Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 82

Злой, как разъярённый ранкор, Сайфо-Диас чуть ли не с пинка ворвался в кабинет Инсина Глурра, потрясая датападом, как орудием возмездия:

— Объяснись!

Тот в шоке, с выражением неприкрытого ужаса смотрел в ответ.

— Я сам только что узнал, — прошептал он.

Сайфо-Диас замер. Вся краска спала с его лица, от слабости подкосились колени.

Три месяца ни от Мола, ни от Оби-Вана не было никаких вестей. Они не рисковали связываться с Манд’алором, чтобы не нарушать чистоты проводимых экзаменов, однако никто из них совершенно не ожидал, что мальчишки уже два месяца как числится погибшими на безымянной луне где-то на Хайдианском пути.

— Но ведь…

Сайфо-Диас обратился к тренировочной связи. На таком расстоянии в ней не было смысла. Насколько бы сильны в ментальных техниках не были они оба. Мол мог дозваться до Яна с самого Датомира, который был не сильно ближе Мандалора, но они расплели свою связь практически сразу после посвящения. С подачи Мола. Что наводило на некоторые мысли…

— Что ты сделал, Инсин?! — нахмурился Сайфо-Диас.

— Ничего, — опершись на стол опустил голову тот, — буквально, ничего.

— И чего же ты не сделал?

Инсин метнул в него сожалеющий взгляд, а потом ткнул пару кнопок на датападе и передал его Сайфо-Диасу. Тот глянул на уже закрытый анонимный контракт на Мола Опресса.

— Чт…

— Время сходится…

— Почему ты не сказал об этом?

— А что бы ты сделал?

— Инсин!

— Это был ситх! — потеряв самообладание рявкнул пауан. — Он дал заказ, чтобы отвлечь нас от его поисков. Я не мог, просто… — он всплеснул руками.

— Не просто мог, ты должен был!

— И тогда бы ситх успел удрать.

— Ты нашел его?! — не веря бросил Сайфо-Диас.

— Мы близко, — кивнул Инсин. — Все ниточки ведут к банковскому клану, но у нас пока что нет имени. Но мы уже близко, Сай! Нам вот столечко осталось.

— И на это ты разменял жизнь Мола и Оби-Вана? Что дальше? Его братья?!

— Я не делал этого, — сквозь зубы процедил Инсин.

— Но ты и не сделал ничего, чтобы этого избежать!

— Что ты от меня хочешь, Сай? — всплеснул руками Инсин. — Что мне сделать?

Тот замер, словно обдумывая его слова.

— Ты заигрался в своих Теней. Ты потерял путь, по которому мы идем.

Инсин тяжело вздохнул.

— Ты мог обратиться к Высшему Совету. Любой и нас с радостью помог бы тебе. Мы бы сделали все, чтобы защитить мальчика. Все, понимаешь?

Инсин откинулся в кресле.

— Сила, неужели никто из Совета первого знания даже не подумал о том, чтобы обратиться к остальным за помощью? Он же… он же был совсем еще ребенком, — слезы проступили на глазах Сайфо-Диаса.

— Эти годы в Сенате не пошли на пользу твоему чувству драмы.

Сайфо-Диас вскинул взгляд и как-то сложно посмотрел в ответ.

— И, как и говорил Ян, ты слишком привязался к Оби-Вану.

— Это не…

— Закрой дверь, — приказал он. Сайфо-Диас не посмел ослушаться. — В наше время даже в храме небезопасно говорить о таком открыто.

Сайфо-Диас нахмурился.

— Присядь. Чаю?

— Правды, пожалуйста, — присел тот.

Инсин снова вздохнул:

— Как ты правильно заметил, любой из членов Совета мог сделать все, что нужно, для защиты мальчика. Банально запереть его в храме и никуда не выпускать.

Сайфо-Диас кивнул.

— Ни на задания, ни даже на улицу, просто погулять. Слишком опасно для окружающих.

Сайфо-Диас нахмурился.

— Да-да, Сай. Он стал опасен просто фактом своего существования. Ты видел сумму, которую дали за его голову?

— Видел, — нехотя кивнул тот.

— А теперь представь его запертым в храме. Рядом со своими братьями. При условии, что криффов ситх нашел его и хотел убить. Как ты думаешь, долго мальчишка продержался бы?

— Он…

— Знал, что ситх нашел его. Я не знаю, встречались ли они лично, но есть все основания полагать, что да. Я специально отстранил его от дел.

