Готовый перевод The Foundation for the Future / Фонд будущего: Глава 20

— Гарри, — наконец заговорил Дамблдор, — у меня два вопроса. Очевидно, поняв, что привлек внимание мальчика, он продолжил: «Почему вы позволили себе омолодиться, несмотря на то, что уже закончили Хогвартс?»

— Потому что мы знали, что на этот раз мне придется сразиться с Волдемортом, — мягко ответил Гарри. — Из видений Ровены мы также узнали о том, что вы собирались нанять профессора, который был одержим Волдемортом во время моего первого года обучения в Хогвартсе. Ваш второй вопрос, сэр? — спросил он, видя, что старый волшебник глубоко задумался.

— Что я такого сделал, что ты меня так ненавидишь? — прямо спросил глава Визенгамота.

Гарри нахмурился. — Ты имеешь в виду, помимо игнорирования воли моих родителей и помещения меня в жестокую семью, в то время как ты оставил моего крестного отца в Азкабане, несмотря на то, что знал о его невиновности, украл с моего счета более десяти лет, а затем привел Волдеморта в Хогвартс, когда я был первый год?"

Сириус поднялся со своего места. «Я рассмотрю все дело, Дамблдор. Вы можете подготовиться к суду в этом году».

На этом встреча закончилась, и Гарри и Гермиона с облегчением вернулись в Хогвартс.

HP

Они прибыли как раз к началу практического теста по Трансфигурации. Пока они ждали, когда будут названы их имена, они сообщили своим одноклассникам, что со следующего учебного года мадам Лонгботтом будет новой директрисой, а Амелия Боунс избрана новым министром магии.

"Моя бабушка?" — спросил Невилл, его глаза чуть не вылезли из орбит от абсолютного удивления.

— Моя тетя — новый министр? — повторила Сьюзан с явным недоверием.

«Да и да обоим», — подтвердила Гермиона, улыбаясь и добавляя: «Оба предложения были предложены Гарри».

HP

Новый министр магии провел жесткую беседу с главой Визенгамота и ее преемником на посту главы Департамента магического правопорядка.

— Альбус, — сказала она твердым голосом, — пока я министр, никаких манипуляций не будет, просто чтобы ты знал. вы сделали с голосованием Минервы ".

Дамблдор задумчиво бросил лимонную дольку себе в рот, прежде чем спокойно ответил. «Никто из присутствующих здесь не знает всей правды о Гарри и Волдеморте». Не обращая внимания на расстроенное выражение лица Амелии, он продолжил: — На самом деле здесь задействовано пророчество, а также хоркруксы, сотворенные Волдемортом, и Гарри должен умереть, прежде чем кто-нибудь сможет избавиться от Волдеморта.

— Вздор, — твердо ответил Сириус. «Гарри, и я знаю, что он сообщил вам об этом, уже избавился от хоркруксов.

Дамблдор покачал головой. «Он был бы мертв, если бы попытался избавиться от того, кто скрывался за его шрамом», — настаивал он.

«Вы услышите от меня», — сообщил Сириус старому волшебнику, прежде чем он вышел из комнаты вместе с Амелией Боунс.

— Сириус, не мог бы ты спросить об этом Гарри? — спросила Амелия с беспокойством в голосе.

«Я буду и сообщу вам», — пообещал ее преемник на посту главы Департамента магического правопорядка.

HP

«Интересно, правда ли это?» — подумал дух. «Если бы Поттер действительно избавил бога от всех моих хоркруксов, я бы, наверное, знал. Это было бы ужасно. Я снова стану смертным, как и все остальные. Интересно, что случилось с моими Пожирателями Смерти, кроме того факта, что они больше не могут получить доступ к служению. Их отправили в Азкабан? Может быть, мне следует поторопиться получить тело сейчас, чтобы я мог помочь им и вернуться к их прежней жизни и славе. Вопрос в том, кем владеть, учитывая, что никого из моих последователей сейчас здесь нет. Может быть, Блэк, — подумал он, — новый глава Департамента магического правопорядка. Это как раз правильная позиция, и его семья, даже его брат Регулус были на моей стороне,

С этими мыслями дух ушел, чтобы, наконец, найти тихий уголок, чтобы отдохнуть и обдумать свою идею, прежде чем он начнет действовать первым делом утром.

