Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 114

Красный. Словно бы состоящий из крови и ненависти, и тем не менее рожденный естественным путем, без напитки Тьмой, кристалл рассекал тьму складского помещения, которое Мол с Энакином ласково называли стрельбищем.

Мол рассказал ему все. Как стал «Владыкой», как скрывает свое лицо, какие детали обговорил с Пери, как связался с храмом через Брука, какие шаги уже делает для того, чтобы найти и уничтожить Его.

— Твое лицо кто-нибудь видел?

Оби-Ван мотнул головой.

— Отлично! — кивнул Мол. — Значит мы сможем меняться.

Оби-Ван удивился, но принял подобную концепцию к сведению. Это действительно будет весьма удобно.

— А теперь, покажи мне свой клинок!

Оби-Ван усмехнулся и вновь мотнул головой:

— Боюсь, я променял его на кое-что более важное.

Пришла очередь Мола удивляться.

— Можно?

Мол кивнул.

Оби-Ван подошел к нему и прислонил лоб к прохладному бескару шлема. Бескар действительно являлся естественным препятствием для Силы, приглушая Ее фон и ощущения. Но Оби-Ван, постигший лишь азы искусства Фэй, мог преодолеть это неудобство. Он осторожно постучал по щитам ошарашенного Мола.

— Как ты… — вздохнул тот, опуская ментальные бескаровые стены. Но Оби-Ван не вошел внутрь. Он протянул руку и позвал Мола в чертоги собственного разума, чтобы тот смог увидеть себя его глазами.

Мол впервые увидел свою собственную ментальную структуру. Сложность техники, с помощью которой он рассматривал пауков Сидиуса не позволяла ему взглянуть на себя. Теперь, находясь в разуме Оби-Вана, он смог. И то, что он обнаружил, его не обрадовало.

— Сарлак меня проглоти… — даже не близко описывало его состояние.

В ментальном плане он был живым трупом. Где-то разложившимся, где-то гниющим, где-то… он даже названия не знал подобной мерзости.

— А ты не считал меня ментальным калекой.

— Я был удивлен, когда впервые увидел тебя таким, — ответил Оби-Ван. — Но самое удивительное было не твое состояние.

— А что?

— Присмотрись.

Мол присмотрелся. Пауки, кишевшие в его теле, вьющие гнезда у него под кожей, пожирающие его плоть, они… не были пауками Сидиуса. На самом деле, ни один из этих маленьких паразитов не принадлежал Сидиусу. Все они были созданы им самим.

— Это… это я с собой сделал? — озарила его страшная догадка.

— Смотри глубже.

Мол скривился, но сделал, как просили. Присматриваясь так и эдак, он начал понимать.

— Ты не инвалид, — озвучил его догадку Оби-Ван. — Ты должен был умереть. Но ты сделал все возможное, чтобы выжить. Эти пауки держат то, что от тебя осталось. И, надо сказать, у них ужасные условия труда. Им приходится работать с непроходимым тупицей и извергом, который клинически не верит в себя. Хорошо, что ты слишком упрям, чтобы так просто сдаться.

Мол закатил глаза и фыркнул.

— Как думаешь, теперь ты сможешь немного помочь беднягам? — усмехнулся Оби-Ван.

Мол задумчиво прикинул фронт работ. Лютый пиздец, окружавший его менталочку, держался даже не на соплях. Но у него был опыт. Он справится.

— Думаю, можно кое-что придумать, — кивнул Мол.

Оби-Ван отстранился от него, возвращая все на свои места.

— Но мне нужна будет твоя помощь.

— Когда угодно и сколько угодно, — кивнул Оби-Ван. — Я здесь за этим.

Мол фыркнул:

— Кстати, об этом…

Его перебил ураган мальчишки, который с визгами:

— Смотрите-смотрите! — кинулся показывать мастерам свой меч. Мол показал Энакину простенькую схему. Позволил даже повозиться со своим запасным кайбером. Тот столько всего понавыдумывал, что у Мола мозг плавился от одной только попытки вникнуть. Сейчас из небольшого металлического цилиндра вырвался чистый белый свет. Мол довольно скалился под шлемом, как, он подозревал, и Оби-Ван.

