Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 13. Бессилие патриарха

Дойдя до учебного полигона и достав из набедренной сумки кунаи Наруто начал свои тренировки. Однако последние события по прежнему не выходили из его головы.

Всё-таки было удивительно встретить Итачи. Этот человек будучи сыном патриарха и общепризнанным гением клана Учиха, он уничтожил собственный клан ради мира в деревне. Пожертвовав своим кланом, семьей, возлюбленной он годами продолжал нести всеобщую ненависть людей, которые и не догадывались благодаря чьей жертве могут встретить новый день. Итачи спас жителей Конохи, которые вместо спасибо, дали ему звание ниндзя-отступника и предателя.

Кто-то мог бы сказать, что он потерял всё и возможно с его точки зрения был бы прав, но для Итачи это было не так. Больше всего на свете он любил своего младшего брата-Саске. Он позволил тому ненавидеть себя, но лишь для того, чтобы Саске стал сильнее и смог принять его последний подарок-Мангекье шаринган.

Трогательная история, но омрачает её то, что всё это произошло по воле одного человека-Данзо Шимуры.

Ещё во времена правления Второго Хокаге, Учиха досталась роль военной полиции, пусть клан по прежнему уважали, но в глазах простых жителей они стали карателями и их не особо любили. Со временем их власть в деревне так и не продвинулась выше этой злосчастной полиции, ни один Учиха так и не стал Хокаге, да даже простым старейшиной, им попросту боялись давать больше власти. Это был план Второго Хокаге-Тобирамы Сенджу, который ненавидел этот клан из-за его тогдашнего патриарха-Мадары Учиха.

Клан Учиха итак имел не самую лучшую репутацию, но Данзо-ученик Второго Хокаге, которому передалась ненависть к владельцам Шарингана, постоянно накалял ситуацию и успешно манипулировал верхами власти Конохи, благодаря чему доверие к клану постепенно падало.

Последней каплей для Учиха стало то, что их обвинили в причастности к атаке Девятихвостого и буквально поселили на отшибе деревни, отгораживая от себя, словно мусор, что практически привело к восстанию, многочисленным жертвам, а возможно и к новой войне.

Привело бы, если бы не Итачи.

Итачи-был любящим старшим братом-до самого конца. Даже после резни, Итачи по прежнему защищал своего брата из теней, ведь если бы не он, то Данзо, давно бы протянул руки к Саске. Забрал бы его шаринган и убил или того хуже, промыл бы ему мозги и использовал как инкубатор для создания ручных Учих, верных лишь ему.

Наруто знал, что многие люди из его прошлого мира уважали Итачи, кто-то даже был фанатом этого холодного красавчика в черном плаще. У самого Наруто он всегда вызвал очень противоречивые чувства.

С одной стороны он всегда заботился о своём младшем брате, но с другой… Серьезно? Ты решил вырезать весь свой клан, по сути свою семью, ради какой-то деревни? Собственноручно зарезать своих родителей, ради людей которых даже не знаешь?

Полностью погружённый в свои мысли и в тоже время продолжая тренироваться, Наруто и не заметил как прошло несколько часов, а также то, что за ним наблюдают два чёрных глаза в которых стояли очень странные эмоции…

***

Проснувшись утром в своей комнате и спустившись по лестнице, маленький мальчик увидел, как молодая тёмноволосая женщина готовит завтрак на кухне.

Наслаждаясь чудесным запахом свежеиспеченных блинов мальчик подошёл к ней и слегка подергав за фартук, спросил:

-Мама, мама, а где Итачи-нии?

Микото отвлеклась от готовки и с улыбкой посмотрела на своего сына.

-Доброе утро, малыш, твой брат ушёл на тренировку.

-Хрмм, почему он меня не позвал! Он всегда уходит без меня! Я тоже хочу тренироваться с ним! Я хочу быть таким же шиноби как он!!

Сказал Саске слегка надув щёчки.

-Но ты же так сладко спал, Итачи не хотел тебя будить.

Ответила Микото, ласково гладя его по голове, перебирая такие же как у неё, волосы цвета ночи.

-Всё равно, он мог бы меня разбудить! Я уже немаленький, папа обещал, что скоро поможет мне пробудить чакру, а потом когда у меня будет шаринган я стану таким же сильным как Итачи-нии!

Тараторил Саске с блеском в глазах и сжимая маленькие кулачки.

-Конечно, станешь милый, а теперь садись обедать, чтобы стать сильным шиноби нужно много кушать.

-Нет, сейчас не могу, мне нужно идти к Итачи-нии, а то он закончит тренировку!

Прокричал Саске, побежав к двери.

-Возьми блины хотя бы в дорогу и брата угостить не забудь!

-Да, мама! Спасибо!

Крикнул мальчик хватая блины со стола и выбегая из дома.

-Охх.

Вздохнула Микото с улыбкой и продолжила готовить.

Неожиданно её схватили за талию.

-Доброе утро, дорогой.

Сказала совсем не удивленная женщина.

-Доброе, Саске, опять хочет тренироваться?

-Да, он побежал за Итачи. Как он кстати? После задания он пришёл, ничего не рассказав и быстро ушел тренироваться. Он даже не позавтракал! А я старалась, к его возвращению, блины готовила!

Немного поворчала Микото, но быстро растаяла в руках мужа и прижавшись затылком к его груди, спокойно стояла и слушала его голос.

-Ты же знаешь, наш сын-гений, ему трудно без тренировок. А после задания он как раз получил, новую технику. Вот он и пошел испытать её.

-Ох, он ведь совсем себя не жалеет, ещё и так рано вступил в АНБУ, как бы там Хокаге его не загонял.

-Хрм.

Вздохнул Фугаку и сильнее обнял Микото, положив подбородок на её плечо.

-Дорогой?

Спросила обеспокоенная жена.

-...В клане поговаривают о восстании…

-Ахх, неужели всё так плохо?

-Да… Семья Акиты, постоянно просит начать восстание, они хотят посадить Учиха на пост Хокаге.

Тяжелым голосом проговорил Фугаку.

-Но мы же не можем! Только недавно закончилась война, мы только-только оправилась, если начнется восстание, то деревня ослабнет и будет в опасности!

В голосе Микото звучала сильная тревога.

-Да, но они будто и не хотят слушать меня, постоянно говорят про "гордость клана Учиха", даже не видя всей картины.

-Но, ты же Патриарх! Я уверена, что они прислушаются к тебе!

-Я пытался объяснить, что повлечет за собой это восстание, но всё равно я слышу как они шепчутся о чем-то и как только видят меня сразу замолкают. Кто-то зажёг огонь в их сердцах и пусть я патриарх, даже я не могу потушить его.

Со вздохом ответил Фугаку. Боль от собственного бессилия и ответственности давила на его плечи.

"Эхх, Минато...Кушина… как бы вы поступили?"

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429153