Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 20: Бал

“Илай, что мы будем делать дальше?!”

После того, как они ушли, Илай и Герман остались одни и Герман спросил.

“Конечно, мы будем есть и пить”. Илай странно посмотрел на Германа, а затем на стол неподалеку.

Это был очень длинный стол, и в настоящее время он был заполнен всевозможной едой.

В дополнение к ярко-красному вину на столе были всевозможные вкусные блюда, такие как сосиски на гриле, жареное мясо, фруктовые пироги, креветки в масле, маринованные гуси, белый хлеб, десерты и так далее.

“Эм...” Герман не знал, как это опровергнуть.

Разве не следует активно пытаться познакомиться с другими дворянами и завязать связи на аристократическом банкете? Зачем приходить сюда, чтобы поесть?

"Мысли Илая ... необычны, как обычно’.

“Если ты хочешь познакомиться с другими людьми, тогда вперед. Не нужно обращать на меня внимания. Я просто немного голоден” Естественно, Илай понял мысли Германа и махнул рукой.

Хотя Герман вряд ли унаследует титул, он усердно работал. Придя в такое место, он, естественно, должен был что-то сделать. Илая это не беспокоило, и он не был заинтересован в знакомстве с этими людьми.

Для него это была пустая трата времени.

“Тогда ладно” Герман выглядел виноватым и пошел в другом направлении. Он увидел кого-то, кого знал.

Тем временем Илай немедленно подошел к столу сбоку, взял тарелку и начал накладывать еду.

Еда, поданная на банкете, была гораздо более высокого качества, чем то, что он обычно ел. Поскольку он был там, ему нужно было наестся. В любом случае, это было бесплатно, так что было бы пустой тратой времени, не есть.

Вскоре у него была тарелка, полная еды, и он выглядел довольным.

В дюжине метров от него Клейн случайно проходил мимо и увидел эту сцену. Его рот дернулся, и он выругался: “Что за деревенщина…”

Естественно, Илая не волновали взгляды других.

Он прошел в угол банкетного зала, нашел столик, сел и начал поглощать еду.

Здесь все еще были какие-то люди, но когда они увидели Илая, они подсознательно отодвигались.

Это было слишком неэлегантно!

На мгновение весь банкет, казалось, образовал пограничную линию. С одной стороны были дворяне, которые элегантно болтали, а с другой стороны был Илай, который поглощал большие куски еды.

Когда Риас указывала остальным, она увидела Илая в углу и не знала, смеяться или плакать.

‘Этому парню действительно все равно, что о нем думают другие люди!’

Полчаса спустя отрыжкой Илай показал, что он сыт.

Он вытер рот, встал и огляделся. В этот момент Герман уже смешался с небольшой группой и болтал с ними. Казалось, они были в гармонии.

Через полчаса банкет, наконец, начался.

Риас встала на платформу в середине и начала говорить. Во-первых, она была счастлива, что все были там, поэтому много говорила и, наконец, объявила о начале бала.

Что касается охоты, это было последнее занятие.

Для танцев, естественно, требовалось место. Илай увидел, как множество служанок и слуг мужского пола вошли на банкет и отодвинули столы, уставленные едой. Большая часть еды осталась нетронутой.

Без сомнения, эта еда, вероятно, будет выброшена.

Снаружи все еще было много мирных жителей, умирающих от голода, но, похоже, это не имело к ним никакого отношения. Одной только еды, съеденной на банкете, вероятно, хватило бы сотням мирных жителей, чтобы пережить зиму.

Когда столы отодвинули, в банкетный зал вошел оркестр и начал играть музыку.

Красивая и мелодичная музыка зазвучала в ушах Илая, что заставило его почувствовать себя намного лучше. По сравнению с всегда шумной музыкой на улице Люин, эта музыка была явно намного лучше.

Когда зазвучала музыка, мужчины пригласили девушек на танцпол.

Илай стоял за пределами танцпола, спокойно наблюдая за танцами этих людей. Внезапно он почувствовал, что какие-то люди справа от него идут к нему.

“Илай, позволь мне представить тебя. Это новый друг, которого я только что завел” Герман подошел с дворянином рядом с ним. У него были золотые волосы и голубые глаза. Судя по гербу, он происходил из семьи баронов.

“Герман, кто это?” Дворянину, которого привел Герман, также было любопытно, кого Герман собирался ему представить.

“Это мой лучший друг, ученик мейстера Лемона”. Герман представил Илая ему, а затем поднял брови.

Он знал, что Илай не любит общения, но Герман чувствовал, что ему необходимо познакомиться с людьми более высокого уровня. Как хороший друг Илая, он чувствовал, что ему необходимо помочь.