HP

Как и в любой другой день, Гарри провел вечер в лаборатории мастера зелий.

Поначалу Гарри был настроен скептически из-за плохой репутации профессора, которой он обладал во всех факультетах, кроме Слизерина, и из-за того, что он носил Темную метку на руке. Снейп так же сомневался в совместной работе с Поттером.

Однако к настоящему времени они оба привыкли друг к другу, и оба не могли отрицать, что им нравилось варить пиво в компании друг друга. Время от времени они даже вместе пили чай после долгого вечера заваривания и говорили о том или о сем.

Этим вечером Гарри рассказал профессору о встрече с Визенгамотом. В то время как все в Хогвартсе, казалось, были очень рады услышать, что Амелия Боунс стала новым министром магии, известие о том, что в кабинете директора Хогвартса произойдут изменения, еще не дошло до замка. Гарри просто проинформировал первокурсников и профессора МакГонагалл, но поклялся всем хранить тайну, намереваясь объявить об этом на Прощальном Пире и не раньше, чтобы не создавать ненужных трудностей для профессора Дамблдора.

Тем не менее, Гарри поделился секретом Снейпа, приняв обещание старшего волшебника, что он не будет говорить об этом ни с кем, кроме, в случае необходимости, профессора МакГонагалл.

К его удивлению, глава Слизерина, казалось, был шокирован этой новостью, и Гарри поинтересовался, в чем проблема.

Очевидно, зная, что Гарри обычно терпеливо слушает и не разглашает секреты по всему Хогвартсу, Снейп рассказал мальчику все о том, как он был Пожирателем Смерти, о пророчестве, которое он услышал, о шоке, когда он понял, что оно касается его лучшего друга и ее семьи, и, наконец, его деятельность в качестве шпиона Дамблдора.

— Если бы не Дамблдор, я мог бы или все еще мог оказаться в Азкабане, — закончил он свое объяснение тихим голосом с выражением поражения на лице.

— Профессор, — сказал Гарри тихим голосом, — все совершают ошибки. То, что вы сделали, было большой ошибкой, но вы попытались исправить ее как можно лучше. Я обещаю, что поддержу вас, и если что-то случится, немедленно что они просто ищут оставшихся Пожирателей Смерти, я поговорю со своим крестным отцом, новым главой Департамента магического правопорядка, и если я убедю его, что ты сделал достаточно, чтобы исправить свои ошибки в прошлое, он оставит вас в покое».

"Блэк - глава DMLE?" — спросил Снейп, изогнув бровь в явном удивлении.

— Да, и еще он знает, что Визенгамот сегодня решил наградить тебя Орденом Мерлина за исцеление от оборотней, — улыбаясь, ответил Гарри. — Так что не беспокойтесь, сэр. Вам нечего бояться, даже если профессор Дамблдор покинет Хогвартс и, возможно, даже перестанет быть главой Визенгамота в ближайшем будущем.

Двадцать минут спустя Гарри оставил очень задумчивого Мастера Зелий, чтобы вернуться в покои Основателей.

HP

Дух был в хорошем настроении, пока бродил по пустым коридорам Министерства Магии в ожидании того, что должно было произойти в ближайшее время.

«Черный», — он вдруг заметил тело, которым собирался завладеть. «Мы собираемся повеселиться вместе», — подумал он, готовясь. Как только Блэк открыл соединительную дверь, ведущую в соседний отдел, он подпрыгнул, только слишком поздно сообразив, что это не Блэк ступил в дверь, которую он держал открытой для своего коллеги.

