Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 37

Визирь смотрел на огромную тушу древнего зла и молча осознавал.

— Как вам? — довольно скалился Мол.

— Ну, есть мы это точно не будем.

Мол вернулся в лагерь сразу, как отдохнул. Тащить с собой он ничего не стал, слишком тяжело. Зато притащил всех остальных к туше.

— Но кожу и кости использовать можно, — кивнул себе Визир. — И нужно будет призвать Искателей.

— Зачем? — удивился Ферал.

— Они знают, как утилизировать такой большой объем мяса без последствий для экосистемы.

— А что плохого в таком количестве мяса? — снова спросил Ферал.

— Это, юнлинг, не просто мясо. Это, как назвали бы его некоторые шутники ордена, мясо темной стороны. Оно может обладать рядом неполезных свойств, которые плохо скажутся на этом участке леса и на планете в целом.

— Скормить его сарлаку да и дело с концом, — развел руками Мол, глядя за тем, как Саваж старательно забирается на корону монстра с помощью его когтей. — Я видел здесь одного неподалеку.

— Это идея, но я не уверен, как сарлак может отреагировать на это. В любом случае, лучше проконсультироваться с Искателями. А пока, — он обернулся к Молу, — ты вернулся к нам мужчиной и прежняя жизнь теперь принадлежит убитому зверю. Как нам называть тебя, воин?

Мол ничего не придумывал. Он слышал имя рода в своих ведениях сотни раз.

— Мол Опресс.

— Приветствуем тебя, Мол Опресс, — поклонился ему Визир.

— Приветствуем, — церемонно поклонились братья, после чего Саваж продолжил изыскания, а Ферал кинулся обниматься.

Мол принялся чесать его рога и размышлять над тем, какую броню сделает своим братьям из кожи этого зверя.

В итоге они действительно пронаблюдали, как когорта джедаев отлевитировала эту мертвую скалу через пол леса в пасть сарлаку. А перед возвращением его братья и он обзавелись несколькими новыми татуировками с примесью очищенных всеми способами когтей терентатека. Но вскоре их путешествие закончилось. Мол едва ступил на аппарель, как его огорошили, что братьев забирают немедленно. Он расстроился, но виду не подал. Крепко обнял на прощанье и проследил за кораблём, пока тот не смешался с кучей других маленьких точек в небе.

Мастер ждал его в покоях, вместе с горкой печенья от Сайфо-Диаса и Оби-Вана. Его рассказ не был долгим, но даже он стоил удивленного лица Дуку.

— Терентатек?

— Искатели подтвердили, — кивнул Мол, откусывая печенье. — Совсем крохотный, по их меркам, но вполне себе настоящий.

— Вижу, приключения сами тебя находят, — вздохнул Дуку, залпом выпивая весь чай.

Мол лишь пожал плечами, не став спорить. Доев печенье, он отправился в рефрешер, прежде поблагодарив мастера за сделанную ему броню.

— Ваш подарок спас мне жизнь. Благодарю, — поклонился ему Мол.

— Я рад, что она пригодилась, — кивнул в ответ Дуку и окликнул его перед уходом. — Ты изменился. В лучшую сторону.

Мол тихо улыбнулся:

— Я просто умер.

http://tl.rulate.ru/book/79829/2415953