“Это Дэвид”. Затем Герман представил мужчину.

“Привет, я Дэвид. Могу я узнать, к какой семье вы принадлежите?” Золотоволосый Дэвид улыбнулся.

“Привет, я не принадлежу ни к какой благородной семье”. Илай не ожидал, что Герман сделает это, но он все равно вежливо ответил.

Хотя он был очень вежлив, Дэвид точно уловил ключевое слово. ‘Не дворянин?’

Его улыбка мгновенно исчезла, и то, как он смотрел на Илая, постепенно изменилось с равного на снисходительное.

“Извини, мне еще нужно кое-что сделать”, - прямо сказал Дэвид и ушел, даже не обратив внимания на Германа.

Он заплатил большую цену, чтобы попасть на банкет, поэтому не мог тратить свое время на простолюдинов. Что касается Германа, он, вероятно, не был таким благородным, поскольку дружил с простолюдином.

Герман был ошеломлен, наблюдая, как Дэвид уходит. Он не ожидал, что это произойдет.

“Мне жаль, Илай”. Но через несколько секунд он понял и сказал Илаю.

“Все в порядке”. Илай покачал головой.

Кто будет заботиться о таком незначительном человеке, как этот?

“Разве ты не собираешься преследовать его?” Спросил Илай, с интересом глядя на Германа. Он только что видел, как Герман долго болтал с этим дворянином.

“Э-э, не смейся надо мной”. Герман был немного смущен. ” но я здесь из-за тебя. Я на твоей стороне! ” он усмехнулся.

“Тогда ладно!” Илай кивнул, и его впечатление о Германе значительно возросло.

В этот момент внезапно подошел другой человек.

Риас, в своем фиолетовом платье, подошла с улыбкой и пригласила: “Илай, хочешь потанцевать?”

Прямо сейчас танец на танцполе был стандартным благородным танцем. Танцем, производным от классического танца. Это было сложно, но выглядело очень красиво.

Он не должен был отклонять приглашение леди, но он не знал, как так танцевать.

“Я не знаю, как исполнять этот танец”. Илай тактично отказался.

“Все в порядке, я могу направлять тебя”, - сказала Риас с яркой улыбкой.

Она была здесь, чтобы отомстить. Илай много раз читал ей лекции, когда она задавала ему вопросы в библиотеке.

Например, “это так просто”. “Ты вообще читала об этом раньше?” “Я думаю, тебе нужно повторить еще”.

Для нее это было кошмарное существование. Теперь, когда ей наконец удалось пригласить его на банкет, она, естественно, хотела, чтобы он знал, что она, благородная леди, также очень сильна в других аспектах.

“Ты сказал мне, что жизнь - это опыт”. Как будто беспокоясь, что Илай отвергнет ее, Риас сказала.

С его памятью волшебника, Илай мог гарантировать, что это не было тем, что он говорил раньше.

“Хорошо”, - сказал он. Однако на этот раз он не отказался. Он только сказал: “Но могу я сначала взглянуть и немного поучиться?”

“Конечно можешь”. Риас казалась элегантной, но в глубине души она смеялась. Она могла сохранять достойное выражение лица только на банкете.

‘Наконец-то ты в моих руках’.

Илай посмотрел в сторону танцпола, и всевозможные движения пронеслись в его голове, как фрагменты, позволяя ему быстро уловить движения танца.

Риас, которая наблюдала со стороны, увидела, что Илай смотрит на танцпол, как будто он действительно учится. Она показала хитрую улыбку. ‘Продолжай притворяться’.

Три минуты спустя Илай остановился.

“Ты закончил?” Риас притворилась, что спрашивает.

Я знаю, что ты хорошо учишься, но я не верю, что ты можешь хорошо танцевать.

Танцы были проверкой физических способностей.

“Да, теперь я умею танцевать”. Илай спокойно кивнул и одновременно протянул руку, приглашая: “Интересно, согласна ли эта прекрасная леди потанцевать со мной”.

Риас была ошеломлена. Глядя на мужчину в черном костюме перед ней, у которого всегда было уверенное выражение лица, она вдруг почувствовала, что они вернулись в библиотеку, и она снова будет ошеломлена знаниями Илая.

‘Этого не может быть. Невозможно!’ Риас покачала головой. Она не верила, что Илай умеет танцевать.

“Хорошо!” Риас взяла Илая за руку, и они вдвоем направились к танцполу.

Герман, “...”

Как вы, ребята, можете так игнорировать меня?

http://tl.rulate.ru/book/79793/2757509