Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 1

Внимание! Вам дарована возможность стать новым стражем.

Вам предоставляется шанс покинуть закрытый мир и отправиться в путешествие по вселенным. Задача проста, выполнить все задания мира в который вы попадёте, затем после выполнения этих заданий вы получите награду.

Желаете ли вы стать новым стражем?

Принять/Отказаться

После подтверждения, вам даётся 12 часов на подготовку, всё что у вас есть на тот момент при себе, останется с вами при переносе.

23 февраля 2024 года. Время - 06:21

Нехотя открыв глаза от настойчивого шума, вижу перед лицом странную табличку. Зрение ещё не до конца сфокусировалось, поэтому было тяжело хоть что-то разглядеть. Вчера был очень тяжелый день, но сегодня у меня законный выходной, поэтому можно и поспать подольше. Рука сама потянулась вперёд и наконец-то нажала на кнопку принять, чтобы избавится от настойчивого шума. Думаю если бы в тот момент я не был настолько уставшим и мой мозг не подумал бы, что это всё было сном, может быть всё пошло по другому...

***

23 февраля 2024 года. Время - 14:34

Впервые за месяц я смог нормально поспать. Будни обычного офисного рабочего это не та вещь, которая может приносить хоть какое-то удовольствие. Накопившаяся за дни ментальная усталость полностью выжала мой усталый организм и в итоге я проспал почти шестнадцать часов. Даже после сна, всё тело жутко ныло и чувствовалась некий дискомфорт, который не спешил покидать меня. Поздний завтрак, но судя по времени скорее обед, помог вновь ощутить краски жизни. Вчерашняя пицца была успешно мною съедена и я наконец-то ощутил себя немного лучше.

За едой, я привычно листал ленту новостей и искал что-то интересное на видео хостингах. Youtube год назад закрыли в России и на замену пришёл пусть и кривой до последней строчки кода, но наш родной Rutube... М-да, над названием компания явно не парилась, как и над работой собственного сайта. Конечно за год можно было привыкнуть даже к настолько сырому продукту, а отсутствие альтернатив, только ускорило этот процесс.

Ничего интересного сегодня найти не удалось. Поэтому я решил немного погулять по городу и просто провести время для себя. За переработки мне дали один дополнительный выходной к трём официальным. Жалко, что совесть в моём работодателе просыпается столь редко, но радует то, что она вообще на это способна.

***

23 февраля 2024 года. Время - 17:53

Накинув куртку, закрываю за собой дверь, но потом как обычно, решил проверить, ничего ли не забыл. У меня постоянно с этим проблемы. Всегда по дороге куда-то мерещится, что я что-то забыл или не выключил. Благо вспоминаю я об этом у самого выхода, а не как многие люди уже на половине пути к месту назначения. Телефон и бумажник на месте, как и небольшой портфель на спине. Наушники привычно вставляются в уши и теперь я действительно готов к очередному небольшому путешествию, которое закончится через минут двадцать.

Мои прогулки обычно заканчивая небольшим кругом по микрорайону, где я по итогу захожу в магазин прикупить немного продуктов. Закупаться на неделю я не любил, предпочитая каждый день ходить за покупками, теша себя иллюзией, что у меня есть деньги. Ещё смешнее становится тогда, когда наворачиваю по двадцать кругов вокруг прилавков, думая что бы купить, хотя точно знаю, что мне сейчас нужно.

В итоге всё закончилось тем, что купил палку колбасы, разный набор снеков, воду и чипсы. Всё в портфель не влезло, поэтому пришлось взять пакет. В рюкзак пошли тяжёлые вещи, ну а всякая мелочь была небрежно кинута в целлофан.

- Спасибо. - Дежурно благодарю продавца и удобно перехватив свой груз, проверяю время на телефоне... 18:20... Ну есть ещё время сходить в магазин техники и присмотреть себе новую мышку. Всё таки старой уже совсем плохо, а времени всё не было.

Перед самым выходом из магазина, заметил, что у меня развязались шнурки, поэтому пришлось с тяжким вздохом исправлять это лёгкое недоразумение. Только вот когда я уже собирался вставать, перед глазами вновь оказалась табличка из моего сна.

Внимание

вы согласились с условием переноса. Время отведённое вам на подготовку подошло к концу

Вы перенесётесь в мир 85254334 через тридцать секунд

Вещи вступающие с вами в непосредственный контакт перенесутся вместе с вами, поспешите взять всё необходимое

30...29...28...

- Что за хрень! - Судорожно смотрю на отчёт таймера, который запустился после моего прочтения. Это уже не было похоже на глюки и я действительно видел не сон. Только вопрос почему он появился только сейчас, а не на протяжении всего времени отчёта? Возможно ли, что это я его каким-то образом отрубил?

14...13...12...

Чем ближе отсчёт приближался к нулю, тем сильнее билось моё сердце в ожидании... Чуда? Да видимо на тот момент я думал именно так. Страх перед неизвестным и детская мечта о приключениях боролись между друг другом, полигон которого служил мой разум. В этот момент я просто оцепенел и не мог ни шевелиться, ни говорить. Всё моё внимание было приковано к цифрам.

3...2...1...

Осуществляю перенос

Удачи будущий стражник

Вокруг меня образовалась зона нестерпимого белого света, которая тут же ослепила мои глаза. В следующее мгновение после это, я ощутил, будто по голове пришёлся сильный удар, который сильно помутнил мою голову, но я всё ещё оставался в сознании. Затем произошёл ещё один удар и только после него, я уже не выдержал и отрубился.

