Готовый перевод Naruto: Second Coming of the Yellow Flash / Наруто: Второе пришествие желтой вспышки: Глава 6

Тентен было весело на миссии, но она была рада вернуться к своей команде. Как бы она не призналась в этом Ли или Гаю, она скучала по ним. Как бы она ни ненавидела просыпаться под их крики, это был интересный способ начать день.

«Ребята, вы выполнили много миссий?» — спросила Тентен у Неджи, пока они какое-то время бежали рядом друг с другом.

"Только Д", - угрюмо признал Неджи. — Но я думаю, мы все равно собирались это сделать.

«Может быть, теперь, когда я вернулась, мы сможем получить тройку», — размышляла Тентен.

Неджи лишь усмехнулся, убегая вперед. Тентен закатила глаза, глядя ему в спину и продолжила бежать дальше. Он преодолеет это. То, что ее попросили для одной миссии, не означает, что это не произойдет с ним в конце концов.

«Не хотите ли вы трое выполнить С-ранг?» — спросил Гай, как только они с Ли закончили свои круги, возвращаясь к Тентен и Неджи, которые уже в третий раз за это утро бежали круг. «Тентен, я знаю, что ты только что вернулась, но я чувствую, что это может стать хорошей проверкой твоей весенней юности!»

Тентен хихикнула. «Конечно, сенсей».

Неджи коротко кивнул.

«УРААА! Давайте проверим нашу весеннюю пору юности и получим С-ранг!» – воскликнул Ли, подпрыгивая в воздухе.

Гай любезно погладил его по голове и повел к офису миссии.

— Так скоро? — спросила Ирука, когда они вошли.

— Ага, — призналась Тентен, смущенно потирая затылок.

"Ирука! У тебя есть С-ранг!?" Гай был громким, как всегда.

Ирука выглядел очень удивленным. «Да, мы получили несколько новых только недавно. Вы первые, кто прибыл и первые будете выбирать».

Гай просиял, подходя, чтобы проверить варианты. Тентен осталась на своем месте, а два мальчика наполовину спрятались за Гаем, все еще высовываясь, чтобы проверить свитки. Она тихонько посмеялась над ними.

«Этот выглядит хорошо! Нам бы потренироваться в длительных миссиях по сопровождению!» Гай поднял в воздух выбранный им свиток. Тентен едва разобрала на нем слова «Эскорт» и «Железо», прежде чем он исчез в одном из многочисленных карманов Гая. Ах, это был эскорт в страну Железа. Коноха получила оттуда часть своего оружия и большую часть своей руды. Ей, вероятно, понравится эта миссия больше, чем парням.

Они будут сопровождать караван торговца, в котором, как ни странно было немного людей. Было четыре вагона и два человека. Сам торговец, который, как она предположила был ремесленником. Э, женщина?

«Это будет хорошим упражнением в обращении с животными», — сказал торговец, выглядя настолько невинно, насколько это было возможно для гражданского, пытаясь скрыть ухмылку. «Постарайтесь быть менее возбудимыми, животные испугаются, если вы напугаете их слишком сильно. А если вы напугаете одного, испугаются все».

Тентен хихикнула над сдержанным выражением лица Неджи, что означало, что он не знал, что делать с этой ситуацией и ему это не нравилось. «Торговец, вероятно, поведет первый фургон, а остальные в основном просто последуют за ним без особых подсказок. Но вероятно, каждый из нас будет стоять рядом с животными, а другой человек направляет задний фургон».

Она подошла к лошади, убедившись, что она ее видит. «Эй…» она опустилась в короткий поклон, чтобы проверить лошадь. О преимуществах взросления с отцом, который время от времени отправлял посылки. Она знала, как это сделать. — Мальчик, ты мальчик.

Неджи одарил ее странным взглядом, но Ли просто подскочил к лошади.

— Рад познакомиться, конь-сан! Он поклонился лошади и Тентен хихикнула, когда лошадь попыталась уклониться от него.

«Чуть меньше энтузиазма», — посоветовала Тентен. «Они оценят это больше».

"Конечно!" — сказал Ли, хотя и немного тише. Он поклонился другой лошади медленнее. «Рад познакомиться с вами, а также с другими лошадьми-санами!»

