Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 110

Как только дверь за ними закрылась, случилось сразу две вещи.

Первая — Мол снял свой шлем.

Вторая — Пери его узнал.

Года три-четыре назад Алекси лично привел к нему какого-то мутного типа. Тот был краток и щедр. Нужно было вытащить данные из нахуй убитого оборудования или предоставить доказательства того, что сделать это невозможно. Пери согнал с подчиненных семь потов, но выдал лишь отрицательный результат. Данные были утрачены безвозвратно.

Но тип на этом не остановился. Дал вводные для создания голофайла по описанию и разнарядку, сделать так, будто бы файл всегда находился на том самом оборудовании.

Пери снова загонял своих подчиненных, пока сам искал данные на мутного типа.

Как оказалось, это был джедай. Какой-то рыцарь средней руки, которого звали Виттор. Пери не сразу понял связь, сдал работу и забыл. Хотя Алекси предупредил его тогда, что за этой историей стоит поглядывать.

Пери свел концы с концами, когда увидел творение рук своих в голоновостях. Оказывается, он приложил руку к созданию целой легенды, в которой Манд’алор убил некого джедая-отступника Мола Опресса. В тот раз он без наводки Алекси прошерстил данные и действительно нашел заказ на Опресса, а также некоторые данные на самого краснокожего забрака.

«Как тесна Галактика», — подумал он тогда. Дело было в том, что на видео рыцарь Мол Опресс убивал падавана по имени Оби-Ван Кеноби, с которым Пери лично встречался по одному из дел здесь, на Корусанте. В тот раз он запомнил мальчишку. Тот был умен, хитер, ловок и прозорлив. Его исследовательские навыки помогли самому Пери выследить предателя и закопать его, пока джедаи не нашли ответ. Кеноби ушел ни с чем. А Пери выкопал на него все. В том числе его ближайший круг знакомств. Из которого Мол Опресс не выходил до самой своей, теперь уже мнимой смерти.

И зная всю эту цепочку, Пери невольно улыбался. Чуйка Алекси не подвела его даже после смерти. Джедаи официально убрали своего же, чтобы иметь давление на Мандалор и заодно выпустить в теневой мир одного из своих агентов.

И лишь спустя весь этот безудержный поток чистого сознания случилась третья вещь. Мол заржал во всю глотку. Он ржал и ржал, пока Пери глупо пялился на него не в силах понять, что успел сделать.

— Сначала я думал подчистить тебе память и заставить работать на себя Силком, — отсмеявшись, Мол уперся в свои коленки, так как не мог нормально стоять, — но, Сила, ты такой лапушка, Пери. Расцеловал бы, да схлопочу ножом в селезенку.

— Я прошу прощения… — Пери понял, что одаренный прочел всю цепь его мыслей.

— Не обращай внимания, — отмахнулся тот. — В общем, я оставлю тебе жизнь и место, и даже позволю уйти, если ты захочешь. Все, что угодно, на самом деле, потому что за эти три года ты сделал больше, чем практически весь корпус Теней за десять лет.

— И что я сделал? — вскинул бровь Пери.

— Ты нашел слугу ситха, — довольно оскалился Мол.

Пери нахмурился. Внимательно посмотрел на Мола, пытаясь понять. Мол видел, как шестеренки крутятся в светлой голове.

— Давай, Пери, соображай. В этой истории всего два джедая.

— Но… если Виттор — слуга ситха, — пробубнил он, — то все это, — он окинул рукой Мола.

— Подстава, — кивнул Мол. — Ситх реально хотел меня убить. И давление на Мандалор он хотел не джедаям, а Сенату.

— А это дополнительный разброд в Сенате и новый головняк для ордена, — задумчиво промычал Пери.

— Мне нравится, как ты начинаешь думать, Пери, — кинул ему Мол. — Что скажешь? Хочешь поработать с темнейшими из джедаев на благо Республики?

Пери вскинул голову и сглотнул:

— Я не верю ни в Республику, ни в джедаев.

— А во что ты веришь, Пери?

— В силу. И выгоду, которую она дает.

Мол приблизился к Пери на расстояние дыхания и прошептал:

— Ты сможешь отдавать приказы тем, кто всегда считал тебя лишь пылью под своими ногами. Ты познакомишься с такими разумными, от которых мурашки по телу бегают. И сможешь приложить руку к их смерти. Лично, если пожелаешь.

Пери вновь сглотнул. Мол видел его на сквозь с тех самых пор, как вошел в кабинет. Сняв шлем, лишь убедился в своих выводах. Пери был из тех, кому нравился достойный вызов и победа. Он был идеалистом. И пока Мол поддерживал его веру в идеалы, Пери готов был работать с ним.

— Я спрошу еще раз, Пери. Что ты скажешь?

Пери вздохнул, прикрыл глаза и на секунду погрузился в себя. Это было напускным, но, крифф, он весь был напускным. Это стало его второй натурой. Немного драматизма сделает все лишь пикантнее:

— Каковы ваши приказы, Владыка Альбанокс?

Мол широко оскалился.

