Готовый перевод Разумная колония муравьев / Космические путешествия муравьев: Конец войны

Конец войны.

Часть войск профсоюза пришлось переложить на конфедерацию, но сражение мирового правительства продолжилось и оно сместилось на новый подземный уровень. Фабрики оружия работали без перерыва. У каждого было оружие. Бывшие парикмахеры записывались солдатами. Было много подвигов и не только военных, таких как взрыв производительности. Многие стирали себе руки на производственных станках. Но в итоге под землёй выросла мощная армия, не отвлекаемая распрями, бюрократическими ограничениями и крайне мотивированная.

Гневный и его армии бушевали на поверхности. Города бомбили столько раз, что сбились со счета. Но вскоре бомбардировки прекратились сменившись космическим боем. Отступивший на перегруппировку флот вернулся. И тут из под земли полетели миллионы мехов. Постепенно войска профсоюза отступали, а затем после грамотного космическог сражения были выгнаны вовсе.

Космическая битва началась с атаки прыжковых кораблей мирового правительства. Недавняя военная разработка. Корабль уходит в подпространство и выпрыгивает в реальном. Затем вышло боевое построение. И здесь начались странности. Вместо того, чтобы укрепить боевые построения или хотя бы подогнать дальнобойные корабли, тот сразу пошёл в наступление. Но в этом была логика. Так будет проще развить наступление и отнимается пространство для манёвров противника. Но всё же этот манёвр стоило сделать позже, так как построения не сочетаются. Командиры профсоюза решили, что вместо того чтобы отбиваться стоит укрепить свои позиции. Профсоюз ожидал, что сейчас пройдёт укрепление позиций. Это произошло, но крайне чужеродно, нарушая обычные принципы космической войны. Профсоюзные генералы расслабились. Пошло обычное укрепление и резкое правильнее сказать внезапное увеличение пространства мирового правительства. Крайне нестандартное наступление. Очень редко так наступают. За всю известную космическую войну, такого наступления не было. Начались космические манёвры и профсоюз выкатывать свою артиллерию в появившуюся брешь. Внезапно её закрывают новые прыжковые корабли. И внезапно штаб профсоюза оказывается на прицеле прыжкового корабля. После небольшого манёвра штабной станции, прыжковый корабль сам находится под огнём. И тут его прикрывает обычный корабль истребитель. И внезапно из вражеских рядов выходит дредноут под главным орудием которого штаб профсоюза. Всё это был план? Последовала быстрая эвакуация. Профсоюз проиграл критическое сражение! Но это было странное сражение. Это было крайне нелепое развитие событий. Сами генералы профсоюза согласились, что соперник делал очень странные ходы, что даже сбило их концентрацию. Всё это было крайне странно, как будто противник не чёрное зерно.

Все чёрные зёрна ликовали. Наконец атака была отбита. Ленивый лично наградил героев войны и главнокомандующих. Теперь пришло время нанести ещё удар.

Так война вошла в новый этап. Постепенно вона перемещалась к прежним территориям. Но война изменилась, так как мировое правительство пробудилось. Все поняли какие высокие ставки стоят на столе. Чёрные зёрна порой буквально сгорали в актах истерического патриотизма. Отныне не было проблем с поставками вооружения, людей, стратегов. Порой те заходили так далеко, что один солдат стоил десятерых. Профсоюз отступал шаг за шагом.

У гневного даже созрел план пройти вновь через территорию республики, но это увенчалось меньшим успехом. Когда к малым окружённым силам пришло письмо «сдавайтесь или смерть», то малые силы сначала даже не поняли кому это.

Для профсоюза всё было кончено мировое правительство победит. Гневный понимал это и поэтому вызвал ленивого поговорить на ничейной земле.

Космический астероид окруженный силами обеих сторон. На него приземляются два корабля. Ленивый и гневный выходят из них и идут к центру астероида.

«Ну приветствую тебя ленивый»

«А я тебя гневный. Я не понимаю, что можно обсуждать здесь. Вы проиграли.»

«Да, никогда не думал, что окажусь на месте конфедерации. Вы изгнали нас, чтобы спасти свои шкуры!»

«Да мы изгнали вас и да для того чтобы спасти свои шкуры. Но вы были изгнаны не просто так. Превышение полномочий, несоблюдение правил войны и конституции, военные преступления, грабёж, список можно продолжать бесконечно.»

«Иначе войну не выиграть! И в те времена так поступали все. Все было ради мирового правительства.»

«Ты просто перекрываешься своей идиалогией, чтобы скрыть свой гнев ко всему. Я понял, что не смотря на наши грехи, именно долг красит чёрное зерно. Я чёрное зерно и могу сказать это с честью. Ты же не более чем безумный зверь вкусивший крови.»

«Ты!»

«Или я не прав. Можешь ли ты с уверенностью сказать, что это было ради других или высшего блага, а не твоя безумная жажда крови и насилия. Покайся в своих грехах. Если ты сдашься, то я превращу профсоюз в область с большой автономией. А ты отправишься на пожизненное в тюрьму.»

«Но как же всеобщая революция!»

«Если революция и должна свершиться то только не таким путём. Ваша революция должна дойти путём убеждения, а не навязывания и репрессий.»

«…»

«Тебе даже не за что сражаться! Если ты хочешь доказать, что это было ради других то есть лишь один способ доказать это всем и себе самому.»

«…, хорошо я принимаю условия»

Так во все возможные источники информации было показано, как гневный сдаётся. Война почти окончена.

На секретной встрече жадного и ленивого.

Ленивый жадному:

«Я знаю что могу показаться безумцем, но я хочу чтобы конфедерация стала частью мирового правительства.»

«Серьёзно, а вроде именно ты виноват в нашем рождении. Но я принимаю эти условия. Слишком долго шли распри. А конфедерация не способна контролировать территории. Корпоративные войны показывают это.»

«Так просто»

«Конечно нет! Ещё предстоит МНОГО работы.»

«Одна печаль. Хочешь, чтобы работы было меньше, а она становится больше.»

Так конфликт чёрных зёрен был закончен. Гневный был отправлен в криогенную тюрьму. Самую надёжную тюрьму. Жадный распустил конфедерацию, так как их активы защищены мировым правительством. Республика став частью мирового правительства получила автономию. И лишь горы трупов говорят об прошлом. Но что насчёт Ленивого?

Ленивый радовался, что расправился с большей частью работы. И наконец он проведёт свой президентский срок проведёт мирно. Ночью был застрелен сочувствующим профсоюзу, который был недоволен изменениями. Врачи ничего не смогли сделать. Но он умер в кругу семьи. Так величайшее из чёрных зёрен было собрано безумием войны. Было возведено целых три гробницы за рекордные сроки. Вся Солнечная система горевала по своему герою.

После войны было принято разрешение о колонизации внесолнечных планет. В этот раз колонизация пройдёт без ошибок. В память об прошлой эпохи будет написано много книг, чтобы все не забывали насколько важен мир.

От лица роя:

Пускай конец немного разочаровывает, но хорошо, что всё заканчивается хорошо. Раса чёрных зёрен ещё никогда не была столь едина. И это хорошо, так как я возможно случайно сделал им кучу проблем возвысив за это время несколько рас, которые тоже хотят жизненное пространство. Хотя учитывая сколь сильно они улучшили вооружение у них не возникнет много проблем, возможно, наверное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79971/2446965