— Ну-ка, — Мол выключил свой сейбер и кинул его Оби-Вану.

— Уверен?

— У тебя давно не было практики. А если думаешь заменять меня, ты должен быть действительно хорошим бойцом.

Оби-Ван цокнул и боднул Мола в плечо. Но сейбер взял.

Они провели небольшую тренировку, в течение которой мальчик все пытался совладать с гироскопическим эффектом, а Оби-Ван со злостью внутри кайбера. Оба они не сильно преуспели, заставив Мола издевательски кудахтать.

— Совсем навык растерял, — смеялся Мол. — Дай сюда, Владыка покажет, как нужно. Ученик, отдай ему свой меч.

Оби-Ван вскинул бровь. Он знал, что за ними могут следить и не чувствовал права раскрывать имени Мола вне пределов безопасного люкса. Мол, уже объяснив причину, вернул услугу, ни разу не называя имени Оби-Вана. Видимо, по каким-то своим причинам, Мол решил внести в список «неназываемых» и Энакина. Это стоило обсудить. Позже.

Получив в руки безмятежный сейбер, Оби-Ван расслабился. Да, с этим он может совладать.

Мол накинулся на него с присущей ему яростью. Четыре года без практики сильно повлияли на Оби-Вана, в то время как последние несколько месяцев позволили Молу совершить качественный скачок. Он был стремителен, как молния, силен, как ранкор, точен, как ювелир. В его движениях не было ни грамма лишней суеты, только плавное течение атаки, которое даже безупречный Соресу Оби-Вана в расцвете мастерства не смог бы остановить. У него нынешнего не было и шанса.

Стоя на коленях, Оби-Ван пытался отдышаться. Он даже не пытался выглядеть грациозным. Он полностью проиграл, сметенный мастерством Мола.

— Посредственность, — скривился Мол.

— Владыка, как всегда, великолепен, — подыграл ему Оби-Ван, так как в это время зашел подчиненный, с какими-то докладами.

— Забирай ученика и отправляйтесь к Пери. Он обещал мне новый дом еще в начале декады. Поторопите его.

— Слушаюсь, господин, — Оби-Ван поднялся на одно колено, протягивая клинок Молу. Тот взял его и отдал впечатленному Энакину.

— Свободны.

Оба поклонились ему и направились на выход.

— И, эй! Тень! — окликнул он Оби-Вана, ненароком давая позывной.

— Да, господин? — обернулся он и тут же схватил прилетевший ему в лицо кайбер. Зеленый. Полный доброты и искренности джедаев. Оби-Ван с удивлением уставился на шлем Мола.

— Я убил джедая и забрал этот кайбер с его тела. Теперь он твой. За верную службу.

Оби-Ван склонился в поклоне перед Владыкой совершенно без притворства. Он отказался от своей судьбы и своего кайбера ради Мола. «Но ведь никто не говорил, что на этом пути не будет лежать другой кайбер», — усмехнулся Оби-Ван своим мыслям. И пусть этот кристалл принадлежал Молу (а в этом не было никаких сомнений), Оби-Ван тоже отчасти принадлежал ему. Круг замкнулся.

— Благодарю вас, Владыка, — искренне произнес Оби-Ван. — Я буду ценить этот дар. — Пятясь, он ушел, оставив Мола довольно скалиться под шлемом.

Он давно подозревал, что этот кайбер дан ему не как дополнение к первому, но как воплощение всего самого доброго и светлого, что есть в Моле: его семья. Он не знал, отреагирует ли кайбер так же на Саважа или Ферала, но Энакин точно не выражал неудовольствия при работе с ним.

— Все интереснее и интереснее, — пробубнил он себе под нос, принимая доклады от подчиненного.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416098