***

— Вот это хоромы, — нескромно вслух подумал Мол. Благо, его наконец-то оставили одного. Сразу после того, как Пери обновил доступы, зашифровал личную ключ-капсулу и распорядился снять люкс на Республиканской, пока они не купят и не обустроят «подходящие Владыке покои».

В своем падаванстве Молу доводилось ночевать в подобной роскоши, но только в качестве придатка к собственному мастеру. Ему не выделяли личных покоев, так что Мол спал в комнате для прислуги или в гостиной. Быть единоличным владельцем чего-то подобного, особенно после почти четырех лет кочевого образа жизни, ощущалось преступно неправильным. Впрочем, об этом он подумает позже, сейчас у него есть неотложные дела.

Вспоминая о падаване, Мол неосознанно навлек на себя своего собственного. В дверь кто-то сиротливо постучал. Мол чувствовал этот ослепляющий Свет даже за бескаром.

Открыв Силой, он втянул внутрь мальчишку и захлопнул дверь.

— Я кому сказал, держать Силу под контролем?

— Он оставили меня в другом люксе на три этажа ниже! Как бы иначе я нашел тебя? — нахохлился в ответ мальчишка.

— Ты как с мастером разговариваешь?

— Ты мне пока не мастер, — скривился Энакин, сложив руки на груди. — Мы не провели посвящения и…

— Будешь хамить, вообще не посвящу! Отправишься к Шми первым же рейсом.

— Напугал крайта тускеном, — фыркнул Энакин. — Сбегу и вернусь! И вообще, Владыка Альбанокс? Серьезно? Ты не мог ничего пооригинальнее придумать?

Мол нахмурился под шлемом, пододвинул мальчишку ближе к себе:

— Что ты сейчас сказал?

— Владыка «Черного солнца» по имени Белая ночь? Серьезно? Я думал, это Оби-Ван королева драмы.

— Ах ты, маленький! — Мол схватил Энакина за шею в попытке встряхнуть. Мальчик взвизгнул.

В этот момент в люкс решил войти секретарь-икточи с подносом еды:

— Владыка, тут… — он замер.

С его стороны это выглядело так, будто Владыка душил своего ученика, пока тот отчаянно сопротивлялся, пытаясь сделать хоть глоточек воздуха.

— Я, пожалуй, позже зайду, — он оставил поднос на комоде в прихожей и закрыл за собой дверь.

Мол проводил взглядом секретаря, после чего обернулся на мальчишку. Тот явно преувеличивал сложность своего положения, высунув язык и закатив глаза. Мол наконец-то не выдержал и заржал. Энакин засмеялся следом. Они обнялись, наконец-то встретившись, спустя столько месяцев.

— Как ты? — обнимая мальчишку, спросил Мол.

— Хорошо. На самом деле намного лучше, чем в нашу последнюю встречу.

— Тебя тогда задело взрывом, — скривился Мол.

Энакин мотнул головой:

— Это были не пираты.

— А что?

Энакин огляделся вокруг и потащил Мола в рефрешер. Там, в темноте помещения он снял с себя тунику и показал. Мол охнул. Россыпь маленьких светящихся точечек покрывала грудь, руки и часть лица мальчика.

— Это мой кайбер, — словно боясь спугнуть свет прошептал Энакин. — Он взорвался и стал частью меня.

— Это как-то связано с теми трансами в которые ты впадал и о которых переживал Оби-Ван?

— Да. Я… не совсем человек. В смысле, тело у меня человеческое, но моя душа не принадлежит этому миру. Я слишком Силен для него.

— Очевидно, — кивнул Мол.

— Кайбер стабилизирует меня. Больше я не чувствую, что меня разрывает от Силы.

Мол кивнул и потрепал Энакина по голове:

— Я рад это слышать.

— Кроме того, я теперь могу связываться напрямую с… — он вздохнул, — с Силой? Не знаю, как объяснить, чтобы было понятно.

— Это не важно. Важно, что это тебе дает.

— О! Я могу получить ответ на любой вопрос! И еще могу сделать буквально любую штуку с Силой!

— Правда? — Мол задумался всего на мгновение. — Ты можешь убить Дарта Сидиуса?

Энакин застыл. Мола захлестнула такая жуткая волна Силы, что он был вынужден выстроить дополнительные щиты даже под шлемом из бескара.

— Я… я не… — Силовая волна сдулась, заставив предметы вокруг забряцать.

— Понятно, — скривился Мол. — А хоть знаешь, кто он?

Вместо ответа Энакин начал истово расчесывать свою грудь. Мол нахмурился, включил минимальное освещение в оказавшемся огромном рефрешере, чтобы лучше рассмотреть. Кожа на груди мальчика потемнела. Вены под тонкой кожей начали медленно чернеть.

— Что за крифф? — нахмурился Мол, снимая с себя шлем и присаживаясь ближе к мальчику. — Энакин, ты меня слышишь?

Но тот не ответил, продолжая расчесывать грудь, не замечая, что уже сдирает кожу.

— Энакин? Энакин! — вложив в слово Силу позвал он. Ноль реакции. Мол еще раз ругнулся, и полез в мысли мальчика, пытаясь понять, что его так сильно взбудоражило.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416094