группа, у которой даже хватало смелости красть у военных.

Конечно, по сравнению с другими объединениями космических пиратов, которые никого не оставляли в живых, для обычных людей космические пираты «Оракул» казались более безобидными, поскольку, как говорили, им не было дела до гражданских, потому что для них в этом не было никакой выгоды.

Всё началось с того, что их каюту захватили, теперь главная комната управления была под контролем, а потом они столкнулись с космическими пиратами, занимающими второе место в мире, не слишком ли им повезло? Это был день с таким количеством неождианных поворотов, что о нём можно было снять фильм.

Некоторым хотелось плакать, но они не могли, потому что чувствовали полное отсутствие напряжения и нереальность происходящего.

Если бы ими раньше управляли эти воины-мехи, они, вероятно, действительно почувствовали бы панику от неминуемой смерти. Но дело было в том, что всех этих бандитов Линь Чжи уничтожил в три удара, и то, что выглядело как очень страшное энергетическое оружие, скорее всего, было пустяком. После того как пассажиры посмотрели на Линь Чжи и заметили, что ни один мускул на его лице не дрогнул, никто уже не мог отвести от него взгляд. Никто не знал Линь Чжи, но почему-то он вызывал у них доверие.

Лу Янь шепнул ему:

— Дядя, ты ведь можешь исправить эту ситуацию?

Линь Чжи кивнул. Лу Янь тут же сказал:

— Дядя, тогда ты можешь позволить сестре Цяоцяо остаться со мной. Не беспокойся, я позабочусь о ней.

Линь Чжи раздражённо выдохнул носом: «В том-то и проблема, что я беспокоюсь о ней!» Но, глядя на ситуацию, он не мог гарантировать, что через некоторое время не дойдёт до крови. Поэтому, как бы он ни волновался, он всё равно оставил Цяоцяо позади:

— Я вернусь через минуту.

— Ага, — Цяоцяо небрежно махнула рукой без всяких возражение. Её внимание отвлекла модель меха в руках Лу Яня.

«Я знал, что этот парень плохо на неё влияет...» — уходя, подумал Линь Чжи.

Поскольку главная диспетчерская уже была под контролем, после того как пассажирский звездолёт был окружён, люди просто открыли люк и приготовились впустить космических пиратов. Джон валялся привязанным на полу и очнулся от оцепенения, проклиная это зрелище:

— Риз, ты чёртов предатель! Я не знал, что ты в сговоре с космическими пиратами! Что семья Цянь сделала тебе?

Риз, также один из наёмных мех-воинов семьи Цянь, был А-ранга, как и Джон, и считался старшим членом семьи Цянь.

Изначально список сопровождающих семьи Цянь был тщательно подобран для сопровождения этой партии руды, чтобы избежать внутренних ошибок. Как оказалось, проблема заключалась в этом якобы невинном человеке! Если бы кто-то не ударил им в спину, они бы не проиграли так быстро, особенно когда уже надели свои мехи, чтобы дать бой. Появление предателя разрушило все планы и расчёты семьи Цянь.

С дразнящим взглядом Риз похлопал Джона по лицу своей энергетической винтовкой и сказал:

— Думаю, только такой дурак, как ты, будет продолжать работать наёмником на кого-то другого. Разве ты не хотел бы пойти дальше? Я хочу. Мех-воин без амбиций закончит так же жалко, как и ты. Кроме того, кто сказал, что я предал семью Цянь? В семье Цянь так много мастеров, мне определённо нужно выбрать лучшего.

Джон не был глуп и быстро продолжил расспрос:

— Что ты имеешь в виду? Кто сказал тебе сделать это?

— Времена изменились, — Риз пожал плечами. — Не спрашивай, я тебе не скажу. Я говорю с тобой только благодаря нашей многолетней дружбе. Ты не дурак, ты должен знать, что выбрать.

Затем Риз просто заткнул рот Джону, чтобы тот не продолжал выть и говорить то, что не следовало.

http://tl.rulate.ru/book/80026/2778731