— Опять, — разозлился Сайфо-Диас. — Ты все время используешь его для ловли на живца.

— Мол согласился на это.

— Когда ему не было и одиннадцати!

— Именно. — Указал Инсин. — Это именно то, чего никто не замечает. И что так искусно реализует Мол.

— Что? — нахмурился Сайфо-Диас.

— Свой потенциал. Ты вообще задумывался, как сопляку вроде него удалось удрать от настоящего ситха в десять лет? Да еще и с двумя братьями на горбу? Да не абы как, на собственном корабле.

Сайфо-Диас удивленно уставился на Инсина.

— Именно. Его никто не воспринимает всерьез, наверное даже он сам. А меж тем он один из самых выдающихся рыцарей в ордене. Он обладает исключительной приспособляемостью, его ум воспитывался самыми выдающимися членами ордена, а тело — криффов синоним неубиваемости. Тени дали ему драгоценный опыт и поддерживали в нем ярость, научив контролировать ее. Но лучшее, что сделал с собой сам Мол, это выбор. Он выбрал жить. И если ты хотя бы немного больше доверял ему, ты бы понял, что все это Мол смог понять и сам. И что он сам принял решение…

— Сделать вид, что…

— Но даже если он запаниковал из-за близости своего кошмара, то он был не один. Или ты действительно думаешь, что Мол позволил бы Кеноби умереть? Или ты не доверяешь и своему падавану тоже?

Сайфо-Диас совсем сник.

— Не пойми меня превратно, Инсин…

— Я понимаю, что это был твой первый и долгожданный падаван. Я понимаю, что ты был без ума от него, но ради его же блага, отпусти его и позволь ему и дальше оставаться мертвым.

Сайфо-Диас зажал переносицу и тяжело вздохнул. Спустя долгую минуту он унял чувства.

— В ордене… есть шпионы?

— Как минимум один. Нам не удалось выяснить личность, но это кто-то из близкого окружения Яна. И ради Силы, Сай, не лезь в это и дай нам делать нашу работу.

Тот поджал губы, но кивнул.

— А… ты отправил кого-нибудь на Мандалор, чтобы…

— Даже если бы я это сделал, я бы тебе не сказал, — отмахнулся Инсин.

— Что мне сказать Яну? Как мне самому реагировать? — вцепился в волосы он.

— Не знаю, — пожал плечами тот. — Памятуя тот факт, что к этим годам ты, по замыслу ситха, должен был окончательно слететь с катушек, предлагаю тебе добросовестно пуститься во все тяжкие.

— Ты ведь не серьезно?

Инсин вскинул бровь.

— О Сила, ты серьезно… — Сайфо-Диас нахмурился. — Ладно я… посмотрим, что я могу сделать. — Он поднялся со своего места и подошел к двери. — Извини и спасибо.

Инсин лишь отмахнулся:

— Не забывай, твой падаван скончался два месяца назад, а ты только что узнал об этом.

Сайфо-Диас закатил глаза, напустил на себя скорбный вид и вышел вон.

— Ты действительно веришь, что Мол пережил это? — по обыкновению спросила Аяна.

— Чем крифф ни шутит, — развел руками Инсин. — Я ведь действительно склонен недооценивать парнишку.

— Мне слетать на Мандалор?

— Не сейчас. Через месяц, когда слухи улягутся. — Он глянул на нее краем глаза. — А что на счет тебя?

— А?

— Ты поразительно спокойна относительно него.

— В отличие от всех вас у меня нет привычки недооценивать Мола.

— Правда? — по-доброму усмехнулся Инсин.

— С тех пор, как он приложил меня стеной, чтобы спасти тебя.

— Весьма злопамятно с твоей стороны.

— Это был… полезный урок.

— Не думаешь, что стоит простить его?

— Простить? — Аяна усмехнулась, а затем засмеялась в голос. — Я простила его сразу же, как он вернул тебя. Просто с тех пор я стала лучше присматриваться к нему.

— И что же ты увидела?

— Ну, если я расскажу, вы потеряете возможность увидеть это сами, — усмехнулась она.

— Гандаркова девчонка, — улыбнулся Глурр. — Вижу ты не отпустила эту дурацкую привычку действовать мне на нервы.

— Ученик учит учителя, — манерно поклонилась она ему и звонко засмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416032