***

12 Июня 482 год после снисхождения богов. Время - 10:32

В сознание удалось прийти очень быстро. На удивление тело ощущало себя просто отлично и даже вечно ноющая спина не подавала признака какого-либо беспокойства. От этой системы уже ощущается нешуточная польза. Только вот вопрос, а что она умеет, да и нужно наконец-то нормально осмотреться.

Туда-сюда сновали люди и разные фэнтезийные существа, которые судя по всему не заметили моего появления тут. Это уже хорошо, лишнее внимание к своей персоне я пока не очень хочу, если такое можно вообще хотеть... Глаза цепко подмечали представителей разных рас, будь то зверолюды или же самые настоящие эльфы. Если это всё таки сон, то он самый реалистичный из тех, что я когда-либо видел.

В руках ничего не ощущалось, но кое-что всё таки было по другому. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы наконец-то понять причину своего беспокойства. Очки, они просто пропали, но зрение было идеальным.

Отложив мысли в сторону, я сделал пару пробных приседаний и удовлетворённо рассмеялся. Моё тело сейчас настолько в отличный форме, будто бы я заново родился. Двигаться было невероятно легко, не говоря уже о том, что моя физическая форма явно находилась на превосходном уровне. Руки стали явно больше и шире. Расстегнув куртку, увидел свой пресс, который красовался шестью симметричными кубиками и на ощупь был будто стальной.

Вас приветствует интерфейс стража

Вы были перенесены в мир также известный как DanMachi

Ваше тело прошло лёгкую модернизую для соответствия минимальным стартовым условиям.

Вещи находящиеся при контакте с вами были перенесены в инвентарь. Валюта вашего мира успешно конвертирована.

Вам доступно четыре функции системы

Справка

Окно персонажа

Инвентарь

Режим обучения

Переполненный детским восторгом, я сразу тыкнул в справку. Открылось небольшое окошко, где было абсолютно пусто, ну за исключением вкладок с гордым названием "управление системой" и "Выход". Тыкнув на управление системой, я увидел довольно скудный текст, который описывал банальные команды по управлению, а также про возможности их настройки. Вызов активируется мысленной командой "Открыть интерфейс". Управление осуществляется двумя типами, жестами или мысленно, хотя со вторым будут явные проблемы.

Мне проще двигать рукой чем воображать, как невидимый курсор совершает нужные мне вещи. Возможно это дело привычки, но пока будем работать с тем, что имеем. Правда сноска о том, что информация в справке будет обновляться меня обнадёживает. Не знаю пока как это будет осуществляться, но скорее всего это будет как в обычных играх. Что-то где-то увидел или услышал и вот тебе данные об этой вещи.

Закончив баловаться с справкой, выхожу из неё и открываю "окно персонажа". Его вызов можно было настроить отдельной фразой, чем я сразу же воспользовался. Теперь "окно персонажа" открывается по команде "статус". Конечно это не меняло самой сути, но привычка настраивать управление сразу, прочно укоренилась в моём сознании. Окончив баловаться с настройками, наконец-то вглядываюсь в свои характеристики, которые мне пока не о чём не говорили.

Уровень - 1

Сила - H 100

Ловкость - H 100

Выносливость - H 100

Скорость - H 100

Магия - H 100

Навыки - извините, в доступе отказано до получения вами 2 уровня

Жаль что вкладка навыков пока не доступна, но чего ожидать от всего лишь 1 уровня?

Инвентарь представлял собой весьма простой интерфейс до жути напоминающий таковой из диабло.

Здесь были слоты под одежду, а также украшения, которые добавляли статы помимо одежды. То, что экипировано в инвентаре автоматически оказывается на мне. Правда, чтобы это проверить пришлось спрятаться в переулок и не напрягать прохожих своими действиями. Ну знаете, когда посреди улицы человек резко оказывается без одежды, а затем вновь в ней, выглядит крайне подозрительно. Ячеек на данный момент у меня было мало, но с уровнем добавлялось гораздо больше места. Деньги были в самом низу и сейчас мой счёт пестрел цифрой в 5.000 Валис. Не знаю сколько это в местной валюте, но надеюсь, чтобы найти ночлежку на ближайшую неделю мне хватит.

Ну с основным разобрались, осталось только узнать, что такое режим обучения. Последняя сноска по итогу оказалась недоступна и активировалась когда пользователь засыпал. Как только человек уснёт, его сознание переносится в псевдо реальность где можно будет отточить свои навыки не тратя лишнее время в реальности. Правда придётся всё равно их повторять, чтобы тело привыкло к своим возможностям. Очень удобная штука.

***

Закончив разбираться со всеми функциями, я наконец-то полноценно начал изучать мир вокруг себя. Люди спешили по своим делам или просто переговаривались и к своей радости, я понимал о чём они говорят. Даже надписи на стенах автоматически переводились моим мозгом, если не пытаться на этом концентрироваться. Возможно, это такая особенность, либо же потом эта проблема исчезнет. Письму всё равно придётся учиться, если конечно и с этой ситуацией мне не помогли.

Ладно, пришло время узнать побольше информации о местном мире. Первым делом нужно будет узнать о возможности подзаработать. Где обычно собирается множество новостей? Правильно в трактире, поэтому надо найти такой. Желательно чтобы он был по всем канонам фэнтези миров с отзывчивыми людьми и приятными официантками.

http://tl.rulate.ru/book/79750/2413906