Готовый перевод Повседневная жизнь небожителя / Повседневная жизнь небожителя: Тропический рай ​ ​

Загорелый парень с длинной косой сложил большой и указательный пальцы обеих рук в виде прямоугольника, выбирая лучший ракурс для кадра. Одет он был довольно странно – лишь в набедренную повязку из шкуры какого-то животного, словно пещерный человек на картинке в учебнике истории. Внешность у него оказалась крайне выделяющейся: помимо косы почти как у Рапунцель, у него имелась еще одна необычная примета – татуировка в виде цветущих лотосов на правом боку. При каждом шаге лотосы покачивались, а по воде бежала рябь. Иногда можно было заметить стрекозу, севшую на бутон, а потом улетавшую стремительным росчерком, или проплывающих под водой карпов кои.

Найдя, наконец, самый красивый фон с яркими тропическими цветами и живописными горами на заднем плане, молодой мужчина повернулся к нему спиной, изобразил пальцами знак V и ослепительно улыбнулся, как будто работал на камеру.

- Всем привет! Меня зовут Лань Веньхуа, и я алкоголик… ой, то есть не то, я хотел сказать, попаданец. Но от скуки скоро могу стать и алкоголиком, потому что вино из фруктов делать я давно научился, а больше тут и заняться нечем. Так уж вышло, что однажды я попал в тело бессмертного заклинателя в мире, похожем на Древний Китай. Я довольно быстро прокачался и даже стал небожителем. И когда мне показалось, что я теперь настоящий Марти Сью, я неожиданно потерял все свои божественные силы, а потом еще и застрял на сотни лет неизвестно где. Так что мой вам совет – если вдруг попадете в другой мир, прокачивайте удачу, иначе закончите так же бесславно, как и я. Однако жизнь продолжается, - парень еще раз ослепительно улыбнулся невидимым зрителям и продолжил свой репортаж. - Как видите, я сейчас нахожусь в одном райском местечке. Здесь есть и пальмы, и море, и даже белый песок. Только вот разумной жизни тут еще нет. Не успели местные обитатели до нее эволюционировать. И если честно, я уже до смерти устал от одиночества. Пожалуйста, заберите меня отсюда. Я на все согласен!

- Пользователь, с кем это вы разговариваете? – встревоженно спросила Система Создания Миров, для друзей просто Система.

При первой встрече она едва не прикончила Веньхуа, потому что тот наотрез отказался исполнять предназначенную ему роль злодея и через несколько лет умереть после ужасных пыток. Упрямый пользователь чуть первое в ее жизни задание не испортил своим глупым упрямством, но в конце концов Системе удалось его обмануть и всучить «ауру главной героини», чтобы хоть как-то вписать в сценарий. Главных героинь было несколько, одной больше, одной меньше – никто и не заметит, а вот если главный злодей умрет в первый же день, то сразу весь сюжет насмарку.

Так что пользователь получил как бы двойную роль: он все еще был объектом ненависти для главного героя, но при этом имел чит, который позволил бы ему избежать смерти. Чит заключался в том, что у всех разумных существ рядом с попаданцем падал IQ из-за «ауры героини», и они старались всячески помочь ему. Правда, у ауры была и обратная сторона – удача заметно понизилась, из-за чего пользователь постоянно попадал в неприятности, словно классическая «дева в беде». Правда, последние тристадвадцатьдевять лет чит почему-то барахлил, и череда неудач стала сплошной черной полосой без единого просвета.

Даже Система от этого устала, что уж говорить о пользователе. Тот и раньше порой вел себя странно, но сейчас вообще вдруг начал разговаривать с пустотой и позировать так, словно его снимают для интервью.

- Я разговариваю со зрителями. Или с читателями. Я не знаю точно, но надеюсь все же на зрителей. Может, про меня уже аниме сняли. Или даже дораму! А может и вовсе полнометражный фильм. Я же главный герой! Кто-то наверняка наблюдает за мной прямо сейчас. Поэтому я хочу сломать четвертую стену и выбраться наконец, из этого унылого места.

- Пользователь… - как можно более мягко произнесла Система. За годы скитаний с Веньхуа она многому научилась, и изображать эмоции в том числе. – Это так не работает. К тому же мы не в изначальном мире, а за тысячи световых лет от него. Никто за вами больше не наблюдает.

- Точно? – расстроился Веньхуа.

Он напоследок попозировал в воображаемую камеру и в отчаянии еще раз пообещал сделать что угодно ради того, кто его отсюда заберет, но ничего так и не произошло.

- Я больше не могу! Система, сколько лет прошло с тех пор, как я общался хоть с одним разумным существом, кроме тебя? Двести? Триста? Точно меньше тысячи, хотя по ощущениям – уже целая вечность.

- Всего десять, - сухо ответила та.