«О нет», — подумал он в ужасе, когда решил помолчать и обдумать свое положение, прежде чем открыться владельцу тела, где устроился как можно удобнее в затылке. Не то чтобы у него не было опыта.

HP

Амелия Боунс глубоко вздохнула, ожидая своего третьего посетителя за это утро. Сначала она поговорила с Сириусом о допросе оставшихся Пожирателей Смерти, потом ей пришлось сообщить Артуру Уизли о своих намерениях назначить Долорес Амбридж на второстепенную должность в его отделе, а теперь она ждала появления ведьмы, обычно одетой в розовое. вверх.

Амелии обычно нравились люди, все, кроме Пожирателей Смерти и преступников, однако Долорес Амбридж была единственной ведьмой, которую она страстно невзлюбила. Во всей вселенной не было более надоедливой ведьмы, не говоря уже о министерстве.

Конечно, Артур был совсем не рад ее решению, однако Амелия позаботилась о том, чтобы его жалованье было увеличено, чтобы показать ее благодарность и понимание в этом вопросе. Наконец, Артур принял вызов, особенно когда она пообещала отправить Амбридж в другое место, если ситуация станет неприемлемой для Артура и его отдела.

«Вероятно, только вопрос времени», — размышляла она, готовясь к самому неприятному стуку в дверь.

HP

Долорес заняла предложенное место в кабинете нового министра, уже скучая по Фаджу. Он был великим начальником. Она попыталась сосредоточиться на словах Кости, однако ей пришлось признаться себе, что она чувствовала себя странно. «Может быть, я просто знаю, что мне не понравится все, что она мне скажет», — подумала она, потирая виски в слабой попытке унять головную боль.

— Мисс Амбридж, вы вообще слушаете? — строго спросил Кости.

— Конечно, слушаю, — ответила Долорес, каким-то образом ухитрившись изобразить на лице притворную улыбку.

«Пожалуйста, обратитесь к Артуру Уизли за дальнейшими инструкциями», — заключила министр то, что она говорила Долорес.

— Артур Уизли? — повторила Долорес с отвращением в голосе.

«Да. Как я уже сказал, с сегодняшнего дня ты будешь работать в его отделе», — ответил Боунс, по-видимому, нетерпеливо.

— Отдел маггловских артефактов? — в ужасе выпалила Долорес. - Я чистокровка, если ты не заметил.

— Как и Артур Уизли, — подтвердил Кости. «Я приму вашу отставку в любое время. Добрый день».

Долорес устало вышла из комнаты, задаваясь вопросом, может ли день стать еще хуже, но вскоре поняла, что определенно может.

HP

Зная, что им все равно придется продолжать варить зелье от волков, Гарри спросил Снейпа о его планах на каникулы вечером перед прощальным пиром.

— Я все время буду в Хогвартсе, — как ни в чем не бывало ответил Снейп и предложил сварить зелье самому, если у Гарри будут другие планы на каникулы.

Гарри на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Мы еще не разговаривали с нашими родителями, но мы хотели бы провести первый месяц во времена основателей, и на последние две недели мы пригласили всех наших одноклассников в поместье Гриффиндора. Так что в течение последних четырех недель я мог приходить сюда и помогать, хотя бы на несколько часов каждый день».

Легкая улыбка играла на губах мастера зелий, когда он заверял Гарри, что одна порция в день в течение четырех недель — это гораздо больше, чем ничего. "Как вы собираетесь путешествовать во времена основателей, если я могу спросить?" — наконец спросил он.

«Я могу путешествовать во времени, портключи», — ответил Гарри, прежде чем предложить: «Не могли бы вы присоединиться к нам, сэр? Я могу представить, что Салазар был бы рад видеть вас там и узнать много нового о современных зельях. "

«Мне бы этого очень хотелось», — ответил Снейп, выглядя необычно взволнованным этой идеей.