— Эти двое — Смоук и Старлайт, — сказал торговец, похлопав их по носу. «Если вы не можете сказать, кто есть кто, я беспокоюсь о вашей учебе в академии».

Смоук, вероятно, был темно-серым с черными ногами. Это означало, что Старлайт была голубым чалым в белой пятнистой шерсти.

«Спереди — Флора и Фауна, у Флоры один белый носок, а за этой повозкой — Вольтаж и Опал. Опал — белый, а Вольтаж был поражен молнией, когда был жеребенком».

Тентен остановилась. "И что с ним теперь?"

— В него ударила молния, — согласился торговец.

— И как он выжил? — осторожно спросила Тентен.

"Весна молодости!" — заявил Ли, быстро подходя к лошади.

«Никто не уверен», — признал торговец. «Иногда у него случаются судороги, поэтому мы ставим его в пару с Опал, очень сильной лошадью. Она может некоторое время сама тянуть повозку, если нужно, пока Вольтаж восстанавливается».

Тентен наклонилась вокруг фургона. «Эта лошадь выше, чем Гай-сенсей. Что это за порода лошади?»

Неджи наклонился в другую сторону, чтобы проверить и выглядел почти травмированным, когда выпрямился.

— Упряжная лошадь, — легко ответил торговец. — Большая, не так ли?

— Она выше чем Гай-сенсей, — прошептала Тентен. Гай был высоким, одним из самых высоких шиноби в деревне, а упряжная лошадь была намного выше его.

«Мы почти уверены, что она уже взрослая», — заметил мужчина. «Хотя мы не совсем уверены. Что ж, я немного рад, что вас на двоих больше, чем обычно, даже если обычно это два джонина».

«Разве джонины, делающие это различаются?» — с любопытством спросила Тентен, следуя за ним, пока он двигался к началу поезда. Она до сих пор слышала, как Ли с энтузиазмом приветствует каждую из лошадей.

— За последние семь лет или около того, — согласился мужчина. «До этого был один ребенок с разными партнерами каждый раз. Симпатичный черноволосый ребенок по имени Шисуи Учиха».

Тентен наклонила голову. — Учиха? Ей было всего девять лет, когда они умерли и поэтому она мало что знала о клане. Помимо их знаменитого додзюцу, конечно. Но это знали все люди.

«О да, мы хорошо ладили, он всегда был весел и готов помочь с лошадьми. Даже если лошади его не очень любили».

— Почему он им не понравился? — спросила Тентен, глядя на лошадей.

— Ну, я думаю, это вороны вокруг него слетались, — сказал торговец, задумчиво напевая. «Им не нравился их запах. По крайней мере, это были не вороны. Вороны — это знак смерти. Вороны тоже, но в меньшей степени».

Торговец тяжело вздохнул. «Семь ворон преследовали его, когда я видел его в последний раз. Он не появился, когда я был готов отправиться в путь два дня спустя. Через два дня после моего отъезда, я услышал о резне Учих. Я беспокоюсь о том, что это значило для него. "

«Почему количество воронов важно?» — с любопытством спросила Тентен.

«Есть старая считалка для воронов». Мужчина снова вздохнул. «Один для печали, два для веселья. Три для свадьбы, четыре для рождения. Пять для серебра, шесть для золота и семь для секрета, который никогда не будет раскрыт. Восемь для поцелуя, девять для желания и десять для птиц, которую нельзя пропустить».

Секрет, который никогда не будет рассказан? Странно. Либо это были бабушкины сказки, что вполне вероятно, либо здесь что-то было не так.

Торговец одарил ее слабой улыбкой. «Меня это тоже беспокоило. Прошли годы, но с тех пор я не видел ни головы, ни пера его стаи. Если вы хотите посмотреть, сможете ли вы их найти, проверьте реку Нака в Конохе. Я слышал, что там много ворон. Его стая всегда будет хорошо реагировать на любое угощение, их трудно не заметить, если у вас есть еда. Всегда готовы подойти прямо к вам и проделать для этого трюки». Он еще раз вздохнул, мягко похлопав по боку одну из ведущих лошадей. — Давай, девочка, пошевеливайся.

http://tl.rulate.ru/book/79894/2419996