- Что?! – потрясенно произнес Веньхуа. – Быть этого не может! Или ты просто считаешь годы по меркам другой планеты?

- По земным меркам. Помните то обходительное хтоническое божество? Оно было даже поразумнее некоторых. А еще могло общаться на уровне электромагнитных волн. В отличие от кое-кого, - обиженно подчеркнула Система несовершенства человеческого тела.

Подумать только, людям нравится постоянно находиться в одной и той же форме, а еще они так отчаянно цепляются за свои белковые оболочки, что смотреть больно. Но они же ведь такие убогие! Почти слепые и глухие, ни ультразвуки не слышат, ни инфракрасное излучение не видят. Даже радиоволны и те не распознают! И стоило Системе среди многообразия миров найти интересного собеседника, как пользователь тут же в ужасе телепортировался от него.

- У него были тентакли! – возмущенно воскликнул Веньхуа. – И он протянул их ко мне. Я знаю, чем заканчиваются такие истории! Поэтому и сбежал так быстро, как только мог.

- Тентакли нужны для передачи информации. Хтонические божества просто так здороваются, а пользователь, как какой-то дикарь, сбежал самым невежливым образом! – продолжала обиженно отчитывать его Система.

- Нет уж, не нужна мне такая информация! Я возможно расист, но общаться желаю только с гуманоидами, у которых нет всяких подозрительных щупалец.

- Ну вот и сидите дальше в одиночестве ближайшую тысячу лет.

- Моя жизнь просто невыносима, - трагично произнес Веньхуа и упал в гамак, натянутый между пальмами. Длинная коса зашевелилась и зависла в воздухе, не касаясь земли.

- Система, скажи мне, разве я не Марти Сью? У меня же столько читерских способностей имеется. Помимо заклинательских техник и ауры героини, которая может промыть мозги кому угодно, у меня еще есть почти полная неуязвимость, телепортация и даже лазеры из глаз. Я же ведь круче супермена! Так почему я застрял в месте, где сверхспособности никому не нужны?! Да я готов переместиться в любой, даже самый дурацкий сюжет, лишь бы выбраться уже отсюда.

- Понятия не имею, - Система порадовалась, что у нее нет запрета на ложь.

Кажется, она, перед тем, как выдать пользователю «ауру главной героини», забыла сказать, что этот атрибут дает минус сто к везению. Но лучше Лань Веньхуа и дальше оставаться в неведении насчет этого небольшого нюанса.

Мужчина протянул руку, и в нее тут же влетел открытый кокос с соломинкой. От нечего делать он три сотни лет упражнялся в телекинезе, правда, у него до сих пор получалось намного хуже, чем у Системы. Хоть Веньхуа уже давно не был небожителем, однако его уровень совершенствования постепенно рос. Божественные силы все еще были заблокированы, но вот тело вновь почти вернулось в состояние небожителя. Отныне ему были доступны многие возможности, немыслимые для обычного заклинателя. Например, волосы, когда нужно, словно слегка парили в воздухе и поэтому никогда не касались земли и не лезли в лицо, да и расчесывать их не требовалось. Кожа и кости стали очень прочными, и теперь невозможно было пораниться. Выносливость и сила тоже увеличились, впрочем, они и раньше казались немаленькими.

С одной стороны, это было здорово, ведь сейчас даже большинство природных условий больше не оказывали на него никакого влияния. Ни холод, ни жара не причиняли вреда, и дискомфорта особого не доставляли. Мужчина мог прогуляться по лаве босиком и не получить ожогов. Но с другой стороны, нашлись и неожиданные минусы. Например, волосы теперь невозможно постричь, обычные ножницы и ножи их вообще не брали. Возможно, тут справился бы духовный меч, или какой-нибудь особый артефакт - должны же небожители когда-нибудь стричься – но ни того, ни другого у него под рукой не имелось.

Меч остался в другом мире, когда Веньхуа неожиданно для всех провалился в схлопнувшийся портал. В тот день вообще ничто не предвещало беды, даже интуиция, которая раньше всегда помогала в случаях опасности, молчала. Портал был надежным и работал на этом месте сотни лет, стабильно обеспечивая проход из мира людей в мир демонов. Но сломался именно в тот момент, когда сквозь него проходил один невезучий заклинатель.

Меч по имени Синчень уже достиг такого высокого уровня совершенствования, что мог принимать человеческий облик. Он шел сразу следом за Веньхуа, и когда портал вдруг тревожно замерцал, успел схватиться за хозяина. Но того буквально засосало в пространственную воронку, мгновенно образовавшуюся на месте перехода, и в руках Синченя осталась только оторвавшаяся пола одежды. Он хотел прыгнуть следом за Веньхуа, но портал моментально исчез, будто его и не было никогда.

http://tl.rulate.ru/book/79885/2439031