HP

Наконец, Дэн, Эмма и Ремус тоже решили присоединиться к Снейпу и детям, в то время как Сириус не смог взять такой долгий отпуск сразу после того, как стал главой Департамента магического правопорядка.

— В следующем году я поеду с тобой, — пообещал он, ухмыляясь.

Гарри и Гермиона также спросили профессора МакГонагалл, однако заместитель директора решила по очереди оставить Снейпа в Хогвартсе, особенно этим летом, когда в Хогвартсе не было ни активного директора, ни директрисы. Они договорились с Августой Лонгботтом, что она переедет в Хогвартс первого августа, а Невилл собирается присоединиться к Гарри и Гермионе и провести остаток каникул с ними, где бы они ни были, до того, как их одноклассники приедут в поместье Гриффиндора. .

HP

Прежде чем отправиться в прошлое, Гарри и Гермиона нанесли короткий визит профессору МакГонагалл.

— О, ты уже скучаешь по Хогвартсу? — спросила она с редкой улыбкой на губах.

— Нет, профессор, — улыбаясь, ответил Гарри, — тем более, что завтра мы собираемся вернуться в Хогвартс во время ее основания. Он вытащил из кармана мантии небольшой пергамент и протянул его учителю, объяснив: «На случай, если будет собрание Визенгамота, мы хотели отдать вам наш голос за факультет Гриффиндор-Равенкло. Голоса за факультеты Поттера». и Слизерин-Хаффлпафф, который мы отдали Сириусу, иначе он наверняка был бы разочарован, — добавил он, ухмыляясь.

Профессор была явно поражена, так как она горячо поблагодарила их, заявив, что для нее будет честью голосовать за Гриффиндор от их имени, даже если она не думала, что собрание Визенгамота состоится в следующем месяце. «Ну что ж, кто знает», — добавила она, провожая своих второкурсников.

HP

Когда Гарри и Гермиона прибыли в прошлое со своими родителями, Ремусом и Северусом Снейпами, они были более чем счастливы вернуться всего через год после того, как ранее сдали свои ТРИТОНы.

«Это время мне нравится гораздо больше, чем наше время», — подумала Гермиона, обращаясь к Гарри, который ненавязчиво кивнул в ответ.

«С одной стороны да, но с другой стороны, я рад, как нам удалось внести небольшие изменения в волшебный мир в наше время, надеюсь, к лучшему», — подумал он в ответ, позволяя Керидвен тянуть его за собой. в объятия медведя.

— Мы с Гавейном поженились шесть месяцев назад и ждем ребенка, — выпалила Керидвен, заставив Гарри и Гермиону счастливо улыбнуться своему лучшему другу из прошлого. Когда юная ведьма продолжила: «Вы не возражаете, если мы будем называть ее Гермионой в честь вас?» Улыбка Гермионы только усилилась.

— Конечно, дорогой, и я уверена, что когда-нибудь в будущем мы отплатим за услугу, — радостно ответила Гермиона, думая Гарри: «Может, нам лучше не сообщать ей, что мы назвали нашу сову в ее честь». .' Затем она повернулась к основателям и представила Ремуса и Северуса, а также своих родителей.

— Вы все в будущем станете учителями Хогвартса? — спросил Годрик, явно довольный тем, что у него так много гостей из будущего.

И снова первой ответила Гермиона. — Ремус — профессор Защиты от Темных Искусств, лучший, что Хогвартс нашего времени видел за многие годы, даже Хогвартс сказал Гарри об этом, Северус Снейп — Мастер Зелий и глава Слизерина, и он считается лучшим Мастером Зелий. со времен Салазара. Мой отец — профессор магловедения, хотя он магл, а моя мать только недавно узнала, что она ведьма и учится вместе с нами.

— Маггл в Хогвартсе? — спросил Салазар с явным недоверием. «Мы исправим это немедленно».

http://tl.rulate.ru/book/79784/2414554