Готовый перевод Game of Thrones: The First Elven King / Игра престолов: Первый король эльфов: Глава 5.1: Драконье пламя

После того, как все вдоволь насмеялись, Ваэла подошла к Каэлу с немного обеспокоенным взглядом и, осторожно коснувшись его руки, заговорила;

- Брат, помни, что драконы горды и умны, они не просто звери, маленьких легко приручить из-за их размера, но чем больше дракон, тем больше он любит испытывать своего наездника, не будь самонадеянным и не навреди себе.

Каэл торжественно кивнул.

- Я не хочу встретить смерть так рано в жизни, какой бы позорной ни была эта "защита", я лучше вынесу позор, чем встречу смерть.

Все отошли, пока Каэларис медленно поднимался на крыло дракона, большое красное существо не возражало, они были связаны, и оно это прекрасно понимало, но это не меняло того факта, что оно хотело испытать всадника.

Усевшись в седло, Каэл быстро застегнул цепь на "кожаном подгузнике", который был на нем, и ухватился за ручку сиденья так, словно от этого зависела его жизнь.

- Я готов, здоровяк, - шутливо сказал он.

Дракон взвился в небо, все закрыли уши руками, и после мощного толчка дракон взлетел на огромной скорости, нисколько не задев толпу внизу.

- ГРРРРР - Каэл использовал все свои силы, чтобы удержаться в седле, и изо всех сил стиснул бедра вокруг седла.

Видя, что всадник справляется со взлетом, дракон начал с простых маневров, наклоняясь вбок, ускоряясь, замедляясь, но Каэл был как клей, хоть он не отпускал его, но и относился к езде неправильно, дракону не нравилось то, что он видел.

С мощным взмахом крыльев дракон развернулся на 90 градусов и взмыл вверх, как ракета, с каждым взмахом крыльев скорость увеличивалась понемногу.

Ноги Каэля уже давно потеряли силу и болтались в воздухе, он уже даже не сидел, и если бы не тот факт, что он держался за седло, он бы давно остался позади, волочащийся цепью.

Когда дракон взмыл вверх, люди внизу смотрели на него с бледными лицами, особенно Ваэла, такие движения были невозможны для любого драконьего наездника, дело было не только в скорости, но и в угле, ветре и давлении.

- ЭТО СЛИШКОМ! - крикнула она и побежала к пустому участку.

- Миледи, вы не можете вмешиваться, - попытался вразумить ее один из драконоговорящих.

- Глупости! Никто не выдержит подобных маневров, даже отец, а он был лучшим драконьим всадником из всех, кого я знала! - она вмешалась, крайне обеспокоенная.

Добравшись до пустого участка внутреннего дворика, она крикнула - ВАЕНЕРОН!

Раздался рев, и из одного из вулканов вылетел огромный синий дракон с рубиново-красными глазами, отличающийся от красного, этот был изящным, вместо громоздких и тяжелых мышц, он был более стройным и проворным.

Когда дракон приземлился, она поднялась на его крыльях и села на седло, которое уже было закреплено. После того, как дракон был привязан и "приручен", седло не снималось, если только не было оборудовано новое или если связь не прервалась, в этом случае дракон сам пытался снять его, они знали, когда их наездник умирал.

Она села, крепко прижалась к нему и проговорила

- Пойдем за моим братом! ВАЛАХД!

Синий дракон взлетел и полетел в сторону красного, он летел не совсем под тем же углом, потому что всадник не смог бы удержаться на нем, и по той же причине он летел не так быстро.

Красный дракон, увидев взлетающего синего дракона, фыркнул и, поднявшись высоко в небо, сделал полный разворот на 180º вперед и метнулся вниз, как метеор.

- АААААААААААААААААА, УБЛЮДОК! - заорал Каэл, из-за разворота он потерял хватку и был отброшен назад, к счастью, на нем была защитная цепь, иначе он бы улетел.

Заглянув за крылья, дракон увидел, что его всадник крепко держится за цепь, используя руки, чтобы подтянуться к седлу, поднимаясь или, скорее, подтягиваясь по цепи, как по канату.

В глазах дракона появился блеск одобрения, но он еще не закончил, он продолжал падать в сторону моря на большой скорости.

- ТЫ, УРОД! - заорал Каэль - Я превращу тебя в свою маленькую сучку! - Используя все свои силы, он медленно пробирался к седлу, но прежде чем он смог снова ухватиться за него, дракон стабилизировал свой полет, направляясь теперь параллельно океану внизу.

Смена направления снова отбросила Каэлариса назад, и именно в этот момент он услышал очень тревожный звук.

ТРЕЕЕЕЕСК

Посмотрев вниз, он увидел, что страховочный "пояс" не выдержал, и впервые в его глазах появился страх смерти "....нет...."

В этот момент неподалеку появился синий дракон с Ваэлой на спине, она подоспела как раз вовремя, чтобы увидеть, как защитный пояс разрывается на части.

- НЕТ!!! - крикнула она во всю мощь своих легких.

http://tl.rulate.ru/book